obilje – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   4 Domains
  www.pixelfehler-hh.de  
Obilježavamo naših prvih četrdeset godina postojanja.
Nuestros primeros cuarenta años.
  20 Hits www.billymob.com  
Inicijativa da se obilježi ovaj dan potekla je od Latinoameričke federacije udruženja porodica zatočenih i nestalih, koja je osnovana u Kostariki 1981, i od tada je priznata u cijelom svijetu. U poređenju sa 1981.
Estos avances también son cuantificables. Mas personas se han registrado como desaparecidos en conflictos recientes o desastres, de lo que era caso hace varias décadas. Los conflictos que tuvieron lugar en la ex Yugoslavia durante la década de los 90 son un ejemplo de ellos.
  17 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Radi se o tradicijskom pašarenju kod kojeg više vrsta stoka ide zajedno na ispašu, a ovo polje jedino je područje u Europi gdje se održao takav način uzgoja stoke. Svakako posjetite selo Krapje, jedino hrvatsko selo sa statusom Sela graditeljske baštine, u kojemu se tradicionalno obilježava Dan europske baštine.
El área Lonjsko Polje se ha protegido con la Conferencia Ramsa en 1993. Tiene una extensión de 50,650 hectáreas y es la mayor zona húmeda protegida en la cuenca del Danubio. Se encuentra en el valle entre el río Sava, entre las ciudades de Sisak y Stara Gradiške, y consta de tres campos: Lonjsko, Mokro y Poganovo. Tienen un valor incalculable biológico y paisajístico. En cuanto a la vegetación, casi el 70% del parque natural Lonjsko Polje está cubierto por bosques de ribera de las tierras bajas. El roble eslavo es la especie más importante de la zona. La fauna es muy rica. Lonjsko Polje es un hábitat importante para las aves, de las cuales hasta especies amenazadas como el halcón sacre y el porrón pardo (Aythya nyroca). Considerado che en el Parque también hay pueblos, también puede encontras los animales domésticos, cerdos y vacas. Cuando se retiran las inondaciones, los aldeanos dejan los animales que pastan en los campos. Estos son los pastos tradicionales, cuando los animales de diversas especies van juntos en el pasto. Esta zona es la única que, sin embargo, sigue la tradición. No se pierda la oportunidad de visitar Krapje, el unico pueblo proclamado como Architectural Heritage Village, donde tradicionalmente se celebra el Día de herencia europea. Čigoč es otro pueblo interesante, también conocido como El pueblo europeo de cigüeñas. También puede disfrutar del descubrimiento de la arquitectura de la zona, que se caracteriza por la construcción de madera de roble. Los precios de las entradas varían, van de 5,5 euros por un día, al 33,5 euros para los programas especiales para adultos. El precio de 2 a 5 días para los adultos es 8 euros. El precio para alumnos, estudiantes, pensioneros, discapacitados y miembros de la Sociedad croata alpinistica va desde 4,5 euros por un día, a 33. 5 para programas especiales. El billete para más días en esta categoría es de 6 euros. La entrada es gratuita para los niños hasta los 7 años de edad. Todas las visitas organizadas deben anunciarse. El parque está abierto de abril a octubre, de 9 a 17 horas. Para obtener información más detallada, visite el sitio web del parque.