оон – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      392 Results   22 Domains
  2 Hits dirtymomtube.pro  
Модел ООН 2017
Model UN 2017
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Имах честта да говоря за планирането преди раждането пред Обществото за възпитание на Обществото на народите (UNSRC). Чудесно е да видите, че една организация като ООН се интересува от духовността. Това е още един знак за световното духовно пробуждане, което се случва.
Ich hatte die Ehre, vor der Erbauungsgesellschaft des United Nations Staff Recreation Council (UNSRC) über die Planung vor der Geburt zu sprechen. Es ist wunderbar zu sehen, dass eine Organisation wie die UN sich für Spiritualität interessiert. Es ist ein weiteres Zeichen für das weltweite spirituelle Erwachen, das stattfindet.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
* Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово
* Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos
  2 Hits www.libertylines.it  
ВКБООН, агенцията на ООН за бежанците, закриля и помага на хората, бягащи от война или преследване. От 1950 г. насам сме помогнали на десетки милиони да намерят сигурност и започнат нов живот. С твоята подкрепа, ние можем да върнем надеждата на много други.
UNHCR, das Flüchtlingshochkommissariat der Vereinten Nationen, schützt und unterstützt Menschen, die vor Konflikten oder Gewalt fliehen mussten. In den vergangenen 60 Jahren haben wir Dutzende Millionen Menschen dabei unterstützt, sich ein neues Leben aufzubauen. Mit Ihrer Unterstützung können wir noch viel mehr erreichen.
  www.dadalos.org  
Права на човека / Образци / Демокрация / Партии / Европейски съюз / ООН / Устойчивост / Глобализация
Menschenrechte / Vorbilder / Demokratie / Parteien / EU / UNO / Nachhaltigkeit / Globalisierung / Web 2.0
  maps.google.ch  
Представеното съдържание в Google Земя включва наслагвания от Програмата за околната среда на ООН, Discovery Networks, института „Джейн Гудол“ и Службата за националните паркове.
Neue Empfehlungen in Google Earth beinhalten Overlays aus dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen, von Discovery Networks, dem Jane Goodall Institute und dem National Park Service der USA.
  maps.google.it  
Представеното съдържание в Google Земя включва наслагвания от Програмата за околната среда на ООН, Discovery Networks, института „Джейн Гудол“ и Службата за националните паркове.
Neue Empfehlungen in Google Earth beinhalten Overlays aus dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen, von Discovery Networks, dem Jane Goodall Institute und dem National Park Service der USA.
  6 Hits e-justice.europa.eu  
Конвенцията на ООН по морско право.
Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen errichtet.
  287 Hits www.nato.int  
Република Южна Корея участва с контингент от 428 воини в АЙСАФ в Афганистан, придаден към командването на опасния източен регион. От началото на участието на страната контингентът й се удвои. Когато НАТО започна диалог с Южна Корея през 2005 г., външен министър на страната бе Бан Ки Мун. Сега той е Генерален секретар на ООН.
Die Republik Südkorea steuert 426 Truppen zur ISAF in Afghanistan bei. Diese befinden sich im spannungsreichen Gebiet des Regional Command East. Seit das Land begonnen hat, Truppen zu entsenden, hat sich der südkoreanische Beitrag fast verdoppelt. Als die NATO und die Republik Korea im Jahr 2005 ihren Dialog begannen, war Ban Ki-Moon Außenminister. Heute ist er Generalsekretär der Vereinten Nationen.
  www.ecb.europa.eu  
* Съгласно Резолюция на Съвета за сигурност на ООН 1244 от 10 юни 1999 г.
*Gemäß der Definition der Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrats (UNSCR) vom 10. Juni 1999.
  aiki.rs  
Базата и мандата на Местния дневен ред за XXI век е решението на ООН от Рио де Жанейро, 1992 г. и 2015 г., за устойчиво развитие в общините в областите: екология - икономика - общество.
Grundlage und Mandat der Lokalen Agenda 21 sind der UN-Beschluss von Rio de Janeiro, 1992 und 2015, zur nachhaltigen Entwicklung in den Kommunen auf den Feldern: Ökologie – Ökonomie – Soziales.
  www.google.de  
и пратеник на мира на ООН.
und ein UN-Botschafter des Friedens
  www.google.co.uk  
Представеното съдържание в Google Земя включва наслагвания от Програмата за околната среда на ООН, Discovery Networks, института „Джейн Гудол“ и Службата за националните паркове.
Neue Empfehlungen in Google Earth beinhalten Overlays aus dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen, von Discovery Networks, dem Jane Goodall Institute und dem National Park Service der USA.
  www.google.com.br  
Представеното съдържание в Google Земя включва наслагвания от Програмата за околната среда на ООН, Discovery Networks, института „Джейн Гудол“ и Службата за националните паркове.
Neue Empfehlungen in Google Earth beinhalten Overlays aus dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen, von Discovery Networks, dem Jane Goodall Institute und dem National Park Service der USA.
  maps.google.pl  
Представеното съдържание в Google Земя включва наслагвания от Програмата за околната среда на ООН, Discovery Networks, института „Джейн Гудол“ и Службата за националните паркове.
Neue Empfehlungen in Google Earth beinhalten Overlays aus dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen, von Discovery Networks, dem Jane Goodall Institute und dem National Park Service der USA.
  62 Hits www.european-council.europa.eu  
Гласът на ЕС в рамките на ООН
Rederecht der EU vor den Vereinten Nationen
  2 Hits comune.bologna.it  
Ню Йорк, Съединени американски щати Малка къща носи делегати в Панела на ООН на високо равнище за глобална устойчивост Август 28, 2018
New York, Vereinigte Staaten von Amerika Tiny House begeistert die Delegierten des UN High Level Panels für globale Nachhaltigkeit 28. August 2018
  www.ijsfontein.nl  
Регламент 593/2008 (Рим I) и Конвенцията на ООН за международната продажба на стоки (Виенска конвенция) – кратък анализ на приложимите им полета
Verordnung 593/ 2008 (Rom I) und das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf – kurze Analyse ihrer Anwendungsbereiche
  9 Hits eeas.europa.eu  
Те улесняват постигането на споразумения за прекратяване на военни действия и гарантират изпълнението им. Полагат се значителни усилия за гарантиране на сигурността на цивилни лица, бежанци, хуманитарни работници и персонал на ООН.
Bei diesen Missionen ging es vor allem um Unterstützung der Polizei, die Reform der Rechtsprechung und des Zollwesens sowie den Kapazitätenaufbau. Sie vereinfachen Abkommen zur Beendung der Feindseligkeiten und gewährleisten deren Einhaltung. Die Sicherheit der Zivilbevölkerung, der Flüchtlinge, des humanitären Hilfspersonals und des Personals der Vereinten Nationen hat hohe Priorität. ESVP-Missionen können außerdem in sehr spezifischen Bereichen eingesetzt werden, z. B. bei der Überwachung von Grenzen oder der Bekämpfung von Piraterie.