творения – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      86 Results   4 Domains
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Държавите от еврозоната, които участват в Г-20, ще предприемат всички необходими мерки за запазването на целостта и стабилността на зоната, за по-доброто функциониране на финансовите пазари и за прекъсването на затворения кръг за обратна връзка между държавите и банките“, се заявява в декларацията от срещата на високо равнище на държавите от Г-20.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Luidens de slotverklaring van de G20-top zullen de leden van de eurozone die lid zijn van de G20 alle noodzakelijke maatregelen nemen om de integriteit en de stabiliteit van de eurozone te vrijwaren, de werking van de financiële markten te verbeteren en de negatieve spiraal te doorbreken waarin staten en banken door hun wederzijdse afhankelijkheid zijn terechtgekomen.  De leden van de G20 scharen zich volledig achter de maatregelen van de eurozone om werk te maken van de voltooiing van de economische en monetaire unie.
  butterfly.cybex-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
По тротоарите могат да се видят минаващи френски и италиански велосипеди, а в шивашките ателиета млади шивачи правят костюми по поръчка. В местните барове посетителите могат да разгледат стари Японски списания, а някои модни магазини се превръщат в галерии показващи творения на нови дизайнери.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine butterfly.cybex-online.com as primary domain
Marais is lange tijd een onbeduidende Parijse wijk geweest. In het derde arrondissement wandelde je door nauwe steegjes, een labyrint van straten en pleintjes, dat uiteindelijk uitgroeide tot een stad binnen de stad. Tegenwoordig bewonen joodse familiebedrijven, jonge ontwerpers en 'famille chic' de soms schots en scheve gebouwen waar op de begane grond cocktailbars of eigenzinnige meubelwinkels de voorbijgangers naar binnen lokken. In het noorden loopt de wijk over in het tiende arrondissement met zijn vele bars en restaurants langs het Saint-Martinkanaal. In de zomer loungen stijlvol geklede groepen langs de oevers en genieten van kaas uit de streek en nippen van hun Franse wijn en bespreken hun laatste fotoshootprojecten. Très chic.