улици – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   6 Domains
  4 Hits www.bugari-u-hrvatskoj.com  
София е голяма. Из нея има боклук и бездомни кучета, и широки улици, и римски находки, и византийски фрески.
Ima pasa i mačaka, potpuno samostalnih, samohodnih jedinki koje mirno spavaju po kutovima ili na travnjacima, protežu se ili šeću gradom.
  6 Hits www.graco.com  
Градски улици
Gradske ulice
  2 Hits www.prague.fm  
Непокътнатият от Втората световна война град предлага незабравимо преживяване още при обикновена разходка по реконструираните улици в стил барок, рококо и сецесион. До главните туристически забележителности се намират зони за пешеходци, което позволява свободна разходка около тях.
Komunistička vlada koja je ovdje trajala više od 40 godina prouzrokovala je slabu posjećenost Praga sve do 1989. godine. Baršunasta revolucija koja je protekla 17. rujna 1989. godine (sada državni praznik) sve je promijenila, te je Prag doslovno iz dana u dan postao jednom od najpopularnijih destinacija u Europi. „Majčica“ Prag je kolijevkom kulture sa mnogo slavnih književnika, umjetnika, atleta, sportaša, foto-modela te filmskih režisera. Bez obzira na to kojim smjerom krenete, u Pragu ćete otkriti dijelove bogate povijesti sve od Svetog rimskog carstva, preko Habsburske monarhije, Prve republike (1918.), njemačkog protektorata Češke i Morave, komunističke Čehoslovačke, sve do današnje demokratske Češke Republike.
  www.mit-mensch.com  
Тук очарованието на Берлин ви очаква с театри, бутици, кафенета и ресторанти, които скоро ще бъдат завладени. Каним ви да се запознаете с прочутите улици на Берлин! [b] Ние предлагаме безпрепятствен почивка [/b] Още не знаеш Берлин толкова добре?
[b] Hotel s pristupom invalidskim kolicima u Berlinu [/b] Kao gradski hotel, mi smo smještaj za sve berlinske turiste, bilo hendikepirane ili ne. Hotel MIT-MENSCH udaljen je samo nekoliko koraka od stanice Karlshorst S-Bahn. S 2 lifta, platforme su na dohvat ruke. Odavde možete stići do Alexanderplatz u roku od 15 minuta. Ovdje vas čeka Berlinski šarm s kazalištima, buticima, kafićima i restoranima koji će uskoro biti osvojeni. Pozivamo vas da upoznate slavne ulice Berlina! [b] Nudimo bezbrižne praznike [/b] Berlin još ne znaš dobro? Ili ne želite računati s glavnim gradom, da biste dobili puno dojmova? Rado ćemo vam pomoći da orijentirate i istražite naš grad svojim mogućnostima! Na zahtjev vam možemo pružiti pratitelj za jednodnevne izlete ili za javni prijevoz.