бяхте – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   7 Domains
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
21 И вас, които бяхте някога отстранени и по разположение врагове в злите си дела,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
21 I was, którzyście niekiedy byli oddaleni i nieprzyjaciele umysłem w złośliwych uczynkach, teraz też pojednał.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Вие имате същите потребителски права, каквито бихте имали, ако бяхте купили принтера от магазин - тоест двегодишна гаранция за нови стоки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Zamówiłem płytę CD, która nigdy do mnie nie dotarła. Skontaktowałem się ze sprzedawcą, który twierdzi, że za sytuację nie odpowiada on, lecz poczta. Czy ma rację?
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ще започна с гледната точка на военните. Генерал Ван Лоон, докато бяхте в Афганистан, бяхте ли в течение на постингите за дейността и конфликта в страната?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Dzisiaj jest ze mną dwu wybitnych przedstawicieli obu stron. Po pierwsze, gen. Van Loon, który jest szefem sztabu w Heidelbergu, ale w ubiegłe lato powrócił z pełnienia misji dowodzenia Regionalnym Dowództwem Południe w Afganistanie.
  policies.yahoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако нарушите тези Условия, като установите достъп до Yahoo Услуги по нелегален начин, не може да получавате съобщения. Вие се съгласявате, че ще се считате за получили всички съобщения, които биха Ви били доставени, ако бяхте влезли в Yahoo Услуги по легален начин.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain
Jeżeli użytkownik naruszy niniejsze Warunki, korzystając z Usług Yahoo bez upoważnienia, może nie otrzymywać zawiadomień. Użytkownik zgadza się, że domniemywa się, iż otrzymuje on wszystkie zawiadomienia, które zostałyby dostarczone, gdyby użytkownik korzystał z Usług Yahoo będąc do tego upoważnionym.
  2 Hits poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Тишина моля: Счита се за изключително лош етикет да се обсъжда ръка, която се играе в момента, особено ако обсъждащия играч не участва. Те могат да симулират интерес, но малко от участниците са истински обезпокоени, че бихте имали стрейт ако не се бяхте отказали от играта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Prosimy o ciszę: Jako niewłaściwe zachowanie uważa się rozmawy o rozdaniu w czasie jego trwania, zwłaszcza jeśli gracz w nim nie uczestniczy. Gracze mogą udawać brak zainteresowania, ale większość z nich będzie się autentycznie martwić tym, że gdybyś nie spasował to miałbyś strita. Również, rozmowa o kartach jakie miałeś, podczas nadal trwajacego rozdania, może dać kluczowe informacje oraz nieuczciwą przewagę niektórym graczom.
  11 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1359.1) 123:2.16 Макар че Йосиф и Мария често говореха за бъдещето на своя по-голям син, ако се бяхте оказали там, единственото, което щяхте да забележите, щеше да бъде това, че в едно обикновено за своето време еврейско семейство расте нормално, здраво, безгрижно, макар и изключително любознателно, дете.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1360.1) 123:3.6 W tym roku Józef i Maria mieli problemy z Jezusem, dotyczące jego modlitwy. Upierał się mówić do swego niebiańskiego Ojca tak samo, jakby rozmawiał z Józefem, swoim ziemskim ojcem. Takie odejście od bardziej uroczystych i pełnych szacunku sposobów komunikacji z Bóstwem było trochę niepokojące dla rodziców Jezusa, zwłaszcza dla matki, ale nie można go było nakłonić, aby to zmienił; mówił swoją modlitwę tak jak go nauczono, po czym upierał się, aby „po prostu trochę porozmawiać z moim Ojcem w niebie”.
  www.bresor.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ще се съгласите ли, че тази книга е доста мъдра? И уникална, най-меко казано? Ще бъдете ли достатъчно честни, за да признаете, че е? Разбира се, ако бяхте честни. А вие сте. На саме със себе си, трябва да стигнете до това заключение.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain
Ponieważ celem tego życia nie jest dla Ciebie, aby być tutaj, a potem nic nie robić i nie mieć żadnego na nic wpływu. Każda przyczyna ma jakiś skutek! A ty pojawiłeś się w tym życiu z jakiegoś powodu i w jakimś celu. To musi gwarantować jakiś cel! Nie idziesz do szkoły, aby po prostu tam być! Nie idziesz do pracy, aby nie zarabiać! Nie budujesz domu, aby w nim nie mieszkać! Nie dostajesz garnituru, aby go nie nosić! Nie dorastasz jako dziecko, aby nie stać się dorosłym! Nie pracujesz, nie oczekując nagrody! Nie można żyć bez oczekiwania na śmierć! Nie możesz umrzeć bez oczekiwania na grób! I nie można sądzić, że grób to koniec. Bo to by oznaczało, że Bóg stworzył cię dla głupiego celu. I nie poszedłeś do szkoły, pracowałeś lub zrobiłeś cokolwiek, czy wybrałeś żonę, czy imiona dzieci dla głupiego celu. Jak można przypisać Bogu coś mniej niż sobie?