ле – Traduction en Polonais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      105 Résultats   11 Domaines
  8 Résultats www.sodiwseries.com  
Удзельнікаў арганізацыйнага камітэта можна таксама сустрэць на канале #lvee у сеціве bynets.
Sometimes organization board members can be met at #lvee channel in bynets network.
  5 Résultats www.rohr-idreco.com  
Чаму вы павінны трэба адправіць па факсе ці электроннай пошты даследаванні, але не ў якасці тэлефона?
Dlaczego warto trzeba wysłać faks lub e-mail Pytanie, lecz nie w drodze Phone?
  www.hsr-hydraulics.com  
Кантактныя мовы: эспэранта і польскі. Мы разумеем галоўныя еўрапейскія мовы але гладка кажам і запіс толькі эспэранта і польскі.
Języki kontaktowe: esperanto i polski. Rozumiemy główne języki europejskie, ale biegle piszemy i mówimy tylko po esperancku i polsku.
  4 Résultats www.bulkbarn.ca  
AЯна працуе. Але яна прайграваецца толькі пры змене надвор'я.
OTo działa. Ale to działa tylko wtedy, gdy pogoda uległa zmianie.
  6 Résultats www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
«Калі яна была 6, яна распавяла мне наступнае. Я хацеў бы я гэта запісаў, але вы ніколі не ведаеце, калі размова, як гэта будзе!
"Kiedy była 6, powiedziała mi następujące rzeczy: chciałbym, żeby to nagrano, ale nigdy nie wiadomo, kiedy dojdzie do takiej rozmowy!
  5 Résultats tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Калі вашы браўзэры адключыць JavaScript па нейкай прычыне, але вы не ведаеце, як уключыце JavaScript на, Мы можам дапамагчы вам уключыце JavaScript ў многіх браўзэрах многіх платформаў: PC, мабільны, таблеткі.
Jeśli przeglądarek wyłączyć javascript jakiegoś powodu, ale nie wiem jak włącz javascriptmożemy ci pomóc włączyć javascript w wielu przeglądarek wielu platformach: pc, telefon komórkowy, tablet.
  2 Résultats vaportech.com  
Пасля шлюбу Рафал жыў жыццём простага памешчыка, але не забыў мастацтва, шмат вандраваў. Быў не толькі вельмі таленавітым скульптарам, але і надзвычай здольным архітэктарам, будаваў невялікія сядзібкі і іншыя будынкі ў правінцыі, планаваў прысядзібныя паркі.
Po ślubie Rafał prowadził zwyczajne życie dworzanina, jednakże nie zapomniał o malowaniu, sporo podróżował. Był nie tylko wielce utalentowanym rzeźbiarzem, ale też nieprzeciętnie uzdolnionym architektem – wznosił na prowincji nieduże dworki i inne zabudowania, planował parki przydworne. „Pełne poezji były nawet posadzone drzewa. W oddali otwierał się widok na kościół, rzeczkę – prawie z niczego tworzył naprawdę piękny krajobraz. Sąsiedzi cenili ogromny talent i gust pana Rafała, zwracali się o pomoc – i otrzymywali takową, dlatego śmiało można twierdzić, że jedynie zawdzięczając Rafałowi Ślizieniowi powiat nowogródzki obfituje w tak malownicze miejscowości i posiadłości" – pisał współczesny mu autor.
  58 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
"Дарагія дзеці, вы, якія імкнецеся кожны дзень свайго жыцця ахвяраваць майму Сыну, вы, якія спрабуеце жыць з ім, вы, хто моліцца і ахвяруецца, вы ёсць надзеяй гэтага свету. Вы з'яўляецеся промнямі святла майго Сына - жывым Евангеллем, маімі умілаванымі апосталамі майго кахання. Мой Сын з вамі. Ён з тымі, хто думае пра яго, хто маліцца, але таксама ён цярпліва чакае тых, хто Яго не ведае. Таму, вы, апосталы маёй любові, маліцеся сэрцам, і праз учынкі выказвайце любоў майго Сына. Гэта адзіная надзея для вас, і гэта адзіны шлях да вечнага жыцця. Я, як Маці, тут з вамі. Вашыя малітвы скіраваныя да мяне, з'яўляюцца самымі найпрыгажэйшымі ружамі любові да мяне. Не магу не быць дзе адчуваецца пах руж. Майце надзею і дзякуй вам. "
„Drogie dzieci,z macierzyńską miłością przychodzę do was, aby wam pomóc wzrastać w miłości, to znaczy wzrastać w wierze. Przychodzę, aby wam pomóc przeżywać z miłością słowa mojego Syna, by świat stał się inny. To dlatego, apostołowie mojej miłości, gromadzę was wokół siebie. Patrzcie na mnie sercem, mówcie do mnie jak do matki o swoich bólach i cierpieniach, o swoich radościach. Proście, abym modliła się za was do mojego Syna. Mój Syn jest łaskawy i sprawiedliwy. Moje matczyne serce pragnie, byście i wy tacy byli. Moje matczyne serce pragnie, abyście wy, apostołowie mojej miłości, swoim życiem opowiadali o moim Synu i o mnie, aby świat stawał się inny, aby powróciła prostota i czystość, aby powróciła wiara i nadzieja. Dlatego więc módlcie się, módlcie się, módlcie się sercem, módlcie się z miłością, módlcie się poprzez dobre uczynki. Módlcie się, aby wszyscy poznali mojego Syna, aby świat się przemienił, aby świat się zbawił. Przeżywajcie z miłością słowa mojego Syna. Nie osądzajcie, lecz miłujcie się wzajemnie, aby moje serce mogło zwyciężyć. Dziękuję wam. ”