месец – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  175 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тази година работих 5 месеца в друга страна от ЕС. Къде ще платя подоходен данък?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ik heb dit jaar 5 maanden in een ander EU-land gewerkt. Waar moet ik inkomstenbelasting betalen?

  4 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Видеоматериал ще бъде достъпен на www.xperimania.net през месец май, и ще даде добра представа за съдържанието на работилниците, включително за участието на учениците и тяхното нетърпение наистина да “хванат науката в ръцете си”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Een filmpje, dat u vanaf mei kunt bekijken op www.xperimania.net, geeft een goede indruk van de inhoud van de workshops, en de betrokkenheid van de leerlingen en het enthousiasme waarmee ze zelf met de experimenten aan de slag gingen.

  5 Hits machinelearning2015.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	50 € / месец
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weblate.org as primary domain	50 EUR / maand

  4 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eu имена на домейни от притежатели на приоритетни права на 7 декември 2005. През първите четири месеца, само фирми и частни лица, претендиращи за приоритетни права върху . eu име на домейн, като търговска марка, можеха да кандидатстват за него.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Hiervoor, vanaf 7 december 2005, accepteerden we al aanvragen voor .eu-domeinnamen voor houders met prioritaire rechten. Tijdens deze introductieperiode van vier maanden konden alleen organisaties en personen die konden aantonen dat zij prioritaire rechten hadden op een bepaalde .eu-domeinnaam, zoals bijvoorbeeld een merknaam, een aanvraag indienen. Deze periode staat bekend als Sunrise.

  2 Hits editions-picard.itnetwork.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

В съответствие със Заповед HAP/1370/2014 от 25 Юли, определяща основните регулации за хазарт с ротативки, което е допълнение на Закон 13/2011 от 27 Май, bet365 ще показва очакваната математическа възвръщаемост на награди, изчислена за всяка игра за една година, както и реалния процент на възвръщаемост на награди за всяка игра за предходните шест месеца.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain

In overeenkomst met de Orde HAP/1370/2014 van 25 juli, die de basis goedkeuring verleend voor gokken op slots als aanvulling op de wet 13/2011 van 27 mei, zal bet365 de wiskundig verwachte uitbetaling weergeven voor ieder spel berekend over een periode van een jaar en het werkelijke percentage van de uitbetalingen over de bedragen gespeeld op ieder spel in elk van de zes voorgaande maanden.  Het bedrag gereserveerd voor jackpots wordt niet opgenomen in deze berekening.

  23 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако имате продукт или идея, за които смятате, че може да представляват интерес за ЕЦБ и да намерят приложение в евробанкнотите, изпратете кратко описание на предложението си за проект (най-много три страници формат А4) на английски език (нашия работен език) на адрес BN-Development@ecb.europa.eu. Обичайният срок за отговор е един месец.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Als u een product of concept hebt waarvan u denkt dat het van belang kan zijn voor de ECB voor gebruik in de eurobankbiljetten, zendt u dan een korte beschrijving van uw projectvoorstel (niet langer dan drie A4-pagina's) in het Engels aan BN-Development@ecb.europa.eu. Normaliter krijgt u van ons binnen één maand antwoord.

  www.calcego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

През 2007 г. Съветът на NEPSI реши да издаде предварителен отчет за статуса на прилагане на Европейския социален диалог "Споразумение за защита здравето на работниците чрез добра обработка и използване на кристалния силициев диоксид и съдържащи го продукти" в рамките на промишленостите-страни по Споразумението, за да поддържа проактивните усилия, стартирани на етапа на договаряне и да гарантира незабавно и ефективно разпространение на Споразумението. Затова, шест месеца след влизането в сила, беше събрана информация за вече постигнатите резултати от пълното прилагане на Споразумението и неговото транспониране на национално ниво.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepsi.eu as primary domain

In 2007 heeft de NEPSI Raad besloten om een voorlopig samenvattend verslag te geven over de stand van toepassing van de Europese sociale dialoog "Overeenkomst inzake bescherming van de gezondheid van werknemers door goede hanteringsmethoden en gebruik van kristallijn silicium en producten die het bevatten" binnen de ondertekenende bedrijven, met als doel de pro-actieve inspanningen geïnitieerd op onderhandelingsfase voor een onmiddellijke en efficiënte verspreiding van de overeenkomst te waarborgen. Bijgevolg, zes maanden na de inwerkingtreding, werd informatie over de inspanningen die al geboekt zijn op weg naar volledige toepassing van de overeenkomst en zijn omzetting op nationaal niveau verzameld.

  159 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renfe Spain пасът е жп пас, който е валиден за пътувания с всички влакове на дълги разстояния на испанската жп компания RENFE. Пасът е наличен за 4, 6, 8, 10 или 12 пътувания в рамките на един месец. Резервацията на място е задължителна и е включена в цената.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	De Renfe Spain Pas is een treinpas die enkel geldig is voor het reizen met langeafstandstreinen van de Spaanse spoorwegmaatschappij RENFE. De pas is beschikbaar voor 4, 6, 8, 10 of 12 reizen binnen een maand. Het reserveren van zitplaatsen is verplicht en inbegrepen bij de prijs. De pas is een interessant alternatief op de Interrail One Country Pas.

  86 Hits www.libreriacarmen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Месец ЯнуариФевруариМартАприлМайЮниЮлиАвгустСептемвриОктомвриНоемвриДекември
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stardoll.girlsgogames.com as primary domain	Maand JanuariFebruariMaartaprilMeiJuniJuliAugustusSeptemberOktoberNovemberDecember

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Станало е така, защото малкото приложения, които са инсталирали, са били в пакет с боклук, който на свой ред е генерирал още боклук и така той се е натрупвал все повече и повече. Смятаме, че всяка ситуация, при която се инсталират няколко приложения, трябва да бъде напълно изяснена на потребителите, така че ако след няколко месеца бъдат попитани „Какво е това нещо?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Veel internetgebruikers merken dat hun computers geleidelijk aan vollopen met ongewenste software – adware, spyware of gewoon spam. Dat komt omdat enkele van de applicaties die ze hebben geïnstalleerd, spam bevatten. En die spam genereerde meer spam, die vervolgens steeds verder toenam. Als zich een situatie voordoet waarbij meerdere applicaties worden geïnstalleerd, moeten gebruikers daar altijd heel duidelijk van op de hoogte worden gebracht. Als u ze dan een aantal maanden later naar iets zou vragen, zouden de meesten moeten kunnen zeggen waar het vandaan kwam en waarom ze het op hun computer hebben.

  6 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Станало е така, защото малкото приложения, които са инсталирали, са били в пакет с боклук, който на свой ред е генерирал още боклук и така той се е натрупвал все повече и повече. Смятаме, че всяка ситуация, при която се инсталират няколко приложения, трябва да бъде напълно изяснена на потребителите, така че ако след няколко месеца бъдат попитани „Какво е това нещо?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Veel internetgebruikers merken dat hun computers geleidelijk aan vollopen met ongewenste software – adware, spyware of gewoon spam. Dat komt omdat enkele van de applicaties die ze hebben geïnstalleerd, spam bevatten. En die spam genereerde meer spam, die vervolgens steeds verder toenam. Als zich een situatie voordoet waarbij meerdere applicaties worden geïnstalleerd, moeten gebruikers daar altijd heel duidelijk van op de hoogte worden gebracht. Als u ze dan een aantal maanden later naar iets zou vragen, zouden de meesten moeten kunnen zeggen waar het vandaan kwam en waarom ze het op hun computer hebben.

  2 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Запазваме тези данни поради редица причини, най-важните от които са подобряването на услугите ни и поддържането на сигурността на системите ни. Правим данните в регистрационните файлове анонимни, като премахваме част от IP адреса (след 9 месеца) и информацията от „бисквитките“ (след 18 месеца).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

We slaan een record van de advertenties die we weergeven, op in onze logboeken. Deze serverlogboeken bevatten doorgaans informatie zoals uw zoekopdracht, IP-adres, browsertype, browsertaal, datum en tijd van uw verzoek en een of meer cookies die uw browser kunnen identificeren. Er zijn verschillende redenen waarom we deze gegevens bewaren. De belangrijkste reden is dat we onze services willen verbeteren en onze systemen veilig willen houden. We anonimiseren deze logboekgegevens door een gedeelte van het IP-adres (na negen maanden) en cookiegegevens (na achttien maanden) te verwijderen.

  21 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Държавите членки бяха приканени да предприемат специални действия за подобряване на предлагането на работни места и намаляване на младежката безработица. В рамките на няколко месеца от завършване на училище младите хора следва да получават предложение за работа, допълнително обучение или стаж.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

De lidstaten werd verzocht zich bijzonder in te zetten voor meer banen en minder jeugdwerkloosheid. Zo zou bijvoorbeeld jonge schoolverlaters binnen een paar maanden een baan, een verder opleidingstraject of een leercontract moeten worden aangeboden. Geld uit EU-fondsen zou een herbestemming kunnen krijgen om jongeren werk of een opleiding te bezorgen. De EU zal ook steun verlenen aan meer mobiliteit voor studenten en voor wie in het buitenland werkt.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Спирането на записа се прилага за отделни хора и е за постоянно. Това означава, че след като спрете записа на разговорите с определен човек, настройката винаги ще остане така дори ако затворите прозореца за разговор и не се свързвате един с друг няколко месеца.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Als u rechtstreeks in Gmail of Google Talk chat, kunt u ‘incognito’ gaan zodat vanaf dat moment niets meer wordt opgeslagen in de Gmail-accounts van de betrokkenen. Incognito gaan is van toepassing op individuele personen en wordt op alle chats toegepast. Dit betekent dat als u chats met een bepaalde persoon niet meer opslaat, dit altijd zo blijft voor deze persoon, zelfs als u het chatvenster sluit en u pas maanden later opnieuw met deze persoon chat. U hoeft niet elke keer dat u met dezelfde persoon chat incognito te gaan, maar u moet deze beslissing nemen voor elke persoon waarmee u chat.

  2 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

В съответствие със Заповед HAP/1370/2014 от 25 Юли, определяща основните регулации за хазарт с ротативки, което е допълнение на Закон 13/2011 от 27 Май, bet365 ще показва очакваната математическа възвръщаемост на награди, изчислена за всяка игра за една година, както и реалния процент на възвръщаемост на награди за всяка игра за предходните шест месеца.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain

In overeenkomst met de Orde HAP/1370/2014 van 25 juli, die de basis goedkeuring verleend voor gokken op slots als aanvulling op de wet 13/2011 van 27 mei, zal bet365 de wiskundig verwachte uitbetaling weergeven voor ieder spel berekend over een periode van een jaar en het werkelijke percentage van de uitbetalingen over de bedragen gespeeld op ieder spel in elk van de zes voorgaande maanden.  Het bedrag gereserveerd voor jackpots wordt niet opgenomen in deze berekening.

  www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Спирането на записа се прилага за отделни хора и е за постоянно. Това означава, че след като спрете записа на разговорите с определен човек, настройката винаги ще остане така дори ако затворите прозореца за разговор и не се свързвате един с друг няколко месеца.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Als u rechtstreeks in Gmail of Google Talk chat, kunt u ‘incognito’ gaan zodat vanaf dat moment niets meer wordt opgeslagen in de Gmail-accounts van de betrokkenen. Incognito gaan is van toepassing op individuele personen en wordt op alle chats toegepast. Dit betekent dat als u chats met een bepaalde persoon niet meer opslaat, dit altijd zo blijft voor deze persoon, zelfs als u het chatvenster sluit en u pas maanden later opnieuw met deze persoon chat. U hoeft niet elke keer dat u met dezelfde persoon chat incognito te gaan, maar u moet deze beslissing nemen voor elke persoon waarmee u chat.

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Спирането на записа се прилага за отделни хора и е за постоянно. Това означава, че след като спрете записа на разговорите с определен човек, настройката винаги ще остане така дори ако затворите прозореца за разговор и не се свързвате един с друг няколко месеца.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Als u rechtstreeks in Gmail of Google Talk chat, kunt u ‘incognito’ gaan zodat vanaf dat moment niets meer wordt opgeslagen in de Gmail-accounts van de betrokkenen. Incognito gaan is van toepassing op individuele personen en wordt op alle chats toegepast. Dit betekent dat als u chats met een bepaalde persoon niet meer opslaat, dit altijd zo blijft voor deze persoon, zelfs als u het chatvenster sluit en u pas maanden later opnieuw met deze persoon chat. U hoeft niet elke keer dat u met dezelfde persoon chat incognito te gaan, maar u moet deze beslissing nemen voor elke persoon waarmee u chat.

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Всяка година през месец октомври (43 календарна седмица) се провежда „европейска седмица“, в рамките на която се организират стотици събития за повишаване на осведомеността в Европейския съюз и извън него.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Ieder jaar vindt in oktober (week 43) de ‘Europese Week’ plaats met honderden bewustmakingsevenementen in alle delen van de EU en daarbuiten. De Europese week fungeert als aanknopingspunt voor evenementen in heel Europa en omvat conferenties en tentoonstellingen, trainingen en activiteiten waarbij grote en kleine organisaties samenwerken.

  6 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Станало е така, защото малкото приложения, които са инсталирали, са били в пакет с боклук, който на свой ред е генерирал още боклук и така той се е натрупвал все повече и повече. Смятаме, че всяка ситуация, при която се инсталират няколко приложения, трябва да бъде напълно изяснена на потребителите, така че ако след няколко месеца бъдат попитани „Какво е това нещо?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Veel internetgebruikers merken dat hun computers geleidelijk aan vollopen met ongewenste software – adware, spyware of gewoon spam. Dat komt omdat enkele van de applicaties die ze hebben geïnstalleerd, spam bevatten. En die spam genereerde meer spam, die vervolgens steeds verder toenam. Als zich een situatie voordoet waarbij meerdere applicaties worden geïnstalleerd, moeten gebruikers daar altijd heel duidelijk van op de hoogte worden gebracht. Als u ze dan een aantal maanden later naar iets zou vragen, zouden de meesten moeten kunnen zeggen waar het vandaan kwam en waarom ze het op hun computer hebben.

  4 Hits www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Симптомите на хроничния бронхит са много подобни на симптомите на остър бронхит, но те са по-тежки и могат да траят от три месеца до години.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	De symptomen van chronische bronchitis lijken erg op die van acute bronchitis, maar ze zijn ernstiger en kunnen drie maanden tot jaren lang aanhouden.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Влиза в сила правилникът за Обща митническа тарифа, като премахването на тарифите и квотите върху вътрешнообщностната търговия е постигнато 18 месеца по-рано от предвиденото.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	De verordening betreffende het gemeenschappelijke douanetarief treedt in werking; de tarieven en quota in de intracommunautaire handel worden achttien maanden voor de afgesproken datum afgeschaft.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Месец" (родителен падеж ед.ч.), различни окончания
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	"maand" (genitief enkelvoud), alternatieve uitgangen

  6 Hits christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Три години и седем месеца минават,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Drie jaar en zeven maanden voorbijgegaan zijnde,

  h41111.www4.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Интегрирайте новото, отървете се от старото: 4+ месеца препокриване между поколенията продукти; услуги на HP по изхвърлянето и рециклирането
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain	Integreer nieuwe, gooi oude weg: meer dan 4 maanden overlapping tussen profuctgeneraties; HP diensten voor verwijdering & recycling

  12 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	стаж 6 месец M2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	een stage 6 maand M2

  www.acrosslombardslands.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CAcert.org Развитие в последните 12 месеца
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cacert.org as primary domain	CAcert.org Groei in de laatste 12 maanden

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Комисията ще разгледа внимателно инициативата. В рамките на 3 месеца след получаването на инициативата:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	De Commissie zal het initiatief zorgvuldig bestuderen. Binnen 3 maanden na ontvangst van het initiatief:

  62 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13-ти месец
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	13de maand

  35 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да се чувствате у дома си с Make Yourself at Home®, независимо дали пътувате за няколко нощувки или за няколко месеца.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Of u nu voor enkele nachten of voor een aantal maanden op reis gaat, u kunt zich echt thuis voelen met Make Yourself at Home®.

  6 Hits www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Три години и седем месеца минават,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Drie jaar en zeven maanden voorbijgegaan zijnde,