щом – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   20 Domains
  3 Hits wordplanet.org  
29 И щом излязоха от синагогата, дойдоха с Яков и Иоана в къщата на Симона и Андрея.
29 I odmah pošto iziđoše iz sinagoge, uđe s Jakovom i Ivanom u kuću Šimunovu i Andrijinu.
  casino.bwin.com  
Download Casino ще се отвори веднага щом приключи процесът по инсталирането.
Download Casino je za Vas otvoren odmah nakon instalacijskog postupka.
  policies.yahoo.com  
Този лиценз съществува само, докато продължавате да предоставяте Потребителското съдържание в Yahoo Услугите и ще бъде прекратен щом свалите или Yahoo свали Потребителското съдържание от Yahoo Услугите.
Ova licencija vrijedi isključivo dok korisnički sadržaj uključujete u Yahoo Usluge i završava u trenutku kada Vi ili Yahoo uklonite Korisnički sadržaj iz Yahoo Usluga.
  www.google.cn  
Когато дадена Услуга изисква или включва софтуер за изтегляне, той може да се актуализира автоматично на устройството ви, щом бъде налице нова версия или функция. Някои Услуги може да ви позволят да коригирате настройките си за автоматично актуализиране.
Ako Usluga zahtijeva ili uključuje softver za preuzimanje, taj se softver automatski može ažurirati na vašem uređaju kad nova verzija ili značajka postanu dostupne. Neke Usluge omogućuju vam prilagođavanje postavki automatskog ažuriranja.
  www.schilling-fn.de  
Това са предимно технически данни (напр. интернет браузър, операционна система или час на посещение на сайта). Регистрирането на тези данни се извършва автоматично, веднага щом отворите нашия уебсайт.
S druge strane, naši IT sustavi automatski registriraju određene podatke prilikom Vašeg posjeta našoj internetskoj stranici. To su prije svega tehnički podaci (npr. internetski preglednik, operacijski sustav ili točno vrijeme pozivanja stranice). Ti se podaci bilježe automatski čim otvorite našu internetsku prezentaciju.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Веднага щом публикувате връзка към нашия сайт, уведомете уебмастъра на EUROPA като изпратите URL адреса на страницата, на която е публикувана връзката. По този начин ще можем да проверим дали сте спазили петте посочени по-горе точки.
Čim ste izradili poveznicu na ovaj portal, obavijestite urednika (webmastera) portala EUROPA slanjem URL-a stranice na kojoj se pojavljuje poveznica kako bismo mogli provjeriti slijedi li vaše mrežno mjesto ranije navedene točke 1 - 5.
  www.holidaycars.com  
Повечето туристически застраховки покриват лични злополуки (проверете преди тръгване). Ако тя не е включена в застрахователния пакет, Потребителят може да направи тази застраховка при Наемодателя веднага щом започне Периода.
Ovo je također pozanto i kao osobno osiguranje u slučaju nesreće. Većina putnih osiguranja pokriva osobno osiguranje u slučaju nesreće (provjerite prije poalska). Ukoliko ono nije uključeno u paket putnog osiguranja, Korisnik može ugovoriti ovo osiguranje sa Iznajmljivačem po početku perioda najma.
  www.finland-carhire.com  
Можете да посетите град Турку, която е най-старият град във Финландия и е записа за крайбрежната зона. Пътищата са добре поддържани и така можете да бъдете сигурни, да имат прекрасен шофиране опит. Винаги можете да получите евтини коли под наем на летището, веднага щом пристигнат.
Izvanredan muzej Seurasaari se nalazi na atraktivnom zelenom otoku nekoliko kilometara od grada Helsinki. Otok je mirno utočište nalazi u središtu grada, a njegov muzej predstavlja tradicionalan način života u Finskoj, koja predstavlja klasičan posjede koji su nekoliko stoljeća stari.
  www.google.no  
Ремаркетингът с Google Анализ Ви позволява да получите достъп до ценна практическа информация за посетителите на уебсайта си, които изразяват интерес към продуктите и услугите Ви – например посетители, които отделят време, за да разгледат конкретни страници, или които поставят артикули в пазарската си кошница. Щом идентифицирате целевата си аудитория, можете да пускате реклами в цялата дисплейна мрежа на Google, които са пригодени специално за тази аудитория.
Ponovni marketing pomoću usluge Google Analytics pruža sjajan uvid u posjetitelje web-lokacije koji su zainteresirani za vaše proizvode i usluge – na primjer, posjetitelji koji pregledavaju određene stranice ili u svoju košaricu za kupnju stave proizvode. Nakon što identificirate svoju ciljnu publiku, možete pokrenuti oglase koji su prilagođeni toj publici na cijeloj Google prikazivačkoj mreži (GDN).
  3 Hits www.google.de  
Ремаркетингът с Google Анализ Ви позволява да получите достъп до ценна практическа информация за посетителите на уебсайта си, които изразяват интерес към продуктите и услугите Ви – например посетители, които отделят време, за да разгледат конкретни страници, или които поставят артикули в пазарската си кошница. Щом идентифицирате целевата си аудитория, можете да пускате реклами в цялата дисплейна мрежа на Google, които са пригодени специално за тази аудитория.
Ponovni marketing pomoću usluge Google Analytics pruža sjajan uvid u posjetitelje web-lokacije koji su zainteresirani za vaše proizvode i usluge – na primjer, posjetitelji koji pregledavaju određene stranice ili u svoju košaricu za kupnju stave proizvode. Nakon što identificirate svoju ciljnu publiku, možete pokrenuti oglase koji su prilagođeni toj publici na cijeloj Google prikazivačkoj mreži (GDN).
  www.google.com.br  
Ремаркетингът с Google Анализ Ви позволява да получите достъп до ценна практическа информация за посетителите на уебсайта си, които изразяват интерес към продуктите и услугите Ви – например посетители, които отделят време, за да разгледат конкретни страници, или които поставят артикули в пазарската си кошница. Щом идентифицирате целевата си аудитория, можете да пускате реклами в цялата дисплейна мрежа на Google, които са пригодени специално за тази аудитория.
Ponovni marketing pomoću usluge Google Analytics pruža sjajan uvid u posjetitelje web-lokacije koji su zainteresirani za vaše proizvode i usluge – na primjer, posjetitelji koji pregledavaju određene stranice ili u svoju košaricu za kupnju stave proizvode. Nakon što identificirate svoju ciljnu publiku, možete pokrenuti oglase koji su prilagođeni toj publici na cijeloj Google prikazivačkoj mreži (GDN).
  2 Hits www.google.ie  
Ремаркетингът с Google Анализ Ви позволява да получите достъп до ценна практическа информация за посетителите на уебсайта си, които изразяват интерес към продуктите и услугите Ви – например посетители, които отделят време, за да разгледат конкретни страници, или които поставят артикули в пазарската си кошница. Щом идентифицирате целевата си аудитория, можете да пускате реклами в цялата дисплейна мрежа на Google, които са пригодени специално за тази аудитория.
Ponovni marketing pomoću usluge Google Analytics pruža sjajan uvid u posjetitelje web-lokacije koji su zainteresirani za vaše proizvode i usluge – na primjer, posjetitelji koji pregledavaju određene stranice ili u svoju košaricu za kupnju stave proizvode. Nakon što identificirate svoju ciljnu publiku, možete pokrenuti oglase koji su prilagođeni toj publici na cijeloj Google prikazivačkoj mreži (GDN).
  www.google.co.uk  
Ремаркетингът с Google Анализ Ви позволява да получите достъп до ценна практическа информация за посетителите на уебсайта си, които изразяват интерес към продуктите и услугите Ви – например посетители, които отделят време, за да разгледат конкретни страници, или които поставят артикули в пазарската си кошница. Щом идентифицирате целевата си аудитория, можете да пускате реклами в цялата дисплейна мрежа на Google, които са пригодени специално за тази аудитория.
Ponovni marketing pomoću usluge Google Analytics pruža sjajan uvid u posjetitelje web-lokacije koji su zainteresirani za vaše proizvode i usluge – na primjer, posjetitelji koji pregledavaju određene stranice ili u svoju košaricu za kupnju stave proizvode. Nakon što identificirate svoju ciljnu publiku, možete pokrenuti oglase koji su prilagođeni toj publici na cijeloj Google prikazivačkoj mreži (GDN).
  4 Hits pda.medjugorje.ws  
«Мили деца! Днес моят призив към вас е във вашия живот да живеете любов към Бог и към съседа си. Без любов, мили деца, вие не можете да направите нищо. Ето защо, мили деца, аз ви призовавам да живеете във взаимна любов. Единствено по този начин вие ще бъдете способни да обичате и да приемете мен и всички онези около вас, които идват във вашата енория. Всеки ще усети моята любов чрез вас. Ето защом аз ви умолявам, мили деца децам да започнете да обичате от днес с пламенна любов, любовта с която аз ви обичам. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
“Draga djeco! Pozivam vas i danas da se otvorite molitvi. U prošlom korizmenom vremenu shvatili ste koliko ste mali i koliko je vaša vjera malena. Dječice, odlučite se i danas za Boga da On u vama i preko vas mijenja srca ljudi, a i vaša srca. Budite radosni nositelji Uskrslog Isusa u ovom nemirnom svijetu koji žudi za Bogom i za svim onim što je od Boga. Ja sam s vama, dječice, i ljubim vas posebnom ljubavlju. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
  www.scienceinschool.org  
Или пък са се смесили с тях? Щом ние, европейците, видим картина на неандерталец, дали виждаме наш далечен предшественик? Сванте Паабо и екипът му решили да разберат това като сравнят ДНК от кости на 38 000-годишни неандерталски проби с ДНК от различни популации на съвременния човек.
. Od otkrića nekih neobičnih ljudskih kosti koje su 1856. Otkrivene u Neander Valley blizu Düsseldorfa u Njemačkoj, kontroverzne su rasprave oko sudbine Neanderatalaca. Kada su moderni ljudi migrirali iz Afrike u Europu, jesu li pobili sve neandertalce? Nadjačali ih? Ili se križali s njima? Kada Europljani vide sliku neandertalca, gledaju li u nekog svog davnog pretka? Svante Pääbo i njegovi kolege odlučili su to saznati kroz usporedbu DNA izolirane iz 38000 godina starih kosti neandertalca i DNA različitih populacija modernih ljudi.
  www.r-studio.com  
Ако резултатът ви удовлетворява, можете веднага да закупите лиценз на R-Studio онлайн. При получаване на регистрационен ключ може да регистрирате R-Studio в движение, без дори да затваряте програмата. Щом R-Studio бъде регистриран, може да продължите с възстановяването на файловете.
Kako biste vidjeli kako R-Studio oporavlja podatke u specifičnom slučaju, možete besplatno preuzeti R-Studio, instalirati ga na računalo te ga pokrenuti u demo modusu (kod stroja koji se ne može pokrenuti može se kreirati R-Studio Emergency CD/DVD). Ako nemate iskustva s oporavkom tvrdog diska, preporučujemo da prije nego počnete s radom preuzmete i pročitate naš Priručnik za oporavak podataka. Tamo ćete pronaći detaljne upute i preporuke koje su pripremili naši stručnjaci za oporavak podataka. Ako imate kakvih dodatnih pitanja, slobodno se obratite našem timu za tehničku podršku čak i ako još niste kupili softversku licenciju. Ako pronađete izgubljene datoteke, možete oporaviti datoteke veličine do 256 KB (svaka datoteka). Druge datoteke, koje podržava pretpreglednik ugrađen u softver, mogu se pregledati radi procjene šanse za uspješan oporavak datoteke. Ako ste zadovoljni rezultatom, odmah možete preko interneta kupiti licenciju programa R-Studio. Kada primite registracijski ključ, možete lako registrirati R-Studio, čak i bez zatvaranja programa. Čim se registrira program R-Studio, možete nastaviti oporavljati datoteke.