хоризонт – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Wikipedia
Хоризонт  "Хоризонт" се нарича границата между Земята и небето. Различават се три вида: * ''Истински (математически) хоризонт'' - пресечната линия на небесната сфера с равнина прекарана през точката на наблюдение и в същото време е препендикулярна на небесната линия. * ''Видим хоризонт'' - винаги е по-ниско от истинския. Ъгълът между двата хоризонта се нарича понижение или депресия на хоризонта. Отдалечеността на видимия хоризонт зависи от височината на наблюдение над околността, релрфа и влиянието на астрономическата рефракция. * ''Астрономически хоризонт'' - линията, в която равнината успоредна на равнината на истинския хоризонт минава през центъра на земята, като сече земната сфера. Orizont (dezambiguizare)  "Orizont" se poate referi la unul dintre următoarele * ''Orizont'', linia imaginară care reprezintă intersecția aparentă a suprafeței Pământului cu bolta cerească (pentru un observator situat într-un anumit punct) * ''Orizont ceresc'', cercul de intersecție a sferei cerești cu un plan perpendicular pe verticala locului de observație * ''Orizontul evenimentului'', termen utilizat în ecuația lui Einstein * ''Orizont (revistă avangardistă)'', revistă literară românească de avangardă care a apărut la București între 1944-1947 * ''Orizont (revistă)'', revistă literară care apare la Timișoara din 1964 * ''Orizont Carpatin'', săptămânal de limba germană, apărut la Brașov în 1968 * ''Orizont de cunoștințe'', se referă la ''cultura generală'' a unei persoane, care poate fi ''larg'' sau ''limitat''
Horizonte  "Horizonte" este un oraș în statul Ceará (CE) din Brazilia.
Хоризонт (пояснение)  '''Хоризонт''' може да се отнася за:

Keybot      297 Results   23 Domains
  4 Hits pixnio.com  
Слънцето, зората, залез, вода, бряг, хоризонт, пейзаж, море, небе
Sun dawn, apus de soare, apa, plaja, orizont, peisaj, mare, cer
  www.manuelcaffe.it  
Всеки подарък ще даде възможност на този, който го получи да се наслади на момента, в компанията на главните герои на приказките. Един начин, различен от обичайният, за да се изрази близост и обич. Една мечта, един нов хоризонт, далеч от ежедневието, но много, много близо до сърцето.
În această lume de emoții și arome există și calitatea unor porțelanuri tematice deosebit de fine. Fiecare ambalaj cadou va face ca cine îl primește să se bucure de compania personajelor protagoniste ale poveștilor. Un alt mod de a exprima apropiere și afecțiune decât cele obișnuite. Un vis, un orizont nou, departe de viața de fiecare zi, dar foarte aproape de suflet.
  www.google.de  
Отминаха дните, когато единственият начин да видите любимия си град от птичи поглед беше от прозореца на апартамент на последния етаж или от хеликоптер. Вече можете да се извисите над хоризонта, като отворите Google Earth на своя компютър или мобилен телефон.
Cu noua funcţie Imagini 3D din Google Earth, puteţi survola în 3D întregi zone metropolitane, aşa cum nu aţi mai făcut-o niciodată până acum. Nu mai este nevoie să vă aflaţi la ultimul etaj al unei clăriri înalte sau la bordul unui elicopter pentru a vă bucura de panorama oraşului preferat. Acum, pentru a vă avânta deasupra orizontului, este suficient să deschideţi Google Earth pe desktop sau pe telefonul mobil.
  9 Hits www.nato.int  
За да се премахнат бариерите между военни и цивилни партньори, НАТО трябва да предприеме интегрирано обучение, подготовка, учения и планиране за военния личен състав и цивилния персонал, които ще работят съвместно. В основен приоритет трябва да се издигне също задължителният обмен на информация, както хоризонтално по веригата, така и вертикално.
Pentru a depăşi barierele dintre partenerii militari şi civili, NATO trebuie să se angajeze în instruirea, educaţia, exerciţiile şi planificarea integrate pentru personalul militar şi civil care ar putea să acţioneze împreună. Alianţa trebuie de asemenea să-şi asume ca o prioritate de vârf imperativul de a împărtăşi informaţii pe orizontală şi pe verticală în întreaga reţea.
  2 Hits www.graco.com  
Градуираният въздушен накрайник осигурява бързо и точно позициониране във вертикална или хоризонтална позиция
Capacul pentru aer cu indexare asigură poziţionare rapidă şi corectă în poziţia verticală sau cea orizontală
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Насоки относно оценката на хоризонталните сливания съгласно Регламента на Съвета относно контрола върху концентрациите между предприятия (ОВ C 31, 5.2.2004 г., стр. 5-18)
Orientări privind evaluarea concentrărilor orizontale în temeiul Regulamentului Consiliului privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO C 31, 5.2.2004, p. 5-18)
  20 Hits www.bridgat.com  
Творчески коса тример Задаване коса хоризонтална линийка и дълъг владетеля гребен клип
Creativ par tuns păr stabilit orizontale conducător şi conducător lung pieptene Clip
  2 Hits javascripton.com  
Щракнете върху иконата на 3 подредени хоризонтални линии вдясно от адресната лента и след това изберете Settings от падащото меню.
Dați clic pe pictograma de 3 linii orizontale suprapuse spre dreapta barei de adrese, apoi selectați Settings din meniul drop-down.
  4 Hits www.justa.pl  
Системата от леки защитни стени MC-Wall се състои от вертикални стълбове и хоризонтални шпроси, свързани помежду си с помощта на щифтове от неръждаема стомана. Два съединителни елемента Ø 6 от неръждаема стомана използвани за един възел осигуряват много висока носеща способност на съединенията стълб-шпрос, както в равнината на въздействие на вятъра, така и в равнината на натоварване от стъклата.
Sistemul de perete uşor de acoperire MC-Wall este alcătuit din stâlpi verticali şi grinzi orinzontale conectate cu bolţuri din inox. 2 conectoare Ø 6 din inox pentru pentru o îmbinare asigură portanţa foarte ridicată a conexiunii stâlp-grindă, atât în ceea ce priveşte sarcina exercitată de vânt, cât şi cea legată de sarcina exercitată de sticlă.
  ec.europa.eu  
Хоризонт 2020“
Horizon 2020
  www.european-council.europa.eu  
В резултат Европейският съвет призова за широк хоризонтален и съгласуван подход за  модерна европейска индустриална политика, която да придружава структурната промяна и икономическото възобновяване.
a solicitat o abordare orizontală și coerentă pentru o politică industrială europeană modernă, care să însoțească schimbările structurale și reînnoirea economică.
  2 Hits eeas.europa.eu  
Хоризонтални и многостранни въпроси
Chestiuni orizontale şi multilaterale
  4 Hits www.schilling-fn.de  
- странична стойка (вдясно) с поставен хоризонтален регулатор
- Cadru lateral (dreapta) cu dispozitiv de reglare pe orizontală montată
  3 Hits www.almig.de  
Единица по хоризонталния ресивър
Agregat pe rezervor orizontal
  74 Hits freenode.info  
хоризонтален слайдер
cursorul orizontal
  57 Hits www.space-awareness.org  
Този сайт е създаден, благодарение на финансиране от програма Хоризонт 2020 на Европейската комисия, съгласно договор 638653
This website was produced by funding from the European Commission's Horizon 2020 Programme under grant agreement nº 638653
  75 Hits www.freenode.info  
хоризонтален слайдер
cursorul orizontal
  14 Hits www.ecb.europa.eu  
Хоризонтално
Orizontală
  childhub.org  
Една от препоръките на изследването е да се укрепи междусекторната рамка за мониторинг, както хоризонтално, така и устно, въз основа на добре дефинирани и структурирани общи показатели, които да ни дадат надеждни данни за децата-жертви, желание многократно отправяно и от Комитета на ООН за правата на детето в Република Молдова.
Una din recomandările studiului este consolidarea cadrului de monitorizare intersectorială, funcţional atât pe orizontală, cât şi pe verticală, bazat pe indicatori comuni bine determinaţi şi structuraţi, care să ne ofere date credibile cu referire la copiii victime, un deziderat menţionat de nenumărate ori şi de Comitetul ONU cu privire la Drepturile Copilului în adresa Republicii Moldova. Aceasta va permite ca instituţiile statului să eficientizeze şi să direcţioneze politicile şi resursele financiare întru asigurarea dreptului copiilor la protecţie de orice formă de violenţă.