уютен – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   5 Domains
  72 Hits www.bridgat.com  
3D спи козирка маска пяна вътре уютен превръзката 4 цветови варианта
3D spavaća oku-sjena maska pjena unutar udoban povez 4-boja opcije
  www.mailbergerhof.at  
Този просторен суит е с площ от 50 до 60 м² и предлага гледка към тихия вътрешен двор. Включва спалня с 1 двойно или 2 единични легла и хол с уютен кът за сядане.
Ovaj prostrani suite prostire se na oko 50 do 60 m² i nudi pogled na mirno unutarnje dvorište. Sadrži spavaću sobu s bračnim krevetom ili 2 kreveta za po 1 osobu i dnevni boravak s udobnim prostorom za sjedenje.
  6 Hits www.badebotti.ch  
В зависимост от размера на сауната ние вече са разпределени оптимално пещ, Можете да изберете също така желаната фурната. Ние ви посъветва с удоволствие. Всички оперативни- и инструкции за монтаж са дадени в ДОКУМЕНТИ. Ууд горене печка - Уютен и независими . .
Srce bilo sauna - savršena grijač Mi koristimo samo grijače kvalitetne HARVIA Finske. Ovisno o veličini saune smo već izdvojila optimalnu peć, Međutim, možete odabrati željeni pećnicu. Mi ćemo Vas savjetovati. Svi korisnici- i upute za instalaciju, vidi DOKUMENTI. Peć na drva - Ugodan i samostalno ..
  www.mit-mensch.com  
В стилен, уютен ресторант, който е без бариери, има 50 места. Чрез различни варианти на осветление много настроения могат да се генерират от топло до охлаждане. На терасата има още 30 гости. Отделна стая за пушачи също позволява пушенето в топла и суха.
U elegantnom, ugodnom restoranu koji nema barijera, na raspolaganju je 50 mjesta. Kroz različite varijacije rasvjete mogu se stvoriti vrlo različiti raspoloženja od toplog do hlađenja. Na terasi se nalazi još 30 gostiju. Zasebna soba za pušače također omogućuje pušenje u toplom i suhom. Naša kuhinja plijen s tradicionalnim njemačkim jelima. Sezonski specijalci će proširiti izbornik. Za proslave obitelji ili godišnjicu tvrtke poslužuju se pojedinačni bifei. Brunch ili roštilj, od najmanje 15 odraslih, organizirani su na zahtjev gosta hotela i stanovnika Karlshorst.
  lingvo.info  
Датският е "експортирал" няколко думи, сред тях ombudsmand (омбудсман) и køkkenmødding (археологически кухненски остатъци), но има много културно обусловени думи, които трудно се превеждат. Най-известната от тях е hyggelig (приблизително - уютен), което се смята за уникално датско състояние на ума.
Danski može tvoriti riječi slaganjem, npr. ejendomsavancebeskatningsloven "zakon o oporezivanju prodaje nekretnina", pa je teoretski dužina danskih riječi neograničena. Danski je izvezao malo riječi među kojima su ombudsmand i køkkenmødding (arheološki ostaci kuhanja), no s druge strane posjeduje mnogo kulturom uvjetovanih riječi koje je teško prevesti. Najpoznatija je hyggelig (~udoban), riječ za koju Danci smatraju da opisuje jedinstveno dansko stanje uma. Čak postoji i glagolski oblik hygge koji označava posebnu djelatnost stanja udobnosti.