сом – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   8 Domains
  www.amt.it  
Семитски езици (арабски, иврит...), сомалийски
Semiidi keeled (araabia, heebrea...), somaali
  www.adrreports.eu  
лекарства за високотехнологична терапия, например за генна терапия, за терапия със соматични клетки или получени чрез тъканно инженерство;
kõrgtehnoloogilised ravimid, näiteks geeniteraapia, somaatilise rakuteraapia või koetehnoloogia ravimid
  h22166.www2.hp.com  
Сомалия
Prantsusmaa
  www.foreca.com  
86° Wanlaweyn, Сомалия
Sachs Harbour, Kanada +1°
  13 Hits www.nato.int  
Макар че очевидно енергийната сигурност може да има и военно измерение - както показват операциите на НАТО срещу пиратите край бретовете на Сомалия в защита между другото и на танкерите - редица държави-членки се опасяват, че една твърде видима роля на Алианса може ненужно да "милитаризира" един икономически проблем.
Veel üks põhjus kahtlemiseks seisneb selles, et NATO on ühendus, mis põhineb eelkõige sõjalistel vahenditel. Kuigi on ilmne, et energiajulgeolekul võib olla ka sõjaline mõõde, nagu seda on näidanud näiteks Somaalia rannikul toimuv NATO piraatlusevastane operatsioon, millega aidatakse kaitsta naftatankereid, valmistab paljudele liitlastele muret kartus, et NATO liiga nähtav roll võib liigselt „militariseerida“ valdkonda, mis algselt oli olemuselt majanduslik.
  4 Hits eeas.europa.eu  
Мисии по линия на ЕПСО се провеждат в Бивша югославска република Македония, Косово, Босна и Херцеговина, окупираните палестински територии, Гвинея-Бисау, Демократична република Конго, Судан/Дарфур, Чад и Централноафриканската република, Сомалия, Афганистан, Молдова и Украйна, Ирак, Грузия и Ачех - провинция на Индонезия.
Ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika (ÜJKP) missioonid on läbi viidud endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis, Kosovos, Bosina ja Hertsegoviinas, okupeeritud Palestiina aladel, Guinea-Bissaus, Kongo Demokraatlikus Vabariigis, Sudaanis/Darfuris, Tšaadis ja Kesk-Aafrika Vabariigis, Somaalias, Afganistanis, Moldovas ja Ukrainas, Iraagis, Gruusias ning Indoneesias Acehi provintsis.
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
en - Английскиfr - Френскиvi - виетнамскиes - испанскиru - Рускиzh - Китайскиja - японскиko - корейскиde - Немскиit - Italianonl - холандскиpt - португалскиth - Thairo - румънскиms - малайскиhi - хиндиcs - чешкиid - индонезийскиtr - Турскиpl - полскиsq - албанецar - арабскиhy - арменскиbe - Беларусbs - босненскиятbg - българскиhr - хърватскиda - датскиet - естонскиtl - филипинскиfi - финскиel - Гръцкиht - хаитянски креолскиhw - хавайскиiw - ивритhu - унгарскиis - исландскиlo - Laola - латинскиlb - люксембургскиmk - македонскиmn - монголскиne - непалскиno - норвежкиfa - персийскиsr - сръбскиsl - словенскиso - сомалийскиsu - сунданскиsv - шведскиur - урду
en - Inglisefr - Prantsusevi - Vietnamies - Hispaaniaru - Venezh - Hiinaja - Jaapaniko - Koreade - Saksait - Italianonl - Hollandipt - Portugalith - Tairo - Rumeeniams - Malaihi - Hindics - Tšehhiid - Indoneesiatr - Türgipl - Poolasq - Albaaniaar - Araabiahy - Armeeniabe - Valgevenebs - Bosniabg - Bulgaariahr - Horvaadida - Taaniet - Eestitl - Filipinofi - Soomeel - Kreekaht - Haiti kreoolihw - Havaiiw - Heebreahu - Ungariis - Islandilo - Laola - Ladinalb - Luxembourgishmk - Makedooniamn - Mongoline - Nepalino - Norrafa - Pärsiasr - Serbiasl - Sloveeniso - Somaaliasu - Sundasv - Rootsiur - Urdu keel
  www.european-council.europa.eu  
Що се отнася до въпросите на международната политика и сигурност, ръководителите обсъдиха положението в Сирия, комплексния характер на предизвикателствата за сигурността в региона на Сахел и в Сомалия, както и борбата с пиратството и тероризма.
ELi ja Lõuna-Aafrika poliitilist dialoogi on järk-järgult laiendatud. See hõlmab nüüd laia teemaderingi – rahu ja julgeolek, G20ga seotud küsimused ning kahepoolsed suhted. Rahvusvaheliste poliitika- ja julgeolekuküsimuste osas arutasid juhid olukorda Süürias, keerulisi julgeolekuväljakutseid Saheli piirkonnas ja Somaalias ning piraatluse- ja terrorismivastast võitlust. EL avaldas Lõuna-Aafrikale tunnustust vahendustegevuse eest Zimbabwes.