член – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
 IATE European Union
член => članak

Keybot      715 Results   39 Domains
  82 Hits stardoll.girlsgogames.com  
Вече си член? Влез от полето горе вдясно.
Već si član? Prijavi se u gornjem desnom kutu.
  www.google.ie  
19.6 Потвърждавате и приемате, че всеки член от групата дъщерни дружества на Google се счита за трета страна бенефициент по Условията и че такива фирми ще имат право пряко да налагат и да разчитат на всяка клауза в Условията, която предполага ползи за тях (или права в тяхна полза).
19.6 Prihvaćate i suglasni ste da svaki član grupe tvrtki kojima je Google matična tvrtka predstavljaju korisnike treće strane u ovim uvjetima te da će takve druge tvrtke imati pravo izravno provoditi i oslanjati se na odredbe uvjeta koje im donose korist (ili prava koja su u njihovu korist). Osim njih, nijedna druga osoba ili tvrtka neće predstavljati korisnika treće strane ovih Uvjeta.
  product-club.com  
On this page гел Deeper – действие, как работи Deeper съставки, композиция гел Deeper мнения, отзиви, гел Deeper цена, производител, състав, аптека гел Deeper – действие, как работи Deeper – Много хора, може би, си представете, че абсолютно не е крем, определено ще увеличи действителен член, но това е добре си струва да прочетете тази
krema Goji cream – iskustva, upotreba, nuspojave Goji cream – Klinički je dokazano da Goji krema zaustavlja proces starenja ćelija i reguliše njihov rad. Širok spektar vitamina i minerala, kao i biotin formula, sačinjavaju teške molekule koje su u stanju da prodru u dublje slojeve kože za maksimalan učinak goji kreme. Sadrži različite komponente UV
  24 Hits maps.google.sk  
Преди да започне работа в Google, Ерик е председател и главен изпълнителен директор в Novell и главен технически директор в Sun Microsystems, Inc. Преди това той е член на развойния екип в Изследователския център на Xerox в Пало Алто (PARC), Bell Laboratories и Zilog.
Prije nego se priključio tvrtki Google, Eric je bio predsjednik i glavni izvršni direktor tvrtke Novell te glavni tehnološki direktor tvrtke Sun Microsystems, Inc. Prethodno je radio u istraživačkom timu u Centru za istraživanje Xerox Palo Alto (PARC) te tvtkama Bell Laboratories i Zilog. Ima diplomu iz elektrotehnike sa Sveučilišta Princeton kao i magisterij i doktorat iz računalnih znanosti s fakulteta Berkeley, Sveučilišta California.
  23 Hits maps.google.ch  
Преди да започне работа в Google, Ерик е председател и главен изпълнителен директор в Novell и главен технически директор в Sun Microsystems, Inc. Преди това той е член на развойния екип в Изследователския център на Xerox в Пало Алто (PARC), Bell Laboratories и Zilog.
Prije nego se priključio tvrtki Google, Eric je bio predsjednik i glavni izvršni direktor tvrtke Novell te glavni tehnološki direktor tvrtke Sun Microsystems, Inc. Prethodno je radio u istraživačkom timu u Centru za istraživanje Xerox Palo Alto (PARC) te tvtkama Bell Laboratories i Zilog. Ima diplomu iz elektrotehnike sa Sveučilišta Princeton kao i magisterij i doktorat iz računalnih znanosti s fakulteta Berkeley, Sveučilišta California.
  www.nepsi.eu  
През 2008 г. за първи път страните по Споразумението предоставиха информация по прилагането на документа в техните сектори и продължават да правят това на всеки две години, в съответствие с член 7 на Споразумението, който изисква информацията да се събира на ниво обект и да се консолидира преди да се комуникира на Съвета на NEPSI.
Potpisnici Sporazuma prvi su put dostavili informacije o njegovoj primjeni u svojem području 2008., i otada to čine to svake dvije godine, u skladu s člankom 7 Sporazuma u kojem se zahtijeva da se informaciije prikupe na razini mjesta i konsolidiraju prije nego ih se proslijedi NEPSI Vijeću.
  27 Hits www.google.de  
Разширяваме Партньорската програма на YouTube, така че да включва отделни популярни видеоклипове. По този начин можете да си осигурите приходи от вирусния си видеоклип дори и да не сте неин член.
Proširujemo Partnerski program usluge YouTube kako bismo uključili pojedinačne popularne videozapise, tako da možete unovčiti svoj virusni videozapis i zaraditi prihod čak i ako niste član Partnerskog programa.
  25 Hits www.google.com.br  
Разширяваме Партньорската програма на YouTube, така че да включва отделни популярни видеоклипове. По този начин можете да си осигурите приходи от вирусния си видеоклип дори и да не сте неин член.
Proširujemo Partnerski program usluge YouTube kako bismo uključili pojedinačne popularne videozapise, tako da možete unovčiti svoj virusni videozapis i zaraditi prihod čak i ako niste član Partnerskog programa.
  3 Hits www.firstaction.eu  
Сдружение „Център Динамика“ е член на Националната мрежа за децата, която е обединение на граждански организации и съмишленици, работещи с и за деца и семейства в цялата страна. На сайта на мрежата бе публикуван материал [...]
Uspostavljena je mreža prvih točki kontakta za žrtve rodno utemeljenog nasilja. Hrvatska mreža sastoji se od 26 organizacija prvih točki kontakta. Njihova uloga je pružiti prvu psihosocijalnu pomoć žrtvama obiteljskog i drugih oblika rodno utemeljenog [...]
  25 Hits www.google.co.uk  
Разширяваме Партньорската програма на YouTube, така че да включва отделни популярни видеоклипове. По този начин можете да си осигурите приходи от вирусния си видеоклип дори и да не сте неин член.
Proširujemo Partnerski program usluge YouTube kako bismo uključili pojedinačne popularne videozapise, tako da možete unovčiti svoj virusni videozapis i zaraditi prihod čak i ako niste član Partnerskog programa.
  www.bridgat.com  
№ d ' член: Montre 1320 Garantie: Garantie en magasin Каталог: Homme СО uleur s: кафене, Bleu Foncé, Руж, Bleu Clair, Блан, ноар, Мо u vement: цифрови тип d ' Affichage: аналогов ique Forme du Cadran: G éométrique État: Ньоф Matière де Verre du C.
Nema d ' članak: Montre1320 < br / ∨ < br / ∨ Jamstvo: magasin hr Jamstvo < br / > < br / > Katalog: Homme < br / > < br / ∨ Couleurs: Kafić, Bleu Foncé, Rouge, Bleu Clair, Blanc, Noir, Mouvement: digitalni < br / > < br / > Tip d ' Affichage: Analogique Fo..
  5 Hits www.adrreports.eu  
Съгласно разпоредбите на член 24, параграф 2 от съответно изменения Регламент (ЕО) № 726/2004 на обществеността се предоставя достъп до данните в EudraVigilance според описаното в Правилата за достъп до нея.
U skladu s odredbama clanka 24. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 726/2004 kako je zadnje izmijenjena, javnosti je osiguran pristup podacima iz EudraVigilance-a koji je opisan u Politici pristupa EudraVigilance-u.
  maps.google.pl  
Разширяваме Партньорската програма на YouTube, така че да включва отделни популярни видеоклипове. По този начин можете да си осигурите приходи от вирусния си видеоклип дори и да не сте неин член.
Proširujemo Partnerski program usluge YouTube kako bismo uključili pojedinačne popularne videozapise, tako da možete unovčiti svoj virusni videozapis i zaraditi prihod čak i ako niste član Partnerskog programa.
  27 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
НЕ — Hе можете да получавате семейни обезщетения два пъти за един и същ период от време и за един и същ член на семейството. В случаи на припокриване на правата се вземат предвид правилата за предимство:
ako primate mirovinu iz jedne od tih zemalja i živite u drugoj, onda ćete obiteljske naknade primati od zemlje koja vam isplaćuje mirovinu.
  10 Hits www.constructionworkers.eu  
За да получите обезщетение за безработица, трябва да сте член на осигурителен фонд за безработица, който удържа такса от работната заплата
Kako biste primili naknadu za nezaposlenost, morate biti član fonda za osiguranje od nezaposlenosti za koji se odbija naknada iz plaće
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Съгласно член 15, параграф 6 от Договора за Европейския съюз председателят на Европейския съвет:
U skladu s člankom 15. stavkom 6. Ugovora o Europskoj uniji predsjednik Europskog vijeća:
  37 Hits www.ecb.europa.eu  
Другите членове на Изпълнителния съвет на ЕЦБ, председателят на Съвета на ЕС и един член на Европейската комисия могат да присъстват на заседанията на Генералния съвет, но нямат право да гласуват.
Drugim riječima, Opće vijeće uključuje predstavnike 17 država članica europoručja i 11 država članica izvan europodručja.
  5 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Член на трупата на Хърватския национален театър от 2005 г. и едва навършила 30 години, Зринка вече е получила редица...
Članica je Hrvatskoga narodnog kazališta od 2005. godine, a iako ima tek nešto više od trideset godina, Zrinka je za...
  8 Hits books.google.com  
• Станете член сега
• Pridružite se odmah
  9 Hits lingvo.info  
Обикновена (сравнителна) превъзходна степен се образува чрез добавяне на определителния член към сравнителната.
Pravilni (usporedbeni) superlativi se tvore dodatkom određenog člana komparativu.
  23 Hits maps.google.it  
Преди да започне работа в Google, Ерик е председател и главен изпълнителен директор в Novell и главен технически директор в Sun Microsystems, Inc. Преди това той е член на развойния екип в Изследователския център на Xerox в Пало Алто (PARC), Bell Laboratories и Zilog.
Prije nego se priključio tvrtki Google, Eric je bio predsjednik i glavni izvršni direktor tvrtke Novell te glavni tehnološki direktor tvrtke Sun Microsystems, Inc. Prethodno je radio u istraživačkom timu u Centru za istraživanje Xerox Palo Alto (PARC) te tvtkama Bell Laboratories i Zilog. Ima diplomu iz elektrotehnike sa Sveučilišta Princeton kao i magisterij i doktorat iz računalnih znanosti s fakulteta Berkeley, Sveučilišta California.
  www.google.ad  
При някои услуги, като Google+, настройките за споделяне са по-ограничени за тийнейджъри, отколкото за пълнолетни потребители, но много услуги могат да се персонализират според нуждите на всеки член на семейството.
Nije baš svaka poruka za javnost. Važno je razmisliti prije dijeljenja jer bilo koja osoba koja pronađe javni sadržaj može kopirati taj sadržaj, dijeliti ga ponovo i proširiti po webu. Razgovarajte sa svojom obitelji o zaštiti osobnih podataka na mreži pa im pomognite da dijele ono što žele i zaštite ono što ne žele dijeliti. Neke usluge, na primjer, Google+, imaju strože postavke dijeljenja za tinejdžerske korisnike nego za odrasle, ali mnoge se usluge mogu prilagoditi potrebama svakog člana obitelji. Razgovarajte o tome koje se vrste podataka mogu dijeliti javno, što je bolje dijeliti samo s nekoliko bliskih prijatelja, a što treba ostati privatno.
  www2.deloitte.com  
Делойт се отнася към едно или повече дружества - членове на Делойт Туш Томацу Лимитид, частно дружество с ограничена отговорност (private company limited by guarantee), регистрирано в Обединеното кралство(„ДТТЛ“), както и към мрежата от дружества – членове и свързаните с тях дружества.
Deloitte se odnosi na Deloitte Touche Tohmatsu Limited, pravnu osobu osnovanu sukladno pravu Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije i Sjeverne Irske (izvorno “UK private company limited by guarantee”), i mrežu njegovih članova, od kojih je svaki zaseban i samostalan pravni subjekt. Molimo posjetite www.deloitte.com/o-nama za detaljni opis pravne strukture Deloitte Touche Tohmatsu Limited i njegovih tvrtki članica.
  www.bwin.com  
GVC Holdings PLC отдава голямо значение на корпоративната социална отговорност. Като член на групата ElectraWorks Limited се застъпва за устойчивата корпоративна политика с основни стълбове - икономическа, екологична и социална отговорност.
Društvena odgovornost korporacije (Corporate Social Responsibility) je jedno od vodećih načela grupe bwin.party. Tvrtka ElectraWorks Limited se kao članica grupe zalaže za trajnu politiku poduzeća s težištem na gospodarskoj odgovornosti, ekološkoj odgovornosti i društvenoj odgovornosti. Pri tome gospodarska i društvena odgovornost sa stajališta tvrtke ElectraWorks Limited ne predstavljaju nikakvo proturječje, štoviše, upravo je poduzetničko djelovanje u vremenima informacijskog društva ovisno o prihvaćanju društvenog okruženja.
  24 Hits maps.google.de  
Преди да започне работа в Google, Ерик е председател и главен изпълнителен директор в Novell и главен технически директор в Sun Microsystems, Inc. Преди това той е член на развойния екип в Изследователския център на Xerox в Пало Алто (PARC), Bell Laboratories и Zilog.
Prije nego se priključio tvrtki Google, Eric je bio predsjednik i glavni izvršni direktor tvrtke Novell te glavni tehnološki direktor tvrtke Sun Microsystems, Inc. Prethodno je radio u istraživačkom timu u Centru za istraživanje Xerox Palo Alto (PARC) te tvtkama Bell Laboratories i Zilog. Ima diplomu iz elektrotehnike sa Sveučilišta Princeton kao i magisterij i doktorat iz računalnih znanosti s fakulteta Berkeley, Sveučilišta California.
  24 Hits mail.google.com  
Преди да започне работа в Google, Ерик е председател и главен изпълнителен директор в Novell и главен технически директор в Sun Microsystems, Inc. Преди това той е член на развойния екип в Изследователския център на Xerox в Пало Алто (PARC), Bell Laboratories и Zilog.
Prije nego se priključio tvrtki Google, Eric je bio predsjednik i glavni izvršni direktor tvrtke Novell te glavni tehnološki direktor tvrtke Sun Microsystems, Inc. Prethodno je radio u istraživačkom timu u Centru za istraživanje Xerox Palo Alto (PARC) te tvtkama Bell Laboratories i Zilog. Ima diplomu iz elektrotehnike sa Sveučilišta Princeton kao i magisterij i doktorat iz računalnih znanosti s fakulteta Berkeley, Sveučilišta California.
  3 Hits cars.airbaltic.com  
Ако се нуждаете от колата извън работно време, независимо дали ще взимате или връщате колата, фирмата доставчик ще осигури член на персонала да бъде на разположение. Необходимо е предварителна заявка за тази услуга и се дължи такса за покриване на допълнителни часове.
Ako vam treba automobil van uobičajenog radnog vremena, bilo za preuzimanje ili povratak, Rent a Car agencija će organizovati jednog člana da Vas usluži. O ovome mora postojati prethodna najava i postojaće dodatna naplata za tu uslugu.
  www.scienceinschool.org  
EMBL е член на EIROforumw4, издателят на
EMBL je član of EIROforum-aw4, izdavača
  www.strong.tv  
STRONG, член на SKYWORTH Group, е един от водещите производители и дистрибутори на телевизори и TV оборудване за прием в света и лидер в иновационните технологии.
STRONG, član Grupe SKYWORTH, jedna je od vodećih svjetskih proizvođača i distributera televizora i opreme za TV prijem te lider u inovacijskoj tehnologiji.
  24 Hits maps.google.se  
Преди да започне работа в Google, Ерик е председател и главен изпълнителен директор в Novell и главен технически директор в Sun Microsystems, Inc. Преди това той е член на развойния екип в Изследователския център на Xerox в Пало Алто (PARC), Bell Laboratories и Zilog.
Prije nego se priključio tvrtki Google, Eric je bio predsjednik i glavni izvršni direktor tvrtke Novell te glavni tehnološki direktor tvrtke Sun Microsystems, Inc. Prethodno je radio u istraživačkom timu u Centru za istraživanje Xerox Palo Alto (PARC) te tvtkama Bell Laboratories i Zilog. Ima diplomu iz elektrotehnike sa Sveučilišta Princeton kao i magisterij i doktorat iz računalnih znanosti s fakulteta Berkeley, Sveučilišta California.
1 2 Arrow