ръб – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   12 Domains
  2 Hits www.zoetisprograms.ca  
Напуквания по ръба
Pęknięcia w tylnej części paska
  pibay.org  
Жп пътуване от Адриатическо море до Австрия по ръба на Алпите
Podróżuj wzdłuż Alp Julijskich, od Morza Adriatyckiego aż do Austrii.
  2 Hits www.mtb-check.com  
След това е време да ги въведат в новата среда: Първо, сложете торбичката с рибката да плава неотворена в аквариума за 15 минути. После я отворете и подгънете горния ръб и допълнете постепенно с малко вода от аквариума.
Następnie, rybkę należy wprowadzić do jej nowego środowiska. W tym celu na 15 minut pozostaw zamknietą torebkę z rybką, unoszącą się na wodzie w akwarium. Teraz otwórz torebkę i zroluj ją od góry. Następnie napełnij niewielką ilością wody z akwarium. Umożliwi to rybkom łagodne dostosowanie się do nowego środowiska.
  bosch-precision.com  
Твърдосплавни зъби от изключително плътен твърдосплавен прах с микрофина зърнестост намаляват до минимум износването на режещия ръб за най-добро качество на рязане и особено висока експлоатационна продължителност.
Zęby z wyjątkowo gęstym, mikroziarnistym proszkiem węglikowym minimalizują zużycie ostrza, zapewniając najlepszą jakość cięcia i wyjątkowo długą żywotność.
  5 Hits barcelona-home.com  
Ограничителят на дебелината на стружката трябва също да се шлифова за да се запазва разликата между него и режещият ръб (виж фиг.4);
Podczas ostrzenia pił z ogranicznikiem posuwu konieczne jest szlifowanie górnych krawędzi ograniczników i utrzymywanie różnicy wysokości między zębem a ogranicznikiem zgodnie z rys. 4.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
1 Измерва се, като се начертае права линия от върха на скъсването до ръба на банкнотата, където започва скъсването (правоъгълна проекция), а не като се измерва дължината на самото скъсване.
1 Pomiaru dokonuje się poprzez wyznaczenie linii prostej od końca rozdarcia do tego brzegu banknotu, przy którym znajduje się początek rozdarcia (rzut prostokątny), a nie poprzez zmierzenie długości samego rozdarcia.
  2 Hits www.nato.int  
Всеки демократичен лидер с основание се притеснява да хвърли светлина върху "меката" си роля в областта на кибернетичната сигурност. Мерките за киберзащита са на ръба на нарушаването на правата на гражданите на ЕС и НАТО по две причини.
Dlaczego zatem cyberstrategie nadal wstydliwie unikają mediów społecznych? Każdy demokratycznie wybrany przywódca ma powody, aby obawiać się rzucania światła na tę „miękką” funkcję bezpieczeństwa cybernetycznego: środki cyberobrony w służbie ochrony obywateli NATO i UE – głownie z dwu powodów.
  40 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Волфрам стомана групата пръстен за мъже с релефен ръб, подробно черен пръстен 6-размер
Mężczyzn stali wolframu sygnet pierścień z skośny krawędzi szczegółowo czarny pierścień 6-rozmiar
  www.napofilm.net  
Въпреки това след работа Напо забравя за рисковете и правилата в различни ситуации. Това води до много случаи на ръба на злополуката, а накрая - и до нараняване по време на спорт, в резултат на което Напо се озовава в болница.
Film opowiada o Napo - wzorowym robotniku. Jednak po pracy nasz bohater w różnych sytuacjach ignoruje zagrożenia i zasady. W konsekwencji prowadzi to niemal do wypadku, a w końcu - w wyniku uprawiania sportu - do urazu, przez który Napo ląduje w szpitalu. Sytuacje związane ze spędzaniem wolnego czasu obejmują prowadzenie samochodu, zajęcia w domu, styl życia, spotkania towarzyskie i uprawianie sportu. Ze strony internetowej można pobrać krótki quiz (dostępny też na DVD), który można wykorzystać do omówienia kilku zasad ze słuchaczami.
  www.rohr-idreco.com  
Физичните свойства на самарий кобалт магнити са много Чупливи (Дори Чупливи от стъклените), дори и от Tiny Force това ще доведе до малко отломки Или непопълнени ъгли на ръба част на магнитите. Това изисква повече от една дузина Процедури да направим продукт, че е трудно да се избегне непопълнени много корнери в преработка или обработка в процеса на проверка.
Fizycznej właściwości samar Cobalt magnesy są bardzo kruche (Nawet krucha niż szkło), nawet Tiny Sił spowoduje to trochę grysu i nie obsadzonych Corners na części krawędzi magnesów. Wymaga to kilkunastu procedur w celu wytworzenia produktu, że jest to trudne do uniknięcia niewypełnione rożnych w obróbce lub przetworzeniu w procesie inspekcji. Tak, to musi być traktowane jako ściśle Attention i staranne ochrona, kiedy tworzenie, testowanie, Transport, lub aplikacji, niemniej Mały niewypełnione Rogi nie można całkowicie uniknąć.