tradicionalno – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   3 Domains
  6 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WellnessFASS Sleeping Barrel sauna kabina Garten-Sauna tradicionalno drvene kade Vruć lonac Primo Grill dilera gazebo Skinuti odgovor Vanjski tuš Katalog barel sauna koliba Pod saunom vrt barel Red Ceadr pod drva njegu Prva Keramikgrill PrimoGRILL Cijena upit Pitanja SaunaFASS biljni infuzija Kada Drvena Hot Tub zaštićen od atmosferskih uticaja Evropa dokumentacija Hot Tub Grillhaus Nordic bor E-mail Suisse Wellness PrimoGrill Österreich Dampfbad Ofuro Grill-Hütte zanat white Cedar Cjenik održivost
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
WellnessFASS Dormir Barril Cabina de sauna Sauna jardín tradicional Bañera de madera Hot Potatoes Primer distribuidor de parrilla Cenador Descargar Respuestas Ducha en el jardín Catálogo Barriles de madera Choza de sauna Cápsula de sauna Barril de jardín Ceadr rojo Vaina Cuidado de madera Cerámica primo de la parrilla PrimoGRILL Solicitud de precio Preguntas SaunaFASS Infusión de hierbas Bañera Bañera de madera resistente a la intemperie Europa Documentación Bañera de hidromasaje Barbacoa Picea nórdica Correo electrónico Suisse Bienestar PrimoGrill Austria Baño de vapor Ofuro Choza de la parrilla Artesanía Cedro blanco Lista de precios Sostenibilidad
  www.pixelfehler-hh.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U Indiji ga obogaćuju kardamomom, biberom, karanfilićem i oraščićem. Tradicionalno se čaj (chai) priprema tako što se u vrelu vodu doda malo đumbira, čaja i šećera, i na kraju mlijeka. U ostalim dijelovima Indije, aromatizira se koricama narandže ili limuna, ili pak rumom na većim nadmorskim visinama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuelcaffe.it as primary domain
Las primeras referencias textuales ciertas sobre el consumo de té en China pertenecen al siglo III. Para los monjes budistas el té era una bebida ritual. Durante la época Tang se difundió en todo el país y en las dinastías sucesivas alcanzó su auge. Luego se difundió en Japón, donde en el siglo XVI se ritualizó la famosa Ceremonia del té. Se presume que los portugueses fueron los primeros en introducir la bebida en Europa, aunque el primer indicio concreto sugiere que pudo haber sido la Compañía Holandesa de las Indias Orientales. En Europa el té se volvió popular primero en Francia y luego en los Países Bajos. El primer local en servir el té fue un local de Inglaterra en 1657. A 357 años de la primera taza, aún hoy se consume varias veces al día: en el desayuno, a las cinco de la tarde, o como una verdadera comida en sustitución de la cena. Hoy en día, el té en sus diversas calidades y mezclas es la bebida más consumida en el mundo. Los mayores productores son China, Taiwán, Japón, India, Sri Lanka, Bangladesh, Pakistán, Kenia, Malasia, Indonesia, Vietnam, Argentina y algunas zonas de América del Sur. En India se enriquece con cardamomo, pimienta, clavo de olor, nuez moscada. Según la tradición, el té chai se prepara poniendo en agua caliente un poco de jengibre fresco, el té y el azúcar, añadiendo por último la leche. En otras zonas de India se aromatiza con cáscara de naranja o limón, y a alturas elevadas con ron. En el Tíbet todavía se prepara como hace siglos, es decir, haciendo hervir las hojas de té negro en agua hirviendo con cardamomo y añadiendo mantequilla rancia y leche de yak.
  16 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Radi se o tradicijskom pašarenju kod kojeg više vrsta stoka ide zajedno na ispašu, a ovo polje jedino je područje u Europi gdje se održao takav način uzgoja stoke. Svakako posjetite selo Krapje, jedino hrvatsko selo sa statusom Sela graditeljske baštine, u kojemu se tradicionalno obilježava Dan europske baštine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain
El área Lonjsko Polje se ha protegido con la Conferencia Ramsa en 1993. Tiene una extensión de 50,650 hectáreas y es la mayor zona húmeda protegida en la cuenca del Danubio. Se encuentra en el valle entre el río Sava, entre las ciudades de Sisak y Stara Gradiške, y consta de tres campos: Lonjsko, Mokro y Poganovo. Tienen un valor incalculable biológico y paisajístico. En cuanto a la vegetación, casi el 70% del parque natural Lonjsko Polje está cubierto por bosques de ribera de las tierras bajas. El roble eslavo es la especie más importante de la zona. La fauna es muy rica. Lonjsko Polje es un hábitat importante para las aves, de las cuales hasta especies amenazadas como el halcón sacre y el porrón pardo (Aythya nyroca). Considerado che en el Parque también hay pueblos, también puede encontras los animales domésticos, cerdos y vacas. Cuando se retiran las inondaciones, los aldeanos dejan los animales que pastan en los campos. Estos son los pastos tradicionales, cuando los animales de diversas especies van juntos en el pasto. Esta zona es la única que, sin embargo, sigue la tradición. No se pierda la oportunidad de visitar Krapje, el unico pueblo proclamado como Architectural Heritage Village, donde tradicionalmente se celebra el Día de herencia europea. Čigoč es otro pueblo interesante, también conocido como El pueblo europeo de cigüeñas. También puede disfrutar del descubrimiento de la arquitectura de la zona, que se caracteriza por la construcción de madera de roble. Los precios de las entradas varían, van de 5,5 euros por un día, al 33,5 euros para los programas especiales para adultos. El precio de 2 a 5 días para los adultos es 8 euros. El precio para alumnos, estudiantes, pensioneros, discapacitados y miembros de la Sociedad croata alpinistica va desde 4,5 euros por un día, a 33. 5 para programas especiales. El billete para más días en esta categoría es de 6 euros. La entrada es gratuita para los niños hasta los 7 años de edad. Todas las visitas organizadas deben anunciarse. El parque está abierto de abril a octubre, de 9 a 17 horas. Para obtener información más detallada, visite el sitio web del parque.