Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 848 Results 96 Domains

67 Hits arc.eppgroup.eu

Show text Show cached source Open source URL	Швеция (5 членове)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	Szwecja (5 członków)

nubilescam.com

Show text Show cached source Open source URL

Booking.com може да използва данните ви за технически, аналитични и маркетингови цели, както е описано по-подробно в Декларацията за поверителност на Booking.com. Това означава, че данните ви може да бъдат споделяни и с други членове на групата от компании Booking Holdings Inc.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define stbarbara.ee as primary domain

Booking.com wyśle Ci e-mail potwierdzający rezerwację, e-mail przed przyjazdem oraz dostarczy Ci informacji o okolicy i obiekcie. Booking.com zapewnia także całodobową, międzynarodową obsługę klienta z lokalnych biur w ponad 20 językach. Udostępnianie Twoich danych pracownikom obsługi klienta Booking.com jest niezbędne do zapewnienia pomocy w każdej sytuacji. Booking.com może wykorzystać Twoje dane osobowe do celów technicznych, analitycznych oraz marketingowych, zgodnie z Oświadczeniem Booking.com o ochronie prywatności. Oznacza to, że Twoje dane mogą zostać udostępnione Booking Holdings Inc. w celach analitycznych oraz w celu zaproponowania Ci spersonalizowanych usług, w tym przesłania ofert związanych z podróżą, które mogą Cię zainteresować. Jeśli wymaga tego obowiązujące prawo, Booking.com zapyta najpierw o Twoją zgodę. W przypadku, gdy Twoje dane będą miały być przekazane poza Europejski Obszar Gospodarczy, Booking.com dokona ustaleń umownych w celu zapewnienia ochrony Twoich danych zgodnie z europejskimi standardami. Jeśli masz pytania dotyczące procesu przetwarzania danych osobowych przez Booking.com, prosimy o wysłanie ich na adres dataprotectionoffice@booking.com.

www.engel-tirol.com

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mit-mensch.com as primary domain

navodaya.gov.in

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelercoli.com as primary domain

mfo-psycho.ch

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelvardar.com as primary domain

5 Hits www.amt.it

Show text Show cached source Open source URL

Думите за членове на семейството също се различават. Често това зависи от пола на референта, както в брат и сестра, но в други култури възрастовите различия могат да бъдат също толкова важни. В индонезийския kakak се отнася до по-стари, а adik - до по-млади братя и сестри, независимо от пола.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain

Języki różnią się także sposobem i dokładnością nazywania relacji pokrewieństwa. Podstawą tworzenia systemu takich nazw jest często zróżnicowanie płci (np. brat i siostra), ale w innych kulturach równie ważne może być zróżnicowanie według wieku. W języku indonezyjskim kakak oznacza starsze rodzeństwo, a adik młodsze, niezależnie od płci. W Indonezji, podobnie jak w wielu krajach azjatyckich, wiek znacząco określa rolę i funkcję w relacjach międzyludzkich. Z kolei w języku węgierskim istnieje podział uwzgledniający zarówno wiek, jak i płeć: báty i öcs to, odpowiednio, starszy i młodszy brat, a nővér i húg to starsza i młodsza siostra.

www.eurid.eu

Show text Show cached source Open source URL	be (Белгия) . it (Италия) и. se (Швеция). По-късно регистрите за . cz (Чехия) и . si (Словения) стават асоциирани членове, както и Европейската организация на интернет обществото (ISOC) и Business Europe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurid.eu as primary domain	Nasza firma została założona pierwotnie przez trzy organizacje prowadzące krajowe rejestry dla domen narodowych - w Belgii ( .be), Włoszech (.it) oraz Szwecji (.se). Później dołączyły do nas organizacje zarządzające domenami najwyższego poziomu w Czechach (.cz) i na Słowenii (.si) jak również europejska sekcja stowarzyszenia Internet Society (ISOC) oraz Business Europe.

3 Hits ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

30/03/2012 - Минималният брой поддръжници от държава членка бе изменен, за да се вземе предвид промяната в базата на изчисляването (броя членове на Европейския парламент от държава членка). Вижте новия минимален брой поддръжници за всяка държава членка.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain

30/03/2012 - Minimalna wymagana liczba podpisów w poszczególnych państwach członkowskich została zmodyfikowana, tak by uwzględnić zmianę podstawy obliczeń (liczbę posłów do Parlamentu Europejskiego wybieranych w każdym z państw członkowskich). Sprawdź, jakie są nowe minimalne wymogi w tym zakresie.

privacy.google.com

Show text Show cached source Open source URL

Системата ни за откриване сигнализира за потенциално опасни приложения още преди да достигнат до Google Play Магазин. Ако не сме сигурни дали дадено приложение е безопасно, то се проверява ръчно от членове на екипа по сигурността на Android.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define privacy.google.com as primary domain

Jedną z największych luk w zabezpieczeniach urządzenia mogą tworzyć aplikacje, które na nim instalujesz. Nasz system wykrywania zgłasza potencjalnie szkodliwe aplikacje, jeszcze zanim pojawią się w Sklepie Play. Jeśli nie mamy pewności, czy aplikacja jest bezpieczna, ręcznie sprawdza ją zespół ds. bezpieczeństwa Androida. Gdy dostosowujemy nasz system wykrywania, ponownie oceniamy aplikacje, które już są w Google Play i usuwamy te, które mogą być szkodliwe. W ten sposób zapobiegamy zainstalowaniu ich na Twoim urządzeniu.

www.google.ad

Show text Show cached source Open source URL	Съчетавайки прям разговор и инструментите за безопасност онлайн, можете да направите практическата работа в интернет безопасна и приятна за сърфиращите в мрежата членове на семейството си от всички възрасти.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	Oczywiście musisz też omówić z rodziną właściwe sposoby postępowania. Dzięki połączeniu szczerej rozmowy i narzędzi bezpieczeństwa online możesz sprawić, że surfowanie po internecie będzie łatwe i bezpieczne dla wszystkich członków rodziny, bez względu na ich wiek.

44 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Европейската централна банка участва във вземането на решения за бъдещите членове на еврозоната, като изготвя доклади за конвергенцията, в които анализира дали въпросните държави изпълняват необходимите условия за приемане на еврото.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain

Udział EBC w procesie podejmowania decyzji dotyczących przyszłych członków strefy euro polega na sporządzaniu raportów o konwergencji, w których ocenia się, czy poszczególne kraje spełniają kryteria wprowadzenia euro.

10 Hits www.ruby-lang.org

Show text Show cached source Open source URL	Този сайт е генериран с Ruby и излползва Jekyll. Поддържа се от членове на Ruby обществото. Ако имате желание да допринесете за развитието му, моля посетете GitHub или се свържете с webmaster-a за въпроси или коментари.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ruby-lang.org as primary domain	Serwis powstał w języku Ruby przy użyciu Jekyll. Utrzymaniem serwisu zajmuje się społeczność Rubiego. Proszę udziel nam wsparcia na GitHub lub skontaktuj się z naszym webmasterem jeśli masz jakieś pytania lub komentarze dotyczące tego serwisu.

2 Hits www.google.com.mt

Show text Show cached source Open source URL	Посетете официалния канал на Google в YouTube за видеоклипове за събития, продукти и лекции от членове на ръководния екип Ако търсите преписи, уебкастове или по-стари видеоклипове от 2005 г. насам, посетете архива.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	Odwiedź oficjalny kanał Google w YouTube, aby obejrzeć wystąpienia członków zarządu oraz filmy poświęcone wydarzeniom i usługom. Jeśli szukasz list dialogowych, webcastów lub starszych filmów (od 2005 r.), skorzystaj z archiwum.

80 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

... които ставаха излишни, и да разработим програми за предоставяне на финансови стимули, които да смекчат прехода, или за обучение и подтготовка, които да им помогнат да станат продуктивни членове на гражданското общество.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

...którzy zostali przeznaczeni do redukcji, poprzez przedstawienie im programów, które albo udzielą im premii finansowych łagodzących skutki przejścia do nowych zawodów, albo zapewnią szkolenie i kształcenie, jakiego będą potrzebowali, aby stać się produktywnymi członkami cywilnego społeczeństwa.

www.mansergas.com

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelpanorama.co.rs as primary domain

www.italianspeed.eu

Show text Show cached source Open source URL	Един профсъюз е толкова силен, колкото и ангажираността на своите членове, ние се нуждаем от ВАС to:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define constructionworkers.eu as primary domain	Siła związku tkwi w zaangażowaniu jego członków, potrzebujemy CIEBIE abyś:

13 Hits www.europarltv.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Членове на ЕП
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Posłowie do PE

2 Hits maps.google.pl

Show text Show cached source Open source URL	Лари и Сергей са приети за членове на обществото „Маркони“, което признава „траен научен принос към човешкия прогрес в областта на комуникациите и интернет“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Larry Page i Sergey Brin zostają członkami stowarzyszenia Marconi Society w uznaniu „trwałego wkładu naukowego w rozwój ludzkości w dziedzinie komunikacji i internetu”.

3 Hits mail.google.com

Show text Show cached source Open source URL	Лари и Сергей са приети за членове на обществото „Маркони“, което признава „траен научен принос към човешкия прогрес в областта на комуникациите и интернет“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Larry Page i Sergey Brin zostają członkami stowarzyszenia Marconi Society w uznaniu „trwałego wkładu naukowego w rozwój ludzkości w dziedzinie komunikacji i internetu”.

3 Hits www.google.co.uk

Show text Show cached source Open source URL	Лари и Сергей са приети за членове на обществото „Маркони“, което признава „траен научен принос към човешкия прогрес в областта на комуникациите и интернет“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Larry Page i Sergey Brin zostają członkami stowarzyszenia Marconi Society w uznaniu „trwałego wkładu naukowego w rozwój ludzkości w dziedzinie komunikacji i internetu”.

3 Hits bilety.polin.pl

Show text Show cached source Open source URL	— Играчите вече могат да се присъединяват към лобита, създадени от членове на Steam групи, към които принадлежат. За още подробности, посетете „Лоби от Steam група ЧЗВ“;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blog.counter-strike.net as primary domain	– Gracze mogą teraz dołączać do poczekalni stworzonych przez innych graczy należących do tej samej grupy Steam. Więcej informacji znajduje się w FAQ poczekalni grup Steam

2 Hits www.google.com.br

Show text Show cached source Open source URL	Лари и Сергей са приети за членове на обществото „Маркони“, което признава „траен научен принос към човешкия прогрес в областта на комуникациите и интернет“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain	Larry Page i Sergey Brin zostają członkami stowarzyszenia Marconi Society w uznaniu „trwałego wkładu naukowego w rozwój ludzkości w dziedzinie komunikacji i internetu”.

2 Hits eeas.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Членове на управителния съвет на ЕСВД
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eeas.europa.eu as primary domain	Członkowie Rady Zarządzającej ESDZ

www.polisgrandhotel.gr

Show text Show cached source Open source URL	Учителите отдел по компютърни науки изследователите са членове на екипа BdTln (бази данни и обработка на естествен език) на LI (информатика Laboratory) Университет Tours.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	Nauczyciele Dział naukowców informatyki są członkami zespołu BdTln (bazy danych i przetwarzanie języka naturalnego) z LI (Laboratorium Informatyki) Uniwersytet w Tours.

13 Hits www.libreriacarmen.com

Show text Show cached source Open source URL	Членове
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define stardoll.girlsgogames.com as primary domain	Członkowie

10 Hits aiki.rs

Show text Show cached source Open source URL	Присъединяване на членове от семейството
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Sprowadzenie członków rodziny

63 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Членове на Justice Forum
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Członkowie Justice Forum

76 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Членове на семейството от ЕС
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Członkowie rodziny z UE

135 Hits cor.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Намирате се тук: Начало > За КР > Председател и членове > Заместник-председател > Преса и медии > Home
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cor.europa.eu as primary domain	Jesteś tutaj: Strona główna > O nas > Przewodniczący i członkowie > Wiceprzewodniczący > Informacje dla dziennikarzy > Home

14 Hits europarltv.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Членове на ЕП
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Posłowie do PE

1 2 3 4 5

членове – Polish Translation – Keybot Dictionary