реч – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   13 Domains
  www.cideon-engineering.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Денвър изток реч екип фондация
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain
Denver-Oosten toespraak Team Foundation
  2 Hits www.press.bmwgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Реч
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine press.bmwgroup.com as primary domain
Toespraak
  15 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Реч на председателя Херман ван Ромпьой на церемонията (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Toespraak van voorzitter Herman Van Rompuy tijdens de ceremonie (pdf)
  2 Hits www.artur-scholl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Немски реч модели
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almancax.com as primary domain
Duitse spraakpatronen
  6 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Обаче може би именно синтактически правилните безсмислици отличават човешката реч от речта на приматите. Шимпанзетата бонобо, например, са способни да научат жестомимичен език, да разбират сложни въпроси и дори да комбинират думи по творчески начини (моля, отвори бързам = моля, отвори [го] бързо.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Het kan echter juist vloeiende onzin zijn, die menselijke spraak onderscheidt van die van primaten. In het bijzonder bonobo's zijn in staat gebarentaal te leren, complexe gesproken vragen te begrijpen en zelfs woorden te combineren op een creatieve manier ( gelieve openen snel = gelieve [het] snel te openen). Maar ze hebben slechts een zeer rudimentaire (Wernicke-achtige) bindings-syntaxis en veranderen geen woordorde voor vragen.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В своята вълнуваща реч пред Асоциацията на Американските издатели (AAP), ректорът на Мичиганския университет Мери Сю Коулман обяснява защо университетът избра да стане наш партньор в проект „Библиотека“, подчертавайки значението на цифровизирането на книгите във връзка с опасността от природни бедствия като ураганът Катрина и добавя „Винаги ще вярваме в това“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
In een aangrijpende speech bij de Association of American Publishers (AAP) legt rector magnificus Mary Sue Coleman van de University of Michigan uit waarom de universiteit met ons deelneemt aan het bibliotheekproject. Daarbij onderstreept zij het belang van het digitaliseren van boeken, bijvoorbeeld met het oog op natuurrampen als de orkaan Katrina, en zegt zij: "Wij zijn altijd al overtuigd geweest van het belang van digitalisering."
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Фондация за електронни граници (Electronic Frontier Foundation) и Обществено знание (Public Knowledge) водят кампания против предателското ползване на компютри, също така и спонсорирания от Фондацията за свободен софтуер (ФСС) „Проект за цифрова реч“ (Digital Speech Project).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Naar wie zou je computer moeten luisteren? De meeste mensen vinden dat computers naar hen moeten luisteren en niet naar anderen. Grote mediabedrijven (ook filmmaatschappijen en muziekuitgevers), samen met computerondernemingen als Microsoft en Intel, hebben het plan, getiteld “trusted computing”, opgevat om te zorgen dat jou computer naar hun luistert en niet meer naar jou. (Bij Microsoft staat dit plan bekend als Palladium). Private programma's hebben al eerder kwaadwillende functies bevat maar met dit plan zou het algemeen worden ingevoerd.
  personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Реч / език
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine china.liveuamap.com as primary domain
Speech, statement
  36 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Документ 180, Прощалната реч
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
Verhandeling 189 - De opstanding
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Някоои биха били склонни да се върнат към историческата му реч във Фултън, щага Мисури, когато въвежда в политическия речник термина "желязната завеса".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Sommige mensen vinden het misschien een goed moment om terug te keren naar zijn historische speech in Fulton Missouri van 65 jaar geleden toen hij de uitdrukking 'IJzeren Gordijn' toevoegde aan de algemene woordenschat.
  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Мога да разбирам дълга реч, дори когато не е ясно структурирана и логическите връзки не са ясно назовани. Мога да разбирам телевизионни предавания и филми без много усилия.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Ik kan een langer betoog begrijpen, zelfs wanneer dit niet duidelijk gestructureerd is en wanneer relaties slechts impliciet zijn en niet expliciet worden aangegeven. Ik kan zonder al te veel inspanning tv-programma’s en films begrijpen.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В своя реч през 1950 г. в Париж Робер Шуман (френският външен министър по това време) споделя своята идея за нова форма на политическо сътрудничество в Европа, която ще направи войната между европейските народи немислима.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Met Europadag (9 mei) vieren we vrede en eenheid in Europa. Het is de verjaardag van de historische Schuman-verklaring. In een toespraak in Parijs in 1950 presenteerde de Franse minister van buitenlandse zaken Robert Schuman zijn ideeën voor een nieuwe vorm van politieke samenwerking in Europa, waardoor een nieuwe oorlog in Europa ondenkbaar zou worden.