червен – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      818 Results   14 Domains
  103 Hits pixnio.com  
Червена
Crvena
  242 Hits www.badebotti.ch  
Западните червен кедър (Канада)
Western Red Cedar (Kanada)
  wordplanet.org  
8 Видях нощем, и ето човек който яздеше на червен кон, и стоеше между миртовите дървета, които бяха в едно сенчесто място; и зад него имаше червени, пъстри и бели коне.
11 Oni se obratiše anđelu Jahvinu, koji stajaše među mirtama, i kazaše: "Obišli smo zemlju, i gle: sva zemlja počiva i miruje."
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
4. На инфрачервена светлина
4. Infracrveno svjetlo
  11 Hits www.moneywin24.com  
В този лесен залог, базиращ на две променливи (черен или червен) много бързо увеличавате своята печалба.
Ovo je veoma jednostavna metoda i nevjerojatno efikasna. Osnov ovog postupka je jednostavna oklada na duplu sumu koju smo upravo izgubili na ruletu , na crveno ili crno! (*)
  www.roemerstube.at  
Печена царевица пилешко бутче в червен пипер сметана
Pe?ena kukuruz batak u paprikom vrhnja
  3 Hits bet-ibc.com  
► Първи картон – Залози за това кой отбор ще получи първия картон (жълт или червен картон) в определен мач.
► Prvi ofsajd – Oklada na tim koji će prvi tijekom utakmice završiti u ofsajdu.
  13 Hits www.hamrick.com  
Инфрачервена лампа:
Infracrvena svjetiljka:
  5 Hits www.heineken.com  
Където и по света да отидете, винаги е приятно да видите нещо, което познавате. Тази зелена бутилка, червената звезда, усмихващото се „e“… като спонтанно приветствие от стар приятел. Хладна, освежаваща, висококачествена Heineken.
Na plaži ste, na zabavi ili na putu? Hladna limenka Heineken piva uvijek nudi kvalitetan, osvježavajući okus zaštićen od svjetlosti i zraka, za uživanje na bilo kojem mjestu. Možete biti sigurni da je u limenci sačuvano uravnoteženo bogatstvo okusa, osvježavajuća čistoća i predivna zlatnožuta boja.
  7 Hits lingvo.info  
Разликата между боядисвам червена къща и боядисвам къщата червена може да се заключи от синтактичния словоред: червена е част от именната фраза червена къща в първия случай, но е независима част от израза (боядисвам къщата червена) във втория случай.
Strukturalizam je duboko utjecao na modernu semantiku a on vidi jezik kao mrežu sistemskih odnosa. Na osnovi principa složenosti lingvisti mogu mapirati semantičke odnose po sintaktičkim odnosima među značenjima riječi. Razliku između naslikati crvenu kuću i naslikati kuću crveno moguće je sintaktički deducirati iz redoslijeda riječi: crvenu je dio imeničke grupe crvena kuća u prvoj interpretaciji, dok je neovisan dio rečenice u drugoj interpretaciji: naslikati - kuću - crveno. Semantička razlika je u tome, da li je kuća crvena već prije ili tek poslije slikanja. Slično semantički iskorištavaju romanski jezici položaj pridjeva. Tako je u portugalskom um cargo pesado težak teret dok je um pesado cargo teška dužnost, zadaća ili obaveza.