mjestima – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   6 Domains
  20 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zbog njihovog djelovanja izgleda poput jedinstvene delte koja se sastoji sprudova, otočića (ada) te rukavaca. Vode rijeka na nekim mjestima nanose tlo a na drugim ga produbljuju i tako nastaju bare (depresije) i grede (povišena područja).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain
Está situado en la parte continental de Croacia, en Slavonija y Baranja, en la frontera noreste de Croacia con Serbia y Hungría. El parque natural está rodeado con ríos Dunav y Drava. Kopački rit es un área inundada que fue creado con el impacto de estos dos ríos. Debido a su actividad, parece como una delta única que consiste en banco de arenas, islotes (ADA) y remansos. En algunos lugares el agua de los ríos traiga el suelo y en otros lugares lo profundiza y en esta manera aparecen depresiones y zonas elevadas. Diferencia de altura más grande entre los dos es 8 metros. Todo esto, junto con flora y fauna, haga que Kopački rit es una zona única en Europa. En 1967. Kopački rit fue declarado como un parque natural y desde 1993. está incluido en la lista de Ramsar como un hábitat de raros y protegidos especies de aves. El parque tiene una superficie de 17 000 hectáreas y solo la reserva zoológica especial cubre 8.000 hectáreas. En el parque desarrollan diferentes tipos de vegetación- diferentes tipos de los bosques, pantanos y vegetación acuáticas. Hay 54 tipos de mamíferos (castor europeo, jabalí, nutria europea, ciervo, marta…) y 293 especies de pájaros (cigüeña blanca, cigüeña negra, garza, azulón, faisán, rio lárido, ganso salvaje, águila…). Durante el visito Usted puede alquilar una bicicleta, visitar el programa “observación de aves”, navegar con el barco, pasear por las pistas informativas, ver el castillo Tikveš, participar en pesca recreativa, conducir la canoa. La entrada cuesta 80 kuna (10 euros) para los adultos y 60 kuna (8 euros) para los niños, adultos y estudiantes. Varias excursiones se pagan por separado. Horario de apertura del centro Kopačevo es:Desde las 8:00 hasta las 16:00- enero, febrero, marzo, noviembre, diciembreDesde las 9:00 hasta las 17:00- abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre.
  www.dolav.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fiziološki GLIKOLNA KISELINA u dermisu uzrokuje povećanu sintezu kolagena i elastina i povećanje stupnja hidratacije. Na masnoj koži, i koži sa aknama, GLIKOLNA KISELINA svojim djelovanjem poravnavanja, poboljšava higijenske uslove koji su promijenjeni na mjestima gdje se akne mogu lako razmnožiti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitalplusactive.com as primary domain
Los laboratorios de investigación Vital Plus Active, analizando las diversas propiedades del Ácido Glicólico, han formulado aplicaciones en gotas concentradas con una triple función dermocutánea. A nivel de la epidermis, rompiendo las conexiones entre de las células, favorecen la regeneración celular. El resultado es una capa córnea más fina, con una atenuación de las arrugas. Alejando las viejas agregaciones de las células córneas, se eliminan también las manchas oscuras más superficiales, obteniendo una mejor uniformidad cromática. Estimulando a los fibroblastos a la producción de colágeno y elastina, la dermis reclama el agua hidratando todo el tejido cutáneo, haciéndolo más firme y compacto.
  transfer.rdi.uoc.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mi Vam pružamo informacije o tome, koji vid boravišne dozvole Vam je u Njemačkoj neophodan kako biste mogli osnovati preduzeće. Također možete saznati koje su dozvole i koji dokumenti potrebni te na kojim se mjestima trebate obratiti vezano za prijavu Vaše samostalne djelatnosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wir-gruenden-in-deutschland.de as primary domain
En este apartado encontrará información sobre las profesiones reguladas, en las que se exige una cualificación específica para poder ejercerlas por cuenta propia. Para las profesiones no reguladas la admisión es más fácil. Averigüe si su idea de negocio en Alemania está incluida dentro de las profesiones empresariales o si se trata de una profesión liberal, ya que existen diferentes procedimientos de alta. Asimismo, le informamos sobre la figura del falso autónomo, que en Alemania está prohibida.