облечени – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   15 Domains
  4 Hits epona.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Фестивалът започва с парад на участващите групи, облечени в национални костюми (необходимо е да носите знаме на страната си).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain
In time of parad every group should participate 1 national dance should have duration 2-3 minutes. The parad continue to the square of Tsaghkadzor, where should be the concert.
  celsius.utadeo.edu.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Родители, облечени с блуза/риза, респ. с очила
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain
Parents with blouse / shirt, possibly also a pair of glasses
  4 Hits play.chessbase.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Фестивалът започва с парад на участващите групи, облечени в национални костюми (необходимо е да носите знаме на страната си).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain
In time of parad every group should participate 1 national dance should have duration 2-3 minutes. The parad continue to the square of Tsaghkadzor, where should be the concert.
  4 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
съобщава, че Ислямска държава забранява на жените да носят бурки в Мосул, тъй като серия нападения срещу водачите на терористичната организация са били извършени от жени, облечени в бурки и никаби.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
reports that ISIS forbids women to wear burqas in Mosul, because a series of attacks against leaders of the terrorist organisation were performed by women wearing burqas and niqabs.
  2 Hits www.baitushum.kg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако се чудите, какво да облечете по време на форума, най-лесният избор е: костюм. Трябва да сте облечени професионално, така както бихте се облекли, ако се явявате на интервю в офиса на работодател.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
If you wonder what to wear when visiting the forum, the simplest choice is a suit. You should dress professionally, like the way you would be dressed if you were going to an interview at the employer’s office.
  www.durojet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Всяка столица в Европа има своя голяма река, която е донесла живота и отнася мръсотията от нея. Само София е различна от всички. Нейният живот извира под нея, издига планина на свободолюбието и духа, залива със зеленина, усмивки и естествена, непреходна човешка красота. СОФИЯ - където можеш да срещнеш най-красивите ѝ дъщери, раздаващи светлина и облечени във ВЯРА, НАДЕЖДА и ЛЮБОВ... Моята СОФИЯ!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofia2019.bg as primary domain
Why Sofia? I have spent most of my life studying abroad, but I have never stopped thinking about Sofia and its remarkable cultural heritage and great potential for development.  I am convinced that 2019 will be the year of Sofia: the time for the city to shine in Bulgaria and in Europe.
  6 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Мария Расмусен на Добре дошлиЗдравейте ние търсим за вана с външната пещ и с 160 Диаметър. За да направите това ние ще са облечени като вътрешната стена на цевта с неръждаема стомана. Какво може да ви предложи мен и на каква цена?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Maria Rasmussen on WELCOMEHello we are looking for a tub with outdoor oven and with 160 Diameter. To do this we would have dressed up like the inner wall of the barrel with stainless steel. What can you offer me, and at what price? Kindest regards Maria Rasmussen
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(830.2) 74:2.7 Във връзка с официалното встъпване в длъжност на управителите на света Адам и Ева бяха облечени в царствени мантии. Не всички традиции на Далматия бяха забравени в този свят; във времената на Едем още се практикуваше изкуството на тъкачеството.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
74:3.9 (831.6) When the sixth day of their sojourn on earth was over, Adam and Eve rested for the first time in their new home in “the east of Eden.” The first six days of the Urantia adventure had been very busy, and they looked forward with great pleasure to an entire day of freedom from all activities.
  www.soziologie.uni-konstanz.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Вече повече от двайсет години каракачани от Гърция и България се събират всяка година в местността Карандила край Сливен. На този празник каракачаните представят обичаите, бита и културното си наследство. Облечени в характерните вълнени и тежки носии те показват танци и обичаи, просъществували във времето.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petrov-photographs.com as primary domain
For over twenty years now, the Karakachans from Greece and Bulgaria gather together each year in a place called Karandila near Sliven. On these reunions the Karakachans present their customs, lifestyle and cultural heritage. Dressed in the typical heavy woolen costumes, they perform dances and traditions that have survived through the centuries.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Улиците са тъй притихнали, че както ще кажат по-късно хората, прилича на празник. Цели семейства с децата, бабите и дядовците крачат по широките булеварди, облечени в нови дрехи… „През петдесетгодишния си живот не съм изпитвал подобно усещане (твърди гласоподавател).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Sunday morning was strange and beautiful. The streets. were so quiet that people later said it was like a feast day. Families, including small children and grandparents, were walking together along the wide avenues, everyone dressed in fine clothes. . "I've lived over fifty years, and I've never had such a feeling," [said one voter]. "My skin had a strange feeling, like goosebumps. We've had a great culture for six thousand years, and now I think our humanity is proved."