удовлетворение – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  welcome.hp.com  
Да помагаме на служителите на HP да споделят успеха на компанията, който те правят възможен; да осигурим на хората възможности за работа на базата на качествата им; да създадем заедно с тях безопасна, приятна и ангажираща работна среда, където се цени разнообразието и се признава индивидуалният принос; да им помогнем да получат удовлетворение от работата и професионална реализация.
Pomoći HP-ovim zaposlenicima da budu uključeni u uspjeh tvrtke koji bez njih ne bi bio moguć. Pružiti ljudima prilike za zaposlenje koje se temelje na učinku. Zajedno s njima stvoriti sigurno, uzbudljivo i otvoreno radno okružje koje cijeni svoju raznolikost i uvažava individualne doprinose. Pomoći im steći osjećaj zadovoljstva i postignuća koji proizlazi iz njihovog rada.
  www.medjugorje.ws  
Аз ви призовавам, особено в това великопостно време, да отговорите на Божията доброта, защото Той ви избра и ме изпрати всред вас. Бъдете очистени от грехове, и в Исус, моя Син, разпознайте жертвата на удовлетворение за греховете на целия свят.
Draga djeco! Danas vas pozivam da s Isusom živite vaš novi život. Nek vam Uskrsli dadne snagu da u kušnjama života budete uvijek jaki i u molitvi odani i ustrajni jer vas je Isus svojim ranama spasio i uskrsnućem dao novi život. Molite, dječice, i ne gubite nadu. U vašim srcima nek bude radost i mir i svjedočite radost da ste moji. Ja sam s vama i sve vas ljubim mojom majčinskom ljubavlju. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.
  6 Hits www.google.de  
(г) Удовлетворение по съдебен ред. Подлицензополучателят приема, че нарушението на това Споразумение може да компрометира Функциите за защита на съдържанието на Софтуера от Adobe и да причини уникално и продължително увреждане на интересите на Adobe и собствениците на цифрово съдържание, които разчитат на такива Функции за защита, и че паричните вреди може да са недостатъчни да компенсират напълно такова увреждане.
(d) Oslobađanje po nalogu. Korisnik podlicencije je suglasan da kršenje ovog Ugovora može ugroziti Funkcije zaštite sadržaja Adobe softvera i može uzrokovati jedinstvenu i trajnu štetu interesima tvrtke Adobe i vlasnika digitalnih sadržaja koji se oslanjaju na Funkcije zaštite sadržaja te da novčane štete mogu biti neprikladne za njihovu punu kompenzaciju. Iz tog se razloga Korisnik podlicencije dalje slaže da Adobe može imati pravo tražiti oslobađanje po nalogu radi sprječavanja ili ograničavanja štete nastale takvim kršenjem, pored novčanih šteta.
  3 Hits www.google.ie  
(г) Удовлетворение по съдебен ред. Подлицензополучателят приема, че нарушението на това Споразумение може да компрометира Функциите за защита на съдържанието на Софтуера от Adobe и да причини уникално и продължително увреждане на интересите на Adobe и собствениците на цифрово съдържание, които разчитат на такива Функции за защита, и че паричните вреди може да са недостатъчни да компенсират напълно такова увреждане.
(d) Oslobađanje po nalogu. Korisnik podlicencije suglasan je da kršenje ovog Ugovora može ugroziti Funkcije zaštite sadržaja softvera Adobe i može uzrokovati jedinstvenu i trajnu štetu interesima tvrtke Adobe i vlasnika digitalnih sadržaja koji se oslanjaju na Funkcije zaštite sadržaja te da novčane štete mogu biti neprikladne za njihovu punu kompenzaciju. Iz tog se razloga Korisnik podlicencije dalje slaže da Adobe može imati pravo tražiti oslobađanje po nalogu radi sprječavanja ili ograničavanja štete nastale takvim kršenjem, pored novčanih šteta.