остро – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   4 Domains
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Сложната система от писмени ударения в старогръцкия е заменена в съвременния език с проста система с едно ударение, остро. В думи с повече от една сричка ударената сричка/срички се маркират, а ударението се използва също и за да се разграничат няколко едносрични омофони.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Een ingewikkeld systeem van geschreven accenten in het Oudgrieks is in de moderne taal vervangen door een eenvoudig systeem met een accent, de acute. Woorden met meer dan één lettergreep markeren de beklemtoonde lettergreep of lettergrepen en het accent wordt ook gebruikt om een paar éénlettergrepige gelijkluidende woorden te onderscheiden.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Европейските лидери осъдиха най-остро насилието. Те призоваха египетските власти да отговорят с политически реформи, а не с репресии, на исканията на народа. "Веднага трябва да започне организиран и бърз преход", подчерта председателят Ван Ромпьой.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
De leiders hebben de gewelddadigheden in de krachtigste bewoordingen veroordeeld. Zij riepen de Egyptische autoriteiten op de verlangens van de bevolking te beantwoorden met politieke hervormingen, niet met onderdrukking. "Er moet nu een begin gemaakt worden aan een snelle, ordelijke overgang", benadrukte voorzitter Van Rompuy.
  6 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
След съсредоточено размишление, остро усещайки мъката на поражението и чувството на унижение, на което се подложиха, Андрей също предприе опит да изгони демона, но и неговите старания завършиха с неуспех.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1757.4) 158:5.4 Voor de drie apostelen die zo kort tevoren de geestelijke vervoering van het schouwspel en de ervaringen van de transfiguratie hadden mogen meemaken, was het inderdaad een desillusie zo spoedig terug te keren naar dit tafereel van nederlaag en verlegenheid van hun mede-apostelen. Maar zo ging het steeds met deze twaalf ambassadeurs van het koninkrijk. Telkens weer opnieuw wisselden extase en vernedering zich in hun levenservaring af.
  10 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
И накрая, новият дебат за "редките земи", които имат ключово значение за модерните индустриални общества и особено за енергоспестяващите технологии, остро напомня, че енергийната сигурност не трябва да се разбира само като безпрепятствено доставяне на петрол и природен газ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Tot slot, het recente debat over “zeldzame aardsoorten” – die van cruciaal belang zijn voor moderne industriële samenlevingen, in het bijzonder technologieën om energie te besparen – vormt een grimmige vingerwijzing dat energieveiligheid niet alleen moet worden gezien als de ongehinderde aanvoer van olie en gas. Voor een Bondgenootschap dat zichzelf beschouwt als een moderne veiligheidsinstelling, moet de analyse van de verbanden tussen deze ontwikkelingen en de discussie over hun gevolgen voor de veiligheid implicaties niet langer een uitzondering zijn, maar de regel.