nemogu – Albanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   2 Domains
  www.bernina.com  
odbijaju da dozvole drugim poduzećima, kao naknadu za razumno korištenje, pristup ili korištenje njihovih veza ili drugih objekata infrastrukture, ako druga poduzeća zatraže njihovo istovremeno korištenje ili pristup, iz pravnih ili činjeničnih razloga, kako bi nastupili kao konkurent dominantnog poduzeća; ovo se, međutim, neće smatrati zloupotrebom ako dominatno poduzeće dokaže na uvjerljiv način da je, iz tehničkih, operativnih ili drugih razloga, odobrenje istovremenog korištenja ili pristupa nemoguće ili nije izvodljivo sa trgovačkog stanovišta; ili
16.4. Një ndërmarrje që ka fuqi superiore në treg në krahasim me konkurrentët e vegjël apo të mesëm, nuk do të shfrytëzon fuqinë e saj në treg për të penguar drejtpërsëdrejti apo tërthorazi konkurrentët e tillë në mënyrë të padrejtë. Një pengim i tillë ekziston posaçërisht kur një ndërmarrje, pa arsye objektive, ofron mallra ose shërbime, më shpesh se kohë pas kohe, me çmim që është më i ulët se çmimi i një malli apo shërbimi të tillë.