учен – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats www.polisgrandhotel.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Next → Next post: учен Data : търговска се в началото
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info.univ-tours.fr comme domaine prioritaire	Weiter → Nächster Beitrag: Data scientist : un métier au top

  maria-cristina.san-sebastian.top-hotels-es.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Обаче точно това се прави в експериментите с животни, за да се тестват върху тях почистващи препарати, лекарства и дори оръжия. Във фундаменталните научни изследвания животните се използват само за да се задоволи интелектуалното любопитство на учените.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir end-of-speciesism.org comme domaine prioritaire

Alle sind sich der Ungerechtigkeit eines Gesetzes bewusst, in welchem der oder die Stärkere siegt und der Tatsache, dass man nicht von der Schwäche anderer profitieren sollte um sie zu instrumentalisieren oder Leid zuzufügen. Dies ist aber genau das, was in Tierversuchen gemacht wird, wenn an Tieren Putzmittel, Medikamente oder sogar Kriegswaffen getestet werden. Tierversuche werden in der Grundlagenforschung sogar zur reinen Befriedigung der Neugierde von WissenschaftlerInnen gemacht. Dieses Verhalten wäre vollkommen inakzeptabel, würde es sich bei den Opfern um Menschen handeln. Versetzt man sich einmal in die Lage des benutzten Lebewesens, wird klar, dass diese Praktiken genauso inakzeptabel sind, wenn es sich um irgend ein anderes Lebewesen handelt. Keine Forscherin und kein Forscher der oder die mit fühlenden Lebewesen arbeitet, wäre einverstanden, wenn intelligentere Wesen ertragen müssten, was den Tieren angetan wird.

  4 Résultats maps.google.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Въпреки че компютърът няма да реагира като вас, когато види снимката, може да бъде научен да разпознава определени цветове и форми – например обичайните елементи, които присъстват в цифровото изображение на лице.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire

Computer "sehen" Fotos und Videos nicht so wie Sie. Sie sehen zum Beispiel auf einem Foto Ihre beste Freundin vor einem Haus. Für einen Computer besteht dasselbe Bild nur aus einer Datenmenge, die von ihm als Formen und Farbwerte interpretiert werden können. Ein Computer reagiert zwar nicht wie Sie beim Anblick dieses Fotos, kann aber darauf trainiert werden, bestimmte Muster von Farben und Formen zu erkennen. So kann ein Computer beispielsweise lernen, die üblichen Muster von Formen und Farben zu erkennen, aus denen das digitale Bild eines Gesichts besteht. Dieses Verfahren wird Gesichtserkennung genannt. Google wendet es beispielsweise zum Schutz Ihrer Privatsphäre in Diensten wie Street View an. Auf diese Weise können Gesichter von Personen, die beim Vorbeifahren eines Street View-Autos anwesend waren, erfasst und dann unkenntlich gemacht werden. In Diensten wie Google+ Fotos erhalten Sie mithilfe dieses Verfahrens Vorschläge zum Taggen von Fotos oder Videos, die Gesichter zeigen. Diese allgemeine Gesichtserkennung sagt Ihnen nicht, um wessen Gesicht es sich handelt, aber sie kann Ihnen helfen, Gesichter auf Ihren Fotos zu finden.

  images.google.co.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Въпреки че компютърът няма да реагира като вас, когато види снимката, може да бъде научен да разпознава определени цветове и форми – например обичайните елементи, които присъстват в цифровото изображение на лице.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire

Computer "sehen" Fotos und Videos nicht so wie Sie. Sie sehen zum Beispiel auf einem Foto Ihre beste Freundin vor einem Haus. Für einen Computer besteht dasselbe Bild nur aus einer Datenmenge, die von ihm als Formen und Farbwerte interpretiert werden können. Ein Computer reagiert zwar nicht wie Sie beim Anblick dieses Fotos, kann aber darauf trainiert werden, bestimmte Muster von Farben und Formen zu erkennen. So kann ein Computer beispielsweise lernen, die üblichen Muster von Formen und Farben zu erkennen, aus denen das digitale Bild eines Gesichts besteht. Dieses Verfahren wird Gesichtserkennung genannt. Google wendet es beispielsweise zum Schutz Ihrer Privatsphäre in Diensten wie Street View an. Auf diese Weise können Gesichter von Personen, die beim Vorbeifahren eines Street View-Autos anwesend waren, erfasst und dann unkenntlich gemacht werden. In Diensten wie Google+ Fotos erhalten Sie mithilfe dieses Verfahrens Vorschläge zum Taggen von Fotos oder Videos, die Gesichter zeigen. Diese allgemeine Gesichtserkennung sagt Ihnen nicht, um wessen Gesicht es sich handelt, aber sie kann Ihnen helfen, Gesichter auf Ihren Fotos zu finden.

  www.eurid.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Марко Бонац получава бакалавърска научна степен по математика (1981 г.) и магистърска по компютърни науки (1988 г.) от Университета в Любляна. Между 1981 и 1992 г. той работи като учен и ръководител на проекти в областта на компютърните мрежи.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurid.eu comme domaine prioritaire

Marko Bonac erhielt von der Universität Ljubljana jeweils einen Abschluss als Bachelor of Science in Mathematik (1981) und als Master in Computerwissenschaften (1988). Von 1981 bis 1992 war er Wissenschaftler und Projektleiter auf dem Gebiet Computernetzwerke. Seit 1992 ist er Direktor von ARNES, dem Academic and Research Network of Slovenia, das gleichzeitig das Register der slowenischen Domäne oberster Stufe .si bildet.

  books.google.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ние започнахме с печатни текстове през 1992 г. и преподавателите и студентите бързо откриха, че отдавна забравени текстове, които вече не се издават, могат да достигнат до нов кръг от читатели и да предизвикат нов научен интерес.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir books.google.com comme domaine prioritaire

Die Bibliothek der University of Virginia war ein Pionier der Digitalisierung nicht urheberrechtlich geschützter Materialien. Wir haben 1992 mit gedruckten Texten begonnen und bald haben Fakultät und Studenten entdeckt, dass lang vergessene und nicht mehr im Druck befindliche Texte ein neues Publikum erreichen und neue Studien anregen können. Wir haben oft über Bibliotheken ohne Grenzen gesprochen. Dank dieser Partnerschaft sind wir der Umsetzung dieser Vision nun sehr nah."

  www.mtb-check.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Продуктите бяха разработени в лабораториите на sera от научен екип под ръководството на проф. д-р Günter Schmahl и са тествани за употреба в домашни условия със сътрудничеството на "Немски център за Влечуги" в Springe (Германия).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sera.de comme domaine prioritaire	sera Tremacestol bietet effektive Hilfe bei digenen Saug- und Bandwürmern. Die sogenannten Trematoden und Cestoden befallen in erster Linie Schlangen und andere carnivore Reptilien. Wenn also Anzeichen von Appetitlosigkeit, eingeschränkter Vitalität und vermindertem Wachstum auftreten, wirkt der seit langem bewährte und im Medikament enthaltene Wirkstoff Praziquantel.

  11 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Мичито Цуруока е научен сътрудник в Националния институт за изследване на отбраната към Министерството на отбрната на Япония. Статията е написана по време на престоя му в САЩ по покана на германския фонд "Маршал".

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

Michito Tsuruoka ist Research Fellow des National Institute for Defense Studies (NIDS) des Verteidigungsministeriums von Japan. Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Artikels war er Resident Fellow des German Marshall Fund of the United States (GMF). Tsuruoka hat von 2005 bis 2008 ebenfalls als Special Adviser for NATO an der japanischen Botschaft in Belgien gearbeitet. Die in diesem Artikel geäußerten Meinungen sind ausschließlich die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Sichtweise der japanischen Regierung oder des GMF wider.

  4 Résultats www.kas.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Плевнелиев е на 47 години и е завършил Техническия университет София със специалност изчислителна техника, като впоследствие работи една година като научен сътрудник. През 1991 е строителен предприемач в Германия.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire

Plevneliev ist 47 Jahre alt. 1989 beendete er sein Universitätsstudium an der TU Sofia, Fachrichtung Rechentechnik und arbeitet dort darauf ein Jahr lang als Wissenschaftlicher Mitarbeiter. 1991 engagierte er sich als Bauunternhemer in Deutschland. Bis 2009 war er als Bauunternehmer tätig. Von 2009-2011 war er (parteiloser) Bauminister im Kabinett von Boiko Borisov. Er ist in zweiter Ehe verheiratet und hat drei Söhne.

  6 Résultats www.xperimania.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Първият чат за училища ще се проведе на 25 октомври 2007 година в 14:00 часа централно европейско време (за България 15:00 часа). Училищата могат да зададат своите въпроси на английски език на експерта учен д-р Сюзана Хандли по темата: "Мода: Как найлонът и съвременните изкуствени материи навлязоха в нашия живот"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xperimania.net comme domaine prioritaire	Der erste Xperimania Chat für Schulen wird am Donnerstag, 25. Oktober 2007 um 14.00 MEZ stattfinden. Schulen sind eingeladen, der Wissenschafterin Dr. Susannah Handley Fragen zum Thema "Mode: Wie Nylon und moderne, künstliche Stoffe in unser Leben traten" zu stellen.

  ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Директивата трябва да бъде актуализирана, така че да отговаря на променящия се пазар, както и на новостите в научен и международен план. На 19 декември 2012 г. Европейската комисия изпрати предложение за преразглеждане на Директивата до Съвета и Европейския парламент, които носят съвместно отговорност за приемането на законодателство на ЕС в тази област.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Die Richtlinie muss aktualisiert werden, um sie mit den Veränderungen auf dem Markt sowie wissenschaftlichen und internationalen Entwicklungen in Einklang zu bringen. Am 19. Dezember 2012 hat die Europäische Kommission dem Rat und dem Europäischen Parlament, die gemeinsam für die Verabschiedung von EU-Rechtsvorschriften in diesem Bereich zuständig sind, einen Vorschlag für eine überarbeitete Richtlinie vorgelegt.

  3 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Вие сте обещаващ млад учен? Вдъхновен изобретател? Журналист, пишещ за правата на човека? Талантлив сценарист или фотограф? ЕС отличава изключителни постижения в тези и в много други области. Щракнете върху категориите по-долу, за да научите повече за редовните конкурси на ЕС и как да участвате в тях.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Sind Sie ein angehender Wissenschaftler oder begeisterter Erfinder? Vielleicht sind Sie aber auch ein Menschenrechts-reporter, ein talentierter Drehbuchautor oder Fotograf? Die EU erkennt in all diesen und weiteren Bereichen herausragende Leistungen an. Klicken Sie auf die nachstehenden Kategorien, um mehr über die regelmäßigen Wettbewerbe der EU und die Bedingungen für die Teilnahme zu erfahren.

  2 Résultats www.adrreports.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Не трябва да се разбира, че информацията относно подозираните нежелани лекарствени реакции означава, че лекарството или активното вещество причинява наблюдавания ефект или не е безопасно за употреба. Единствено подробна оценка и научен преглед на всички налични данни позволяват да се достигнат надеждни заключения относно ползите и рисковете от лекарствата.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire

Angaben zu Verdachtsfällen von Nebenwirkungen dürfen nicht so verstanden werden, als hätte das Arzneimittel oder der Wirkstoff die beobachtete Wirkung verursacht oder als sei das Arzneimittel oder der Wirkstoff nicht sicher in der Anwendung. Nur die detaillierte Auswertung und die wissenschaftliche Überprüfung aller verfügbaren Daten erlaubt es, belastbare Schlussfolgerungen über Nutzen und Risiken eines Arzneimittels zu ziehen.

  2 Résultats maps.google.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Главен вицепрезидент и научен сътрудник на Google
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Senior Vice President und Google Fellow

  www.bresor.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ние сме създадени за поклонение - това е целта на нашия живот. Аз вярвам, че дори и някой, който е учен или аналитик ще се съгласи с тази цел. Те може да имат някаква друга цел, скрита в себе си, но това е нещо, което е между тях и Всемогъщия Бог.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire

Wir hören die Begriffe “Islam” und “Muslime” sehr oft. Und wir lesen über den Islam und die Muslime in den Zeitschriften, Lehrbücher der Hochschulen und Universitäten. Wir hören und sehen viele falsche, missverständliche und absichtliche Fehlinformationen durch die Medien. Und ich muss zugeben, dass manche dieser Fehlinformationen und Unterstellungen durch Muslime selbst verewigt werden. Nahezu jeder Fünfte von fünf Milliarden Menschen ist ein Muslim! Einer von fünf Menschen in dieser Welt ist ein Muslim! Dies ist eine Statistik die Du in jedem Lexikon, Almanach oder sonstiger Quellen nachlesen kannst. Wie ist es möglich das, obwohl jeder Fünfte in der Welt ein Muslim ist, wir so wenig über den Islam wissen? Die Fakten über den Islam. Wenn ich Dir sage, dass einer von fünf Menschen Chinese ist, was eine Tatsache ist – dann gibt es eine Milliarde Chinesen in der Welt! Eine von fünf Personen ist ein Chinese! Somit wissen wir über die Geographie, das Sozialwesen, die Wirtschaft, die politische Struktur, die Philosophie und die historischen Faktoren China’s und der Chinesen Bescheid! Wie kommt es, dass wir nichts über den Islam wissen?

  www.keytonature.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Автор: Боб Прес, Природонаучен музей (Лондон, Великобритания)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir keytonature.eu comme domaine prioritaire	Schmetterlinge von Schmidt’s Insektenkundensammlung (Slovenisches Museum von Natural History Ljubljana)

  www.ritapavone.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Отзив за разработените инструменти и механизми в научен и технически аспект
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir energyformayors.eu comme domaine prioritaire	Teilnahme an engagierten Diskussionsgruppen, Workshops und anderen Plattformen zum Austausch von Erfahrungen;

  2 Résultats maps.google.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Главен вицепрезидент и научен сътрудник на Google
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Senior Vice President und Google Fellow

  2 Résultats mail.google.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Главен вицепрезидент и научен сътрудник на Google
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Senior Vice President und Google Fellow

  3 Résultats maps.google.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Главен вицепрезидент и научен сътрудник на Google
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Senior Vice President und Google Fellow

  maps.google.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Лари и Сергей са приети за членове на обществото „Маркони“, което признава „траен научен принос към човешкия прогрес в областта на комуникациите и интернет“.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Larry Page und Sergey Brin werden Fellows der Marconi Society, die den "fortwährenden wissenschaftlichen Beitrag zum menschlichen Fortschritt im Bereich Computerwissenschaften und Internet" ehrt.

  www.cledepeau-beaute.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Европейския отворен научен форум EuroScience Open Forum (ESOF) 2016&...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sciencemarch.eu comme domaine prioritaire	Das EuroScience Open Forum (ESOF) ist weltweit eins der grö...

  4 Résultats www.imo.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CIRCE – Научен център за енергийни ресурси и потребление
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bump-mobility.eu comme domaine prioritaire	CIRCE – Forschungszentrum für Energieressourcen und -verbrauch

  www.kodaly.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Днес този кран, който достойно изпълни поставената му задача се използва в научен център в Сибир за дълбочинно пробиване във вечните ледове.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Heute steht der Alu-Portalkran, der seine Aufgabe mit Bravour erfüllte, in einem Forschungszentrum in Sibirien und wird dort für Tiefenbohrungen im ewigen Eis verwendet.

  www.google.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Лари и Сергей са приети за членове на обществото „Маркони“, което признава „траен научен принос към човешкия прогрес в областта на комуникациите и интернет“.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Larry Page und Sergey Brin werden Fellows der Marconi Society, die den "fortwährenden wissenschaftlichen Beitrag zum menschlichen Fortschritt im Bereich Computerwissenschaften und Internet" ehrt.

  www.secure.europarl.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Избери… работник/служител лице, занимаващо се с домакинството други пенсионер самостоятелно заето лице студент/стажант/научен работник лице, търсещо работа
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure.europarl.europa.eu comme domaine prioritaire	Auswählen Angestellte/r Hausfrau/-mann Sonstige Rentner/in selbstständig Student/Praktikant/Wissenschaftler/Studentin, Praktikantin/Wissenschaftlerin arbeitssuchend

  3 Résultats www.google.co.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Лари и Сергей са приети за членове на обществото „Маркони“, което признава „траен научен принос към човешкия прогрес в областта на комуникациите и интернет“.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.uk comme domaine prioritaire	Larry Page und Sergey Brin werden Fellows der Marconi Society, die den "fortwährenden wissenschaftlichen Beitrag zum menschlichen Fortschritt im Bereich Computerwissenschaften und Internet" ehrt.

  4 Résultats www.croatia-in-the-eu.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Матко е млад хърватски учен, който в момента работи с проф. Магнус Есанд в Университета в Упсала, Швеция, по...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Matko Čančer ist ein junger kroatischer Wissenschaftler, der derzeit im Rahmen eines Forschungsprojekts an der...

  3 Résultats www.google.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Източник: НАСА, ЕКА, М. Роберто (M. Robberto) (Научен институт за космическия телескоп/ЕКА) и екипа на проекта „Съкровищата на Орион“ на космическия телескоп „Хъбъл“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Bildnachweis: NASA, ESA, M. Robberto (Space Telescope Science Institute/ESA) und das Hubble Space Telescope Orion Treasury Project Team

  4 Résultats www.artmuseum.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	член живот на a много учен учен ще бъда зная
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	Man wird das Leben eines sehr gelehrten kennen gelehrt