видимо – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   16 Domains
  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Мога да се изразявам непринудено и свободно без видимо затруднение в подбора на думите. Мога да използвам езика гъвкаво и ефикасно за социални или професионални контакти. Мога точно да изразявам идеите и мненията си и да свързвам изказванията си с тези на моите събеседници.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Potrafię się wypowiadać płynnie i spontanicznie, bez zbyt widocznego namyślania się w celu znalezienia właściwych sformułowań. Potrafię skutecznie porozumiewać się w kontaktach towarzyskich i sprawach zawodowych. Potrafię precyzyjnie formułować swoje myśli i poglądy, zręcznie nawiązując do wypowiedzi rozmówców.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако се тревожите, че други хора може да сменят настройката за строг режим на Безопасно търсене без ваше знание, можете да я защитите с парола, като заключите функцията. За да се посочи, че това е направено, страницата с резултатите от търсенето с Google ще изглежда видимо различна.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Jeśli obawiasz się, że ktoś może zmienić ustawienie ścisłego filtrowania SafeSearch bez Twojej wiedzy, możesz zabezpieczyć je przy użyciu hasła, korzystając z blokady SafeSearch. Po zablokowaniu strona wyników wyszukiwania Google jest wyświetlana inaczej, by wskazać, że SafeSearch został zablokowany.
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако се тревожите, че други хора може да сменят настройката за строг режим на Безопасно търсене без ваше знание, можете да я защитите с парола, като заключите функцията. За да се посочи, че това е направено, страницата с резултатите от търсенето с Google ще изглежда видимо различна.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Jeśli obawiasz się, że ktoś może zmienić ustawienie ścisłego filtrowania SafeSearch bez Twojej wiedzy, możesz zabezpieczyć je przy użyciu hasła, korzystając z blokady SafeSearch. Po zablokowaniu strona wyników wyszukiwania Google jest wyświetlana inaczej, by wskazać, że SafeSearch został zablokowany.
  6 Hits www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Съвет: Използвайте финна вата, като например sera filter wool, която видимо ускорява процеса. sera pond algokill е особенно подходящ за плаващи водорасли.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Porada: używanie wełny fiiltracyjnej, na przykład sera filter wool, przyspiesza powrót przejrzystości wody. sera pond algokill szczególnie sprawdza się w przypadku plagi glonów nitkowatych.
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако се тревожите, че други хора може да сменят настройката за строг режим на Безопасно търсене без ваше знание, можете да я защитите с парола, като заключите функцията. За да се посочи, че това е направено, страницата с резултатите от търсенето с Google ще изглежда видимо различна.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Jeśli obawiasz się, że ktoś może zmienić ustawienie ścisłego filtrowania SafeSearch bez Twojej wiedzy, możesz zabezpieczyć je przy użyciu hasła, korzystając z blokady SafeSearch. Po zablokowaniu strona wyników wyszukiwania Google jest wyświetlana inaczej, by wskazać, że SafeSearch został zablokowany.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако се тревожите, че други хора може да сменят настройката за строг режим на Безопасно търсене без ваше знание, можете да я защитите с парола, като заключите функцията. За да се посочи, че това е направено, страницата с резултатите от търсенето с Google ще изглежда видимо различна.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Jeśli obawiasz się, że ktoś może zmienić ustawienie ścisłego filtrowania SafeSearch bez Twojej wiedzy, możesz zabezpieczyć je przy użyciu hasła, korzystając z blokady SafeSearch. Po zablokowaniu strona wyników wyszukiwania Google jest wyświetlana inaczej, by wskazać, że SafeSearch został zablokowany.
  maps.google.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако се тревожите, че други хора може да сменят настройката за строг режим на Безопасно търсене без ваше знание, можете да я защитите с парола, като заключите функцията. За да се посочи, че това е направено, страницата с резултатите от търсенето с Google ще изглежда видимо различна.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Jeśli obawiasz się, że ktoś może zmienić ustawienie ścisłego filtrowania SafeSearch bez Twojej wiedzy, możesz zabezpieczyć je przy użyciu hasła, korzystając z blokady SafeSearch. Po zablokowaniu strona wyników wyszukiwania Google jest wyświetlana inaczej, by wskazać, że SafeSearch został zablokowany.
  www.google.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако се тревожите, че други хора може да сменят настройката за строг режим на Безопасно търсене без ваше знание, можете да я защитите с парола, като заключите функцията. За да се посочи, че това е направено, страницата с резултатите от търсенето с Google ще изглежда видимо различна.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Jeśli obawiasz się, że ktoś może zmienić ustawienie ścisłego filtrowania SafeSearch bez Twojej wiedzy, możesz zabezpieczyć je przy użyciu hasła, korzystając z blokady SafeSearch. Po zablokowaniu strona wyników wyszukiwania Google jest wyświetlana inaczej, by wskazać, że SafeSearch został zablokowany.
  4 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Мили деца! Сложете Светото Писание на видимо място във вашето семейство и го четете. По този начин вие ще познаете молитвата със сърцето и вашите мисли ще бъдат с Бог. Не забравяйте, че вие сте преходни като цветето в полето, което се вижда отдалеч, но изчезва след момент. Малки деца, оставете знак на доброта и любов, където и да преминавате и Бог ще ви благослови с изобилието на Неговата благословия. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
„Drogie dzieci! Również dziś w ramionach przynoszę wam Dziecię Jezus. On, który jest Królem nieba i ziemi, On jest waszym pokojem. Dziatki nikt wam nie może dać pokoju tak jak On, który jest Królem pokoju. Dlatego oddajcie mu pokłon w swoich sercach, wybierzcie Go a będziecie mieć w Nim radość. On będzie was błogosławił swym błogosławieństwem pokoju. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
  6 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(357.7) 32:1.3 Всички локални вселени притежават приблизително еднакъв енергиен потенциал, макар да се отличават значително по своите физически размери, а съдържанието в тях на видимо вещество може понякога да се променя.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(359.2) 32:2.5 Salvington jest osobistą siedzibą Michała z Nebadonu, jednak nie zawsze można go tam zastać. Podczas niezakłóconego funkcjonowania waszego wszechświata lokalnego, stała obecność Syna Stwórcy na sferze stołecznej nie jest wymagana, ale inaczej bywało we wczesnych epokach organizacji materialnej. Syn Stwórcy nie może opuścić swego świata zarządu tak długo, aż nie zostanie zakończona grawitacyjna stabilizacja domeny, w wyniku materializacji odpowiedniej ilości energii, aby umożliwić różnym orbitom i układom wzajemnie równoważenie się, dzięki materialnemu przyciąganiu.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В другия край на спектъра на рисковете, с програмите си за придобиване на военноморски кораби големите сили в Азия видимо целят създаването на местен капацитет за патрулиране и защита на морските пътища, на които се опира новопридобитият им статут на важни търговски партньори, и това ги подтиква да се включат в усилията за укрепване на морската сигурност.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Po drugiej stronie spektrum ryzyka, wojskowe programy budowy okrętów opracowywane przez główne mocarstwa azjatyckie oficjalnie mają na celu pozyskanie własnej zdolności do kontrolowania i strzeżenia szlaków morskich, które podtrzymują nowo pozyskany status potężnego partnera w obrotach handlowych, co czyni z nich pożądanych partnerów w wysiłkach zmierzających do zwiększenia bezpieczeństwa obszarów morskich. Międzynarodowe operacje antypirackie w zachodniej części Oceanu Indyjskiego, a także wielonarodowe ćwiczenia morskie z udziałem rosnącej liczby państw z basenu Oceanu Spokojnego, to przekonujące przykłady tego pozytywnego trendu. Jednak programy te mogą także nieść ze sobą ukryty potencjał odmawiania innym pełnego udziału w żegludze, który może być źródłem wzajemnej podejrzliwości, a także zaniepokojenia innych państw będących potężnymi partnerami w handlu.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
За по-пряка демонстрация мишки бяха генетично модифицирани с цел повишаване на активността на EDAR- пътя. Тези мишки са видимо с по-гъста козина и с по-дебел косъм, както и с по-големи слюнчени жлези, отколкото мишките с нормална EDAR- активнос (Chunyan et al., 2008; Chang et al., 2009).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Aby sprawdzić czy zmiana w sekwencji białka rzeczywiście wpływa na jego funkcję musimy przejść do eksperymentów na poziome szlaków biochemicznych, w których białko EDAR bierze udział: serii reakcji chemicznych zaangażowanych w rozwój mieszków włosów, gruczołów potowych i zębów. Gdy szlaki te sprawdzono w laboratorium, w hodowlach komórkowych, wariant tego białka zawierający alaninę (występujący w populacjach we wschodniej Azji i Amerykach) bardziej aktywował szlak biochemiczny EDAR w porównaniu z wersją białka zawierającą walinę (występującą u populacji afrykańskiej i europejskiej). Wynik ten zgodny jest z danymi dotyczącymi sktruktury włosów, które wykazały, że ludzie z alaninowym wariantem białka EDAR mają grubsze włosy w porównaniu z ludzmi posiadającymi wariant walinowy. By jednak uzyskać bardziej bezpośredni dowód tej współzależności, myszy laboratoryjne zostały genetycznie zmodifikowane w celu zwiększenia poziomu aktywności zależnego od EDAR szlaku biochemicznego. Myszy te miały wyraźnie gęstsze futro i grubsze włosy, jak również m.in. większe gruczoły ślinowe w porównaniu z myszami z nie zmienionym poziomem aktywości tego szlaku (Chunyan et al., 2008; Chang et al., 2009).