যদও – Italian Translation – Keybot Dictionary

  stellarium.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	বিভিন্ন ব্যক্তিরা এখানে তাঁদের গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন যদিও বর্তমানে তাঁদের অনেকে আর সক্রিয় নন । তবে তাঁদের কাজ এই প্রকল্পে আমূল পরিবর্তন এনেছে ।:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stellarium.org as primary domain	Diverse persone hanno fornito contributi significativi ma non sono più attivi: il loro lavoro ha rappresentato una grande differenza per il progetto.:

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

আপনি আপনার কলের ইতিহাস, ভয়েসমেল অভিবাদন(গুলি), ভয়েসমেল বার্তা (অডিও এবং/অথবা ট্রান্সক্রিপশান উভয়ই), শর্ট মেসেজ সার্ভিস (SMS) বার্তা, এবং আপনার Google Voice অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে রেকর্ড করা কথোপকথনগুলি মুছে দিতে পারেন, যদিও বিলযোগ্য কলগুলির ইতিহাস আপনার অ্যাকাউন্টে দৃশ্যমান থাকতে পারে। কিছু তথ্যকে বিলিং বা ব্যবসায়ের অন্যান্য উদ্দেশ্যে সাময়িকভাবে আমাদের সক্রিয় সার্ভারে রেখে দেওয়া যেতে পারে, এবং অবশিষ্ট প্রতিলিপি আমাদের ব্যাকআপ সিস্টেমে থেকে যেতে পারে। কোনো ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য তথ্য বিহীন, কল রেকর্ডের তথ্যের অনামী প্রতিলিপিগুলি, প্রতিবেদন এবং নিরীক্ষণের প্রয়োজনীয়তার কারণে আমাদের সিস্টেমগুলিতে রেখে দেওয়া হবে৷

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

È possibile eliminare la cronologia delle chiamate, i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria (audio e/o trascrizioni), gli SMS e le conversazioni registrate attraverso l'account Google Voice. Tuttavia, la cronologia delle chiamate fatturabili rimarrà visibile nell'account. Alcune informazioni potrebbero essere conservate temporaneamente sui nostri server attivi ai fini della fatturazione o per altri scopi commerciali. Copie residue potrebbero rimanere conservate nei nostri sistemi di backup. Le copie anonime delle informazioni del registro chiamate, prive di dati personali, verranno conservate nei nostri sistemi per soddisfare i nostri requisiti di reporting e auditing.

  3 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	আমরা Google ওয়েবসাইটে চালাতে বিভিন্ন ধরণের কুকি ব্যবহার করি৷ নিচে চিহ্নিত করা কিছু বা সমস্ত কুকিজ হয়ত আপনার ব্রাউজারে সঞ্চিত করা হয়েছে৷ আপনি দেখতে এবং আপনার ব্রাউজারে কুকিজ পরিচালনা করতে পারেন (যদিও মোবাইল ডিভাইসের ব্রাউজারগুলি হয়ত এই দৃশ্যমানতা অফার করে না)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Utilizziamo diversi tipi di cookie per gestire i siti web di Google. Nel tuo browser potrebbero essere memorizzati alcuni o tutti i cookie elencati qui di seguito. Puoi visualizzare e gestire i cookie nel tuo browser (anche se è possibile che i browser per dispositivi mobili non offrano questa visibilità).

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	আপনি যে কোনো সময়ে আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করা বন্ধ করতে পারেন, যদিও আপনাকে যেতে দেখলে আমরা ব্যথিত হব৷ Google আপনাকে পরিষেবা প্রদানও বন্ধ করতে পারে, অথবা যুক্ত করতে ও আমাদের পরিষেবায় যে কোনো সময়ে নতুন সীমা তৈরি করতে পারে৷
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain	L’utente può smettere di utilizzare i nostri Servizi in qualsiasi momento, anche se ci dispiacerà vederlo andar via. Google potrebbe anche interrompere la fornitura di Servizi all’utente oppure stabilire nuovi limiti di accesso ai Servizi in qualsiasi momento.

  3 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	কারণ কোবল্ট বিষয়বস্তু SmCo5 সালে Sm2Co17 বেশী যদিও কোবল্ট চীন অপ্রতুল, আমরা প্রয়োজন আমদানি কাঁচামাল, দাম খুব ব্যয়বহুল। যদিও SmCo5 চৌম্বক শক্তি পণ্য Sm2Co17 চেয়ে কম, দাম Sm2Co17 চেয়ে বেশি।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Perché Cobalt Content In SmCo5 è più di Sm2Co17, mentre Cobalt è scarso in Cina, abbiamo bisogno di importare materie prime, il prezzo è molto costoso. Anche se il prodotto Energia magnetica del SmCo5 è inferiore a Sm2Co17, il prezzo è superiore Sm2Co17.

  3 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	আমরা Google ওয়েবসাইটে চালাতে বিভিন্ন ধরণের কুকি ব্যবহার করি৷ নিচে চিহ্নিত করা কিছু বা সমস্ত কুকিজ হয়ত আপনার ব্রাউজারে সঞ্চিত করা হয়েছে৷ আপনি দেখতে এবং আপনার ব্রাউজারে কুকিজ পরিচালনা করতে পারেন (যদিও মোবাইল ডিভাইসের ব্রাউজারগুলি হয়ত এই দৃশ্যমানতা অফার করে না)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Utilizziamo diversi tipi di cookie per gestire i siti web di Google. Nel tuo browser potrebbero essere memorizzati alcuni o tutti i cookie elencati qui di seguito. Puoi visualizzare e gestire i cookie nel tuo browser (anche se è possibile che i browser per dispositivi mobili non offrano questa visibilità).

  3 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	আমরা Google ওয়েবসাইটে চালাতে বিভিন্ন ধরণের কুকি ব্যবহার করি৷ নিচে চিহ্নিত করা কিছু বা সমস্ত কুকিজ হয়ত আপনার ব্রাউজারে সঞ্চিত করা হয়েছে৷ আপনি দেখতে এবং আপনার ব্রাউজারে কুকিজ পরিচালনা করতে পারেন (যদিও মোবাইল ডিভাইসের ব্রাউজারগুলি হয়ত এই দৃশ্যমানতা অফার করে না)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Utilizziamo diversi tipi di cookie per gestire i siti web di Google. Nel tuo browser potrebbero essere memorizzati alcuni o tutti i cookie elencati qui di seguito. Puoi visualizzare e gestire i cookie nel tuo browser (anche se è possibile che i browser per dispositivi mobili non offrano questa visibilità).

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

আপনি আপনার কলের ইতিহাস, ভয়েসমেল অভিবাদন(গুলি), ভয়েসমেল বার্তা (অডিও এবং/অথবা ট্রান্সক্রিপশান উভয়ই), শর্ট মেসেজ সার্ভিস (SMS) বার্তা, এবং আপনার Google Voice অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে রেকর্ড করা কথোপকথনগুলি মুছে দিতে পারেন, যদিও বিলযোগ্য কলগুলির ইতিহাস আপনার অ্যাকাউন্টে দৃশ্যমান থাকতে পারে। কিছু তথ্যকে বিলিং বা ব্যবসায়ের অন্যান্য উদ্দেশ্যে সাময়িকভাবে আমাদের সক্রিয় সার্ভারে রেখে দেওয়া যেতে পারে, এবং অবশিষ্ট প্রতিলিপি আমাদের ব্যাকআপ সিস্টেমে থেকে যেতে পারে। কোনো ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য তথ্য বিহীন, কল রেকর্ডের তথ্যের অনামী প্রতিলিপিগুলি, প্রতিবেদন এবং নিরীক্ষণের প্রয়োজনীয়তার কারণে আমাদের সিস্টেমগুলিতে রেখে দেওয়া হবে৷

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

È possibile eliminare la cronologia delle chiamate, i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria (audio e/o trascrizioni), gli SMS e le conversazioni registrate attraverso l'account Google Voice. Tuttavia, la cronologia delle chiamate fatturabili rimarrà visibile nell'account. Alcune informazioni potrebbero essere conservate temporaneamente sui nostri server attivi ai fini della fatturazione o per altri scopi commerciali. Copie residue potrebbero rimanere conservate nei nostri sistemi di backup. Le copie anonime delle informazioni del registro chiamate, prive di dati personali, verranno conservate nei nostri sistemi per soddisfare i nostri requisiti di reporting e auditing.

  2 Hits maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	আমরা Google ওয়েবসাইটে চালাতে বিভিন্ন ধরণের কুকি ব্যবহার করি৷ নিচে চিহ্নিত করা কিছু বা সমস্ত কুকিজ হয়ত আপনার ব্রাউজারে সঞ্চিত করা হয়েছে৷ আপনি দেখতে এবং আপনার ব্রাউজারে কুকিজ পরিচালনা করতে পারেন (যদিও মোবাইল ডিভাইসের ব্রাউজারগুলি হয়ত এই দৃশ্যমানতা অফার করে না)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Utilizziamo diversi tipi di cookie per gestire i siti web di Google. Nel tuo browser potrebbero essere memorizzati alcuni o tutti i cookie elencati qui di seguito. Puoi visualizzare e gestire i cookie nel tuo browser (anche se è possibile che i browser per dispositivi mobili non offrano questa visibilità).

  2 Hits maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	আমরা Google ওয়েবসাইটে চালাতে বিভিন্ন ধরণের কুকি ব্যবহার করি৷ নিচে চিহ্নিত করা কিছু বা সমস্ত কুকিজ হয়ত আপনার ব্রাউজারে সঞ্চিত করা হয়েছে৷ আপনি দেখতে এবং আপনার ব্রাউজারে কুকিজ পরিচালনা করতে পারেন (যদিও মোবাইল ডিভাইসের ব্রাউজারগুলি হয়ত এই দৃশ্যমানতা অফার করে না)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Utilizziamo diversi tipi di cookie per gestire i siti web di Google. Nel tuo browser potrebbero essere memorizzati alcuni o tutti i cookie elencati qui di seguito. Puoi visualizzare e gestire i cookie nel tuo browser (anche se è possibile che i browser per dispositivi mobili non offrano questa visibilità).

  2 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	আমরা Google ওয়েবসাইটে চালাতে বিভিন্ন ধরণের কুকি ব্যবহার করি৷ নিচে চিহ্নিত করা কিছু বা সমস্ত কুকিজ হয়ত আপনার ব্রাউজারে সঞ্চিত করা হয়েছে৷ আপনি দেখতে এবং আপনার ব্রাউজারে কুকিজ পরিচালনা করতে পারেন (যদিও মোবাইল ডিভাইসের ব্রাউজারগুলি হয়ত এই দৃশ্যমানতা অফার করে না)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Utilizziamo diversi tipi di cookie per gestire i siti web di Google. Nel tuo browser potrebbero essere memorizzati alcuni o tutti i cookie elencati qui di seguito. Puoi visualizzare e gestire i cookie nel tuo browser (anche se è possibile che i browser per dispositivi mobili non offrano questa visibilità).

  www.okpay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	বিঃদ্রঃ: ব্যাংকগুলো উত্তোলনের জন্য অতিরিক্ত একটি সীমা তাদের এটিএম এর উপর আরোপ করতে পারে। আপনি যদিও কার্ডের নির্ধারিত সীমার অর্থ একাধিক ব্যাংক থেকে উত্তোলন করতে পারেন। ফি প্রযোজ্য হতে পারে।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okpay.com as primary domain	Nota: le banche possono imporre limiti di prelievo supplementari sui loro bancomat. Puoi tuttavia prelevare fondi da diverse banche fino a quando non hai raggiunto il limite della carta. Possono essere applicate delle tariffe.

  2 Hits maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	আমরা Google ওয়েবসাইটে চালাতে বিভিন্ন ধরণের কুকি ব্যবহার করি৷ নিচে চিহ্নিত করা কিছু বা সমস্ত কুকিজ হয়ত আপনার ব্রাউজারে সঞ্চিত করা হয়েছে৷ আপনি দেখতে এবং আপনার ব্রাউজারে কুকিজ পরিচালনা করতে পারেন (যদিও মোবাইল ডিভাইসের ব্রাউজারগুলি হয়ত এই দৃশ্যমানতা অফার করে না)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Utilizziamo diversi tipi di cookie per gestire i siti web di Google. Nel tuo browser potrebbero essere memorizzati alcuni o tutti i cookie elencati qui di seguito. Puoi visualizzare e gestire i cookie nel tuo browser (anche se è possibile che i browser per dispositivi mobili non offrano questa visibilità).

  2 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	আমরা Google ওয়েবসাইটে চালাতে বিভিন্ন ধরণের কুকি ব্যবহার করি৷ নিচে চিহ্নিত করা কিছু বা সমস্ত কুকিজ হয়ত আপনার ব্রাউজারে সঞ্চিত করা হয়েছে৷ আপনি দেখতে এবং আপনার ব্রাউজারে কুকিজ পরিচালনা করতে পারেন (যদিও মোবাইল ডিভাইসের ব্রাউজারগুলি হয়ত এই দৃশ্যমানতা অফার করে না)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Utilizziamo diversi tipi di cookie per gestire i siti web di Google. Nel tuo browser potrebbero essere memorizzati alcuni o tutti i cookie elencati qui di seguito. Puoi visualizzare e gestire i cookie nel tuo browser (anche se è possibile che i browser per dispositivi mobili non offrano questa visibilità).

  10 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 আমি তোমাদের কিছু কথা স্মরণ করিয়ে দিতে চাই, যদিও তোমরা সকলেই এসব বিষয় জান, তবু বলব প্রভু মিশর দেশ থেকে তাঁর প্রজাদের উদ্ধার করে পরে যাঁরা অবিশ্বাসী তাদের সকলকে ধ্বংস করেছিলেন৷
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	5 Or voglio ricordare a voi che avete da tempo conosciuto tutto questo, che il Signore, dopo aver tratto in salvo il popolo dal paese di Egitto, fece in seguito perire quelli che non credettero,

  2 Hits maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	আমরা Google ওয়েবসাইটে চালাতে বিভিন্ন ধরণের কুকি ব্যবহার করি৷ নিচে চিহ্নিত করা কিছু বা সমস্ত কুকিজ হয়ত আপনার ব্রাউজারে সঞ্চিত করা হয়েছে৷ আপনি দেখতে এবং আপনার ব্রাউজারে কুকিজ পরিচালনা করতে পারেন (যদিও মোবাইল ডিভাইসের ব্রাউজারগুলি হয়ত এই দৃশ্যমানতা অফার করে না)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Utilizziamo diversi tipi di cookie per gestire i siti web di Google. Nel tuo browser potrebbero essere memorizzati alcuni o tutti i cookie elencati qui di seguito. Puoi visualizzare e gestire i cookie nel tuo browser (anche se è possibile che i browser per dispositivi mobili non offrano questa visibilità).

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

আপনি আপনার কলের ইতিহাস, ভয়েসমেল অভিবাদন(গুলি), ভয়েসমেল বার্তা (অডিও এবং/অথবা ট্রান্সক্রিপশান উভয়ই), শর্ট মেসেজ সার্ভিস (SMS) বার্তা, এবং আপনার Google Voice অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে রেকর্ড করা কথোপকথনগুলি মুছে দিতে পারেন, যদিও বিলযোগ্য কলগুলির ইতিহাস আপনার অ্যাকাউন্টে দৃশ্যমান থাকতে পারে। কিছু তথ্যকে বিলিং বা ব্যবসায়ের অন্যান্য উদ্দেশ্যে সাময়িকভাবে আমাদের সক্রিয় সার্ভারে রেখে দেওয়া যেতে পারে, এবং অবশিষ্ট প্রতিলিপি আমাদের ব্যাকআপ সিস্টেমে থেকে যেতে পারে। কোনো ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য তথ্য বিহীন, কল রেকর্ডের তথ্যের অনামী প্রতিলিপিগুলি, প্রতিবেদন এবং নিরীক্ষণের প্রয়োজনীয়তার কারণে আমাদের সিস্টেমগুলিতে রেখে দেওয়া হবে৷

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

È possibile eliminare la cronologia delle chiamate, i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria (audio e/o trascrizioni), gli SMS e le conversazioni registrate attraverso l'account Google Voice. Tuttavia, la cronologia delle chiamate fatturabili rimarrà visibile nell'account. Alcune informazioni potrebbero essere conservate temporaneamente sui nostri server attivi ai fini della fatturazione o per altri scopi commerciali. Copie residue potrebbero rimanere conservate nei nostri sistemi di backup. Le copie anonime delle informazioni del registro chiamate, prive di dati personali, verranno conservate nei nostri sistemi per soddisfare i nostri requisiti di reporting e auditing.