изводи – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   9 Domains
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Джустоци колебливо заключава, че «война на бълхите» се е водила до 2005 г., когато започва да се надига интернационалистическата джихадистка тенденция. Но той избягва категоричните изводи и сякаш подканя читателя към дискусия и спор, за да си състави собствено мнение.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Giustozzi concludeert voorlopig dat tot 2005, het moment waarop het internationale jihadisme begon op te komen, een ‘war of the flea’ werd gevoerd. Maar hij aarzelt om zijn punt sterk naar voren te brengen en lijkt de lezer eerder uit te nodigen tot discussie, debat, en om zijn eigen mening te vormen.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Сегашното по-тясно координиране на икономическите политики отразява сериозните изводи, които Съюзът си прави от кризата на държавния дълг в еврозоната - взаимозависимост, фактът, че решенията на една държава засягат всички останали, особено тези, които използват съвместно еврото," каза председателят на Европейския съвет г‑н Херман ван Ромпьой.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"Met deze intensievere coördinatie van het economisch beleid handelt de Unie naar de belangrijke les die uit de staatsschuldcrisis in de eurozone getrokken moet worden: onderlinge afhankelijkheid, het feit dat de beslissingen van het ene land gevolgen hebben voor alle andere, en dan vooral voor de landen die de euro delen", concludeerde Herman Van Rompuy, de voorzitter van de Europese Raad. "Er is een sterker besef van gemeenschappelijke verantwoordelijkheid."
  2 Hits images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Рекламните продукти на Google може да получават или да достигат до изводи за информация за местоположението ви от различни източници. Например може да определим общото ви местоположение чрез IP адреса ви; може да получим точно местоположение от мобилното ви устройство; може да направим извод за местоположението ви от заявките ви за търсене; използвани от вас уебсайтове или приложения може да ни изпращат информация за местоположението ви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
De advertentieproducten van Google kunnen informatie over uw locatie ontvangen van of afleiden uit verschillende bronnen. We kunnen het IP-adres bijvoorbeeld gebruiken om uw algemene locatie te bepalen; we kunnen de exacte locatie ontvangen van uw mobiele apparaat; we kunnen uw locatie afleiden uit uw zoekopdrachten; en websites of apps die u gebruikt, kunnen ons informatie over uw locatie sturen. We gebruiken locatiegegevens in onze advertentieproducten om demografische informatie te verzamelen, de relevantie te verbeteren van de advertenties die u te zien krijgt, de advertentieprestaties te meten en cumulatieve statistieken te rapporteren aan adverteerders.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
След като обясниха основните научни методи на наблюдение, хипотезиране, проучване и правене на изводи, посланиците оставиха учениците "да изцапат ръцете си" и да пробват някои от тези методи сами. Учениците проведоха три или четири опита във всяка работилница, като откриваха как химията и физиката работят на практика.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Nadat de ambassadeurs uitleg hadden gegeven over fundamentele wetenschappelijke methodes als observeren, het opstellen van hypotheses, het verrichten van onderzoek en het trekken van conclusies, lieten zij de leerlingen zelf aan de slag gaan, zodat zij deze methodes zelf konden uitproberen. Tijdens elke workshop voerden de leerlingen drie of vier experimenten uit en ontdekten zo hoe natuur- en scheikundige theorieën in de praktijk werken.
  www.miss-sophies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Знаете ли, нещото, което винаги съм твърдял пред скептиците е, че дори напълно да са несъгласни с моите изводи, моля добре обмислете доказателствата по същество. Хората, които постулират най-добрите нови теории – след 10 или 20 години, са тези, които могат да също да включат доказателства, които са били тихо отхвърляни от експертите на това поколение, защото данните не отговарят на техните теории (вижте следващия въпрос по-долу).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain
Weet je, Eén ding wat ik altijd vrijuit naar sceptische groepen heb beweerd is dat zelfs als ze het totaal oneens zijn met mijn conclusies, ze het bewijsmateriaal naar zijn waarde moeten bekijken. De mensen die de beste nieuwe theorieën voorstellen over een jaar of 10 of 20, zijn degenen die in staat zijn ook het bewijs mee te nemen dat door de experts van de huidige generatie op zij wordt geschoven omdat de gegevens niet in hún theorieën passen (Zie ook de volgende vraag, hieronder).
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Тази информация дава известна представа за несигурността на извадката, която се крие зад числата, и си струва да ѝ се обърне внимание, преди да се правят изводи, особено при сравняване на данните за държави с малки размери на националната извадка.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
De ramingen worden gedaan tot op één decimaal nauwkeurig (bv. afgerond tot op €100 en tot 0,1%). Voor de meeste cijfers in het verslag en in de bijbehorende statistische tabellen worden geraamde standaardfouten gegeven. Deze informatie geeft een zeker inzicht in de steekproefonzekerheid achter de cijfers en het is de moeite waard deze te checken alvorens conclusies te trekken, met name bij het vergelijken van gegevens voor landen met een kleine nationale steekproefomvang.