внос – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   7 Domains
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Внос и износ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Import ja eksport
  8 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Азия е най-големият търговски партньор на Европейския съюз (42,5 % от общата търговия), а от гледна точка на износа и вноса ЕС е най-важният търговски партньор на Азия. Освен това ЕС е много голям инвеститор в Азия (17,2 % от външните инвестиции на ЕС през 2010 г.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Aasia on Euroopa Liidu suurim kaubanduspartner (42,5% kogu kaubandusest) ning ekspordi ja impordi osas on EL Aasia suurim kaubanduspartner. Lisaks on EL oluline investor Aasias (17,2 % ELi välisinvesteeringutest 2010. aastal).
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Начин за доставка Безплатна доставка поръчка ще бъде доставена от HK пост въздушна поща (Внимание: ние не поддържат Китай пост въздушна поща, която е с ниска скорост и лесно да се загубят). Доставка на разходите не включва никакви данъци по вноса, и купувачи са отгово.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Shipping võimalus Tasuta shipping tellimus lähetatakse HK postitus air posti teel (Tähelepanu: me ei toeta Hiina post air mail, mis on aeglase ja kiire kaduma). Toimetaja Hind sisaldama kõiki impordimakse ja ostjad vastutavad tollimaksude. Teised laevanduse viisil..
  4 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Днес най-важните търговски партньори на Европа са САЩ, по отношение на износа, и Далечният Изток, по отношение на вноса. Една от най-важните възможности за европейското производство на детски играчки е потенциалът за износ на висококачествени европейски продукти, който се подкрепя от Комисията чрез подобряване на условията за достъп до пазара в трети страни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Euroopa praegused tähtsaimad kaubanduspartnerid on ekspordi osas USA ja impordi osas Kaug-Ida. Üks Euroopa mänguasjatööstuse põhivõimalusi seisneb kvaliteetsete Euroopa toodete ekspordipotentsiaalis, mida komisjon toetab kolmandate riikide turgudele pääsu tingimuste parandamisega.
  9 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
През този век развиващите страни неизбежно ще станат по-зависими от вноса на храни от развитите държави. Това явление не се дължи само на глобалното затопляне - дори и без него вносът в най-слабо развитите страни ще се удвои през този век по демографски причини.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Eeloleval sajandil suureneb paratamatult arengumaade sõltuvus toiduainete sisseveost arenenud riikidest. See ilming ei tulene esmajärjekorras üleilmsest kliimasoojenemisest: ka ilma kliimasoojenemiseta kahekordistuks toiduainete import vähim arenenud maadesse eeloleva sajandi jooksul demograafiliste tegurite tõttu. Üleilmse soojenemise tõttu suureneb toiduainete import 100%-lt umbes 110–140%-ni.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Освен това еврозоната има възможността да се възползва от новите възможности, които бързо развиващите се икономики създават. Нейните износ и внос на стоки и услуги представляват значителен дял от БВП.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Lisaks suudavad euroala riigid kasutada enda huvides uusi võimalusi, mida areneva turuga riigid pakuvad. Euroala kaupade ja teenuste eksport ja import moodustavad olulise osa SKPst. Sellega seoses tuleks rõhutada, et Aasiasse suunatud euroala ekspordi (v.a euroalasisene kaubandus) osatähtsus kasvas 19%lt 2000. aastal 22%ni 2009. aastal, samal ajal kui eksport Ameerika Ühendriikidesse vähenes samal perioodil 17%lt 12%ni. Hiina osatähtsus euroala koguekspordis suurenes 2%lt 2000. aastal 5,3%ni 2009. aastal. Eksport Venemaale samal perioodil rohkem kui kahekordistus, kasvades 1,8%lt 3,9%ni. See näitaja ületab Jaapanisse suunduva ekspordi mahu, ehkki 2008. aastal enne maailmakaubanduse kokkuvarisemist oli Venemaa osatähtsus veelgi suurem (5,0%). Sarnast suundumust võib täheldada India puhul, ehkki märksa vähemal määral – 2009. aastal moodustas eksport Indiasse euroala ekspordist 1,7%.