хоби – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Wikipedia
Хоби  "Хоби" (hobby ) е вид развлечение, занимание и увлечение, практикувано през свободното време. Хобитата на хората са много разнообразни в зависимост от техните интереси и умения. Хобито се различава от професионалната работа по това, че то в повечето случаи не носи парични облаги и се практикува доброволно в удобно време. Но не са малко случаите в които една и съща дейност се извършва от някои като хоби, а от други като професия. Hobi  "Hobi" je naziv za aktivnosti koje se rade zbog osobnog zadovoljstva, a ne zbog novčanih nagrada ili primanja. Kroz hobi osoba može proširiti znanje, vještinu i iskustvo te uspostaviti (brojne) kontakte s drugim ljudima koje zanima isti hobi. Za postignuća u hobiju osoba može dobiti i nagrade od kruga istomišljenika ili od šire zajednice (npr. za slikanje ili fotografiju), ali osnova hobija je osobno zadovoljstvo.

Keybot      66 Results   5 Domains
  61 Hits stardoll.girlsgogames.com  
Любимо хоби: Family & Friends
Omiljeni hobi: Family & Friends
  www.bwin.com  
Моят домашен любимец? Моят любим клуб? Презимето на първото ми дете? Моминското име на майка ми? Моята първа кола? Моето хоби? Моят псевдоним? Моят таен код? Моята любима книга? Герой от моето детство?
Molimo odaberite ... Očevo drugo ime? Moj omiljeni ljubimac? Moj omiljeni klub? Drugo djetetovo ime? Majčino djevojačko prezime? Moj prvi auto? Moj omiljeni hobi? Moj nadimak? Moj tajni kod? Moja omiljena knjiga? Heroj iz mog djetinjstva?
  hotornot.com  
Интересите са всички малки и големи неща, които те вълнуват – любима група, филм, желано пътешествие, спорт, хоби и други. Разгледай интересите на другите в профилите им и виж дали не съвпадат с твоите.
Tvoji interesi su sve one male stvari koje te zanimaju - omiljeni bendovi, filmovi, odredišta za putovanja, sportovi i mnoge druge stvari. Možeš i vidjeti interese drugih korisnika na njihovim profilima i vidjeti zanimaju li ih iste stvari kao i tebe. Za dodavanje interesa jednostavno posjeti svoj profil i ili odaberi interese iz dostupnih kategorija ili dodaj vlastite (morat će biti odobreni prije nego što se pojave na tvom profilu pa ne piši ništa uvredljivo).
  2 Hits www.efvi.eu  
Фактът, че електронните цигари не са заплаха за околната среда на човека, който ги използва прави това хоби личен въпрос и следователно, всякакви опити за регулиране на електронните цигари и свързаните с тях продукти трябва да се тълкуват като сериозно престъпление срещу личните права и неприкосновеността на личния живот.
Korisnici ovih proizvoda, donijeli su svoju osobnu odluku kao odrasle i odgovorne osobe, kada su se opredijelili za ovu relativno novu ali vrlo efektnu alternativu koja im je omogućila da ostave ili smanje smrtonosnu naviku pušenja koja svake godine odnosi stotine tisuća života građana EU. Činjenica da elektronske parilice ne predstavljaju opasnost za okolinu onoga tko ih koristi, čini ovaj hobi našom privatnom stvari, nezanimljivom za javnost, pa se s toga bilo kakav pokušaj u smjeru regulacije elektronskih parilica i proizvoda u vezi sa njima, tumači kao ozbiljna povreda naših osobnih prava i privatnosti.