човешки – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   18 Domains
  www.eeas.europa.eu  
Човешки права
Ljudska prava
  10 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Човешки истории
Priče o ljudima
  pixnio.com  
Микрография submucosal, кръвоизлив, малки, червата, случай, фатален, човешки, антракс, петно, 240 x
mikroskopa, submucosal, krvarenje, male, crijeva, slučaj, fatalna, ljudski, antraks, mrlja, 240 x
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
технически ограничения – поддръжката на сайт на над 20 езика е много сложна и изисква много човешки и финансови ресурси.
tehničkim ograničenjima– administriranje stranice na više od 20 jezika vrlo je složen posao koji zahtijeva velike ljudske i financijske resurse
  2 Hits www.bridgat.com  
Жените лъжичка врата целият бански човешки вътрешности отпечатани бански костюм
Ženska Scoop vrat jednodijelni kupaći ljudske utroba ispisuje kupaći kostim
  wordplanet.org  
8 И имаха човешки ръце под крилата си на четирите си страни; и на четирите лицата и крилата бяха така:
8 Ispod krila imahu na sve četiri strane ruke čovječje. I svako od njih četvero imaše svoj obraz i svoja krila.
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Заявленията за Europass мобилност обикновено се подават от училища, професионални училища, центрове за професионално обучение, звена за международен обмен във висши училища, отдели за човешки ресурси в дружества и университети.
Prijave za Europass pokretljivost obično šalju škole, strukovne škole, strukovni obrazovni centri, međunarodni uredi u akademskim ustanovama, te odjeli za ljudske resurse u tvrtkama i sveučilištima.
  6 Hits www.scienceinschool.org  
Обяснетее как алелът за сърповидни клетки придава селективно предимство при някои човешки популации.
Objašnjenje kako alel srpaste anemije daje selektivnu prednost u nekim ljudskim populacijama.
  2 Hits www.info.univ-tours.fr  
Департаментът IT има динамичен екип от преподаватели и студенти слушане. Всяка промоция е на човешки мащаб (тридесет ученици в група). Тези два критерия ни позволяват да предлагаме мониторинг на личността на учениците и да се постигне много добра успеваемост.
IT odjel ima dinamičan tim nastavnika i studenata sluša. Svaka promocija je po mjeri čovjeka (Trideset studenata po grupama). Ta dva kriterija omogućuju nam da nudimo nadzor osobnost učenika i postigla vrlo dobar uspjeh stopa.
  www.graco.com  
Ако се интересувате от кариера, при която работата ви доставя удоволствие и предоставя среда, в която винаги има предизвикателства пред вас, моля, намерете позиция, която ви интересува, и подайте своята автобиография в отдел човешки ресурси.
Mi u tvrtki graco zainteresirani smo za potencijal koji vaša jedinstvena znanja, vještine i nadarenosti mogu donijeti našem discipliniranom brzohodnom timu. Ako ste zainteresirani za razvoj karijere koji vam se čini dovoljno uzbudljiv da biste se htjeli zaposliti kod nas i naći se u okruženju koje vam stalno nudi nove izazove, nađite posao koji vas zanima i pošaljite vašu molbu za posao u naš odjel za uipravljanje ljudskim resursima.
  8 Hits lingvo.info  
Глаголите, по-специално, проектират семантични гнезда за своите синтактични аргументи. Галя, например, има слот за подлог - за (човешки) агент, и слот за допълнение - за нещо живо (човек, животно или част от тялото).
Ali prijatelji riječi nisu samo kolokacije. I glagoli projiciraju prostore za sintaktičku argumentaciju. milovati, na primjer, ima subjektni postor kao (ljudski) djelovatelj te objektni prostor za "animalnu" riječ (čovjek, životinja ili dio tijela). Može se reći da u "Petar miluje djevojku." Petar vrši semantičku ulogu djelovatelja a djevojka animalnu ulogu onoga koji doživljava iskustvo.
  2 Hits hotornot.com  
Пийнете от кристално чистата вода на извора Свети Митрофан. За разнообразие, седнете на "Лечебния стол", който "лекува" някои неприятни човешки качества. Hot or Not е общество от готини хора, които търсят нови приятели и споделят интересите и преживяванията си.
S grupom prijatelja, možeš otići u Fishka vodeni park ili na bowling u Crush. Ako voliš šetnje, onda se dogovori s nekim na Upravnom trgu na nasipu i uživaj ​​u najčišćoj vodi iz Saint Mitrophan izvora. Ili zašto, za promjenu, ne sjedneš na Medicinsku stolicu? Ona će te "očistiti" od brojnih negativnih osobina. Hot or Not je zajednica za zabavne ljude koji žele steći nove prijatelje i podijeliti svoje interese i iskustva. Uvijek možeš pronaći prijatelje, razgovarati i dijeliti svoje fotografije - i to besplatno. Pridruži se danas i obogati svoj društveni život!
  2 Hits ec.europa.eu  
Българската държавна администрация получава подкрепа чрез проект, финансиран по линия на ЕСФ, за модернизиране на управлението на човешките ресурси.През 2013 г. ще стартира единен информационен портал, който ще подобри в значителна степен вътрешния подбор, идентифицирането на нуждите от обучение и наемането на държавни служители.Това ще даде възможност на служителите бързо да откриват свободните позиции, от които се интересуват, а същевременно ведомствата ще могат да откриват – по един прозрачен начин – необходимите експерти за конкретни задачи.Чрез проследяване на индивидуалното кариерно развитие, системата ще мотивира служителите да показват добри резултати, като в същото време мениджърите по човешки ресурси ще могат да откриват хора с потенциал.Инициативата е в съответствие с основната цел на правителството за изграждане на модерна държавна администрация – около 300 служители и ръководители от звената по човешки ресурси от цяла България ще бъдат обучени за работа със системата.
Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.