четири – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      240 Results   49 Domains
  3 Hits www.info.univ-tours.fr  
Четири области на основните учения
Četiri područja temeljnih učenja
  2 Hits www.google.cz  
Тези уебсайтове са едни от най-големите в интернет. Във Facebook участват над един милиард души, YouTube е с четири милиарда показвания всеки ден, а Twitter има над 500 милиона потребители. Повечето сайтове на социални мрежи ви позволяват да коригирате настройките си и така да управлявате каква информация споделяте, по какъв начин и с кого.
Društvena mreža jest web-lokacija ili aplikacija koja vam omogućuje povezivanje s prijateljima i obitelji, kao i dijeljenje priča, vijesti, fotografija ili videozapisa. Primjeri različitih društvenih mreža obuhvaćaju Facebook, Google+, Twitter i LinkedIn. Te web-lokacije neke su od najvećih na internetu. Na Facebooku više je od milijarde ljudi, usluga YouTube ima četiri milijarde prikaza videozapisa svaki dan, a Twitter ima više od 500 milijuna korisnika. Većina društvenih mreža omogućuje vam prilagođavanje postavki i tako vam pomažu upravljati informacijama koje dijelite, načinom na koji ih dijelite i s kime ih dijelite.
  2 Hits maps.google.ca  
Тези уебсайтове са едни от най-големите в интернет. Във Facebook участват над един милиард души, YouTube е с четири милиарда показвания всеки ден, а Twitter има над 500 милиона потребители. Повечето сайтове на социални мрежи ви позволяват да коригирате настройките си и така да управлявате каква информация споделяте, по какъв начин и с кого.
Društvena mreža jest web-lokacija ili aplikacija koja vam omogućuje povezivanje s prijateljima i obitelji, kao i dijeljenje priča, vijesti, fotografija ili videozapisa. Primjeri različitih društvenih mreža obuhvaćaju Facebook, Google+, Twitter i LinkedIn. Te web-lokacije neke su od najvećih na internetu. Na Facebooku više je od milijarde ljudi, usluga YouTube ima četiri milijarde prikaza videozapisa svaki dan, a Twitter ima više od 500 milijuna korisnika. Većina društvenih mreža omogućuje vam prilagođavanje postavki i tako vam pomažu upravljati informacijama koje dijelite, načinom na koji ih dijelite i s kime ih dijelite.
  9 Hits lingvo.info  
Екипът на проекта се състои от девет партньора от седем страни и е създаден около четири основни партньора, които редовно работят заедно за насърчаване на многоезичието в ЕС и развитието на свободни, многоезични сайтове за изучаване на езици.
Projektni tim koji se sastoji od devet partnera iz sedam država udružio se oko četiri centralna partnera koji redovito surađuju na promoviranju mnogojezičnosti u EU te razvijaju besplatne internetske stranice za učenje jezika. Vjerujemo da bi svi trebali imati pristup besplatnim materijalima za učenje stranih jezika na svom jeziku jer tek učenjem nekoliko jezika možemo naučiti vrednovati tuđe kulture i baštinu. Uočavamo kako raste potreba za promocijom učenja drugih stranih osim engleskog u EU čija pozicija se stalno smanjuje u većini sustava formalnog obrazovanja.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Мортен е датчанин, който решава да се запише за двегодишен магистърски курс в Обединеното кралство след като четири години е учил в САЩ. По това време датското правителство отпуска стипендии за издръжка на датски студенти за максимум шест години.
Johs iz Danske odlučio je započeti dvogodišnji poslijediplomski studij u Ujedinjenoj Kraljevini nakon četverogodišnjeg studija u Sjedinjenim Državama. U to je doba danska vlada danskim studentima dodijeljivala stipendije za životne troškove na najviše šest godina. Međutim, za studij izvan Danske stipendije su bile ograničene na četiri godine. Johs nije znao za taj uvjet i budući da je primao stipendiju tijekom četiri godine u Sjedinjenim Državama, nažalost nije više imao pravo na stipendiju za studij u Ujedinjenoj Kraljevini.
  2 Hits www.google.ie  
Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.
Google Play od razvojnih programera zahtijeva označavanje svojih aplikacija u skladu sa sustavom ocjenjivanja usluge Google Play, a koji obuhvaća četiri razine: svi, niska, srednja ili visoka. Korisnici mogu PIN-om zaključati postavku da filtrira aplikacije na njihovim uređajima tako da se mogu prikazivati i preuzimati samo one aplikacije koje smatraju primjerenima.
  2 Hits mail.google.com  
Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.
Google Play od razvojnih programera zahtijeva označavanje svojih aplikacija u skladu sa sustavom ocjenjivanja usluge Google Play, a koji obuhvaća četiri razine: svi, niska, srednja ili visoka. Korisnici mogu PIN-om zaključati postavku da filtrira aplikacije na njihovim uređajima tako da se mogu prikazivati i preuzimati samo one aplikacije koje smatraju primjerenima.
  2 Hits www.google.cn  
Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.
Google Play od razvojnih programera zahtijeva označavanje svojih aplikacija u skladu sa sustavom ocjenjivanja usluge Google Play, a koji obuhvaća četiri razine: svi, niska, srednja ili visoka. Korisnici mogu PIN-om zaključati postavku da filtrira aplikacije na njihovim uređajima tako da se mogu prikazivati i preuzimati samo one aplikacije koje smatraju primjerenima.
  2 Hits www.google.li  
Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.
Google Play od razvojnih programera zahtijeva označavanje svojih aplikacija u skladu sa sustavom ocjenjivanja usluge Google Play, a koji obuhvaća četiri razine: svi, niska, srednja ili visoka. Korisnici mogu PIN-om zaključati postavku da filtrira aplikacije na njihovim uređajima tako da se mogu prikazivati i preuzimati samo one aplikacije koje smatraju primjerenima.
  2 Hits www.google.fr  
Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.
Google Play od razvojnih programera zahtijeva označavanje svojih aplikacija u skladu sa sustavom ocjenjivanja usluge Google Play, a koji obuhvaća četiri razine: svi, niska, srednja ili visoka. Korisnici mogu PIN-om zaključati postavku da filtrira aplikacije na njihovim uređajima tako da se mogu prikazivati i preuzimati samo one aplikacije koje smatraju primjerenima.
  2 Hits www.google.pt  
Тези уебсайтове са едни от най-големите в интернет. Във Facebook участват над един милиард души, YouTube е с четири милиарда показвания всеки ден, а Twitter има над 500 милиона потребители. Повечето сайтове на социални мрежи ви позволяват да коригирате настройките си и така да управлявате каква информация споделяте, по какъв начин и с кого.
Društvena mreža jest web-lokacija ili aplikacija koja vam omogućuje povezivanje s prijateljima i obitelji, kao i dijeljenje priča, vijesti, fotografija ili videozapisa. Primjeri različitih društvenih mreža obuhvaćaju Facebook, Google+, Twitter i LinkedIn. Te web-lokacije neke su od najvećih na internetu. Na Facebooku više je od milijarde ljudi, usluga YouTube ima četiri milijarde prikaza videozapisa svaki dan, a Twitter ima više od 500 milijuna korisnika. Većina društvenih mreža omogućuje vam prilagođavanje postavki i tako vam pomažu upravljati informacijama koje dijelite, načinom na koji ih dijelite i s kime ih dijelite.
  2 Hits www.google.nl  
Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.
Google Play od razvojnih programera zahtijeva označavanje svojih aplikacija u skladu sa sustavom ocjenjivanja usluge Google Play, a koji obuhvaća četiri razine: svi, niska, srednja ili visoka. Korisnici mogu PIN-om zaključati postavku da filtrira aplikacije na njihovim uređajima tako da se mogu prikazivati i preuzimati samo one aplikacije koje smatraju primjerenima.
  2 Hits www.google.no  
Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.
Google Play od razvojnih programera zahtijeva označavanje svojih aplikacija u skladu sa sustavom ocjenjivanja usluge Google Play, a koji obuhvaća četiri razine: svi, niska, srednja ili visoka. Korisnici mogu PIN-om zaključati postavku da filtrira aplikacije na njihovim uređajima tako da se mogu prikazivati i preuzimati samo one aplikacije koje smatraju primjerenima.
  3 Hits books.google.com  
Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.
Google Play od razvojnih programera zahtijeva označavanje svojih aplikacija u skladu sa sustavom ocjenjivanja usluge Google Play, a koji obuhvaća četiri razine: svi, niska, srednja ili visoka. Korisnici mogu PIN-om zaključati postavku da filtrira aplikacije na njihovim uređajima tako da se mogu prikazivati i preuzimati samo one aplikacije koje smatraju primjerenima.
  3 Hits www.adrreports.eu  
Налични са четири изгледа за представяне на броя отделни случаи по групи реакции: по възрастова група, пол, група съобщители и географски произход.
Dostupna su četiri prikaza broja pojedinačnih slučajeva po skupinama nuspojava: prema dobnoj skupini, spolu, skupini prijavitelja i zemljopisnom podrijetlu.
  3 Hits www.schilling-fn.de  
Алуминиев портален кран със специално изпълнение с четири независими на предвижване и изтегляне колела.
Aluminijski specijalni portalni kran sa četiri međusobno nezavisna i varijabilno izvlačiva nogara.
  www.google.com.br  
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Uz pomoć tvrtke Marin Bee Company postavljamo Hiveplex – četiri košnice oslikane Googleovim bojama, smještene u cvjetni dio našeg kampusa. Kasnije te godine održavamo svoju prvu berbu meda.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Домагой е силен привърженик на присъединяването към ЕС и говори четири от официалните езици на Съюза.
Domagoj snažno podržava EU i govori četiri službena jezika Unije.
  www.google.co.uk  
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Uz pomoć tvrtke Marin Bee Company postavljamo Hiveplex – četiri košnice oslikane Googleovim bojama, smještene u cvjetni dio našeg kampusa. Kasnije te godine održavamo svoju prvu berbu meda.
  3 Hits www.google.de  
Галактики балансират в космически танц в галактическото струпване Квинтетът на Стефан. Четири от тях взаимно се привличат гравитационно. Научете повече
Galaksije balansiraju u kozmičkom plesu u galaktičkom skupu Stephanov kvintet. Četiri galaksije privlače se međusobno silom teže. Saznajte više
  maps.google.pl  
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Uz pomoć tvrtke Marin Bee Company postavljamo Hiveplex – četiri košnice oslikane Googleovim bojama, smještene u cvjetni dio našeg kampusa. Kasnije te godine održavamo svoju prvu berbu meda.
  2 Hits www.google.it  
Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.
Google Play od razvojnih programera zahtijeva označavanje svojih aplikacija u skladu sa sustavom ocjenjivanja usluge Google Play, a koji obuhvaća četiri razine: svi, niska, srednja ili visoka. Korisnici mogu PIN-om zaključati postavku da filtrira aplikacije na njihovim uređajima tako da se mogu prikazivati i preuzimati samo one aplikacije koje smatraju primjerenima.
  2 Hits www.google.ci  
Тези уебсайтове са едни от най-големите в интернет. Във Facebook участват над един милиард души, YouTube е с четири милиарда показвания всеки ден, а Twitter има над 500 милиона потребители. Повечето сайтове на социални мрежи ви позволяват да коригирате настройките си и така да управлявате каква информация споделяте, по какъв начин и с кого.
Društvena mreža jest web-lokacija ili aplikacija koja vam omogućuje povezivanje s prijateljima i obitelji, kao i dijeljenje priča, vijesti, fotografija ili videozapisa. Primjeri različitih društvenih mreža obuhvaćaju Facebook, Google+, Twitter i LinkedIn. Te web-lokacije neke su od najvećih na internetu. Na Facebooku više je od milijarde ljudi, usluga YouTube ima četiri milijarde prikaza videozapisa svaki dan, a Twitter ima više od 500 milijuna korisnika. Većina društvenih mreža omogućuje vam prilagođavanje postavki i tako vam pomažu upravljati informacijama koje dijelite, načinom na koji ih dijelite i s kime ih dijelite.
  www.czechtradeoffices.com  
Приходите в този сектор достигнаха над 45 млрд. крони през 2014 г., при което плоското стъкло представлява 38%. Стъклопреработвателните предприятия в Чешката република произвеждат 2000 тона плоско стъкло и четири милиона големи бутилки, малки бутилки и флакони дневно.
Češka industrija keramike nalazi odličan ugled diljem svijeta zahvaljujući jedinstvenoj ručnoj proizvodnji vrhunske kvalitete. Industrija stakla i keramike predstavlja otprilike 150 poduzeća s više od 22.000 zaposlenih (2014. godina). Prihodi u ovom sektoru iznosili su 2014. godine više od 45 milijardi čeških kruna, od čega je ravno staklo činilo 38 %. Tvornice stakla u Češkoj proizvode 2.000 tona ravnog stakla i četiri milijuna boca, bočica i flakona dnevno. Češki proizvođači spadaju među najvažnije proizvođače u ovom sektoru. Neka poduzeća angažirana su u proizvodnji lustera ili npr. čaša za piće, bižuterije i mnoštvo drugog.
  129 Hits www.bridgat.com  
Мъжка платно куфарче четири странични джобове отпред джоба клапа над пратеник чанта
Muška platnu aktovku četiri bočna džepa prednji poklopac-iznad džepa Messenger torba
  12 Hits wordplanet.org  
6 Всяко от тях имаше четири лица, всяко имаше и четири крила.
6 svako od njih sa četiri obraza, u svakoga četiri krila.
  www.constructionworkers.eu  
25 % От заплата на час Ако вечерната работа продължава повече от четири часа, добавката ще бъде изплатена все едно работата е продължила през целия ден.
25 % Plaće po satu Ako rad uvečer traje dulje od četiri sata, isplatit će se dodatak kao da je rad trajao cijeli dan.
  maps.google.it  
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Uz pomoć tvrtke Marin Bee Company postavljamo Hiveplex – četiri košnice oslikane Googleovim bojama, smještene u cvjetni dio našeg kampusa. Kasnije te godine održavamo svoju prvu berbu meda.
  maps.google.ch  
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Uz pomoć tvrtke Marin Bee Company postavljamo Hiveplex – četiri košnice oslikane Googleovim bojama, smještene u cvjetni dio našeg kampusa. Kasnije te godine održavamo svoju prvu berbu meda.
  cars.airbaltic.com  
Започнахме през 2004 г. като TravelJigsaw. Четири години по-късно правехме по 1000 резервации на ден. През 2010 г. се присъединихме към Priceline Group и се ребрандирахме като Rentalcars.com.
Započeli smo 2004 kao TravelJigsaw. Četiri godine kasnije, dnevno uradimo 1000 rezervacija. U 2010. godini pridružili smo se Priceline Group i promijenili naziv u Rentalcars.com.
1 2 3 Arrow