центрове – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      322 Results   52 Domains
  27 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Национални Europass центрове
Centre Naţionale Europass
  2 Hits privacy.google.com  
От специално проектирани центрове за данни до подводни оптични кабели, които прехвърлят информацията между континентите, Google поддържа една от най-сигурните и най-надеждни базирани в облака инфраструктури в света.
De la centrele de date personalizate până la cablurile noastre submarine din fibră care transferă date între continente, Google folosește una dintre infrastructurile cloud cele mai securizate și mai fiabile din lume. Aceasta este monitorizată permanent pentru a vă proteja datele și pentru a vi le pune la dispoziție când aveți nevoie de ele. De fapt, distribuim datele în mai multe centre de date. Astfel, în caz de incendiu sau de alt dezastru, acestea pot fi mutate simplu și automat în alte locații stabile și sigure.
  www.dhamma.org  
През 1982 г. той започва да определя помощник-учители, които да му помагат да посрещне нарастващия интерес към медитационните курсове. Под негово ръководство са основани центрове за медитация в Индия, Съединените Щати, Австралия, Нова Зеландия, Франция, Англия, Япония, Шри Ланка, Тайланд, Бирма, Непал и много други страни.
Tehnica pe care o preda S.N.Goenka reprezinta o traditie ce poate fi urmarita inapoi in timp pana la Buddha. Buddha nu a predat niciodata o religie sectara; a predat Dhamma - calea spre eliberare - care este universala. In aceeasi traditie, Dl. Goenka are o abordare total non-sectara. Din acest motiv invatatura sa atrage oameni de toate conditiile, de toate religiile sau fara religie, din toate partile lumii.
  tutanota.com  
С Тутанота Премиум управлявате своите бизнес или семейни профили през собствен домейн. Достъпът до Вашата криптирана поща става и чрез Андроид или iOS. Всички данни са криптирани и защитени в центрове за данни в Германия.
Tutanota’s affordable business version enables companies and organizations of all sizes to easily secure their email communication. Manage all secure mail accounts of your company or family with your own domain, or use Tutanota's whitelabel option. Access your encrypted mailbox via web, Android or iOS app. All data is stored encrypted on our own servers in data centers in Germany. Learn here how Tutanota helps your business to become GDPR compliant.
  2 Hits www.info.univ-tours.fr  
Наблюдатели и анализатори, тя осигурява нова информация, нови показатели, нови инструменти, сервиране на анализ по-близо до местните реалности, ориентирани към уязвимостта на територии или да домакинство уязвимост, възможността за създаване на силно обновената изместване картографиране, особено в области извън агломерирани центрове, способността да се сравни ефективността на избора, местната политическа ...
Observatorii și analiștii, aceasta oferă noi informații, noi indicatori, noi instrumente, servind o analiză mai atentă a realităților locale, vulnerabilitatea orientată de teritorii sau vulnerabilității gospodăriei, posibilitatea de a stabili o cartografiere deplasare extrem de reînnoită, în special în zonele din afara centrelor aglomerate, capacitatea de a compara eficacitatea alegerilor, locale politice ...
  2 Hits www.keepcapsfromkids.eu  
Кампанията на A.I.S.E. „Дръжте капсулите далеч от деца“ се подкрепя от Европейския алианс за детска безопасност и над 20 партньора в Европа, в т.ч. министерства, центрове по токсикология и асоциации по безопасността.
Inițiativa A.I.S.E. „Nu lăsați capsulele la îndemâna copiilor“ este susținută de Alianța Europeană pentru Siguranța Copiilor și de mai mult de 20 de parteneri din Europa, inclusiv ministerele, centrele de informare toxicologică și asociațiile privind siguranța.
  2 Hits www.google.ad  
Също така предоставяме на потребителите и собствениците на марки формуляри за подаване на сигнали за злоупотреба, които могат да се намерят чрез Помощните центрове на отделните продукти (вижте всички Помощни центрове на Google) и включват следното:
De asemenea, punem la dispoziția consumatorilor și a proprietarilor de mărci formulare pentru raportarea abuzurilor. Acestea sunt disponibile în centrele de ajutor individuale pentru produse (consultați toate centrele de ajutor Google) și includ următoarele:
  2 Hits www.google.com.br  
Ние сме първата голяма компания за интернет услуги, чиито центрове за данни в САЩ получават сертификати ISO 14001 и OHSAS 18001 – високи стандарти за управление на околната среда и безопасност на работната сила.
Suntem prima companie importantă de servicii de internet care a obţinut certificarea ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru toate centrele de date deţinute care funcţionează în S.U.A., pentru standarde înalte în ceea ce priveşte managementul mediului şi siguranţa forţei de muncă.
  2 Hits www.google.ie  
Ние сме първата голяма компания за интернет услуги, чиито центрове за данни в САЩ получават сертификати ISO 14001 и OHSAS 18001 – високи стандарти за управление на околната среда и безопасност на работната сила.
Suntem prima companie importantă de servicii de internet care a obţinut certificarea ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru toate centrele de date deţinute care funcţionează în S.U.A., pentru standarde înalte în ceea ce priveşte managementul mediului şi siguranţa forţei de muncă.
  2 Hits www.google.co.uk  
Ние сме първата голяма компания за интернет услуги, чиито центрове за данни в САЩ получават сертификати ISO 14001 и OHSAS 18001 – високи стандарти за управление на околната среда и безопасност на работната сила.
Suntem prima companie importantă de servicii de internet care a obţinut certificarea ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru toate centrele de date deţinute care funcţionează în S.U.A., pentru standarde înalte în ceea ce priveşte managementul mediului şi siguranţa forţei de muncă.
  2 Hits www.google.no  
Ние сме първата голяма компания за интернет услуги, чиито центрове за данни в САЩ получават сертификати ISO 14001 и OHSAS 18001 – високи стандарти за управление на околната среда и безопасност на работната сила.
Suntem prima companie importantă de servicii de internet care a obţinut certificarea ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru toate centrele de date deţinute care funcţionează în S.U.A., pentru standarde înalte în ceea ce priveşte managementul mediului şi siguranţa forţei de muncă.
  maps.google.pl  
Ние сме първата голяма компания за интернет услуги, чиито центрове за данни в САЩ получават сертификати ISO 14001 и OHSAS 18001 – високи стандарти за управление на околната среда и безопасност на работната сила.
Suntem prima companie importantă de servicii de internet care a obţinut certificarea ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru toate centrele de date deţinute care funcţionează în S.U.A., pentru standarde înalte în ceea ce priveşte managementul mediului şi siguranţa forţei de muncă.
  2 Hits mail.google.com  
Ние сме първата голяма компания за интернет услуги, чиито центрове за данни в САЩ получават сертификати ISO 14001 и OHSAS 18001 – високи стандарти за управление на околната среда и безопасност на работната сила.
Suntem prima companie importantă de servicii de internet care a obţinut certificarea ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru toate centrele de date deţinute care funcţionează în S.U.A., pentru standarde înalte în ceea ce priveşte managementul mediului şi siguranţa forţei de muncă.
  www.surplex.com  
Обработващи центрове
Utilaje pentru prelucrarea tablei
  33 Hits www.nato.int  
и терористичните групи да инвестират в центрове като този,
şi cele teroriste să investească în astfel de locuri,
  11 Hits ec.europa.eu  
Центрове за контакт и услуги за подпомагане
Puncte de contact și servicii de asistență
  5 Hits www.onlinemeditation.org  
Започвайки с този урок, ще изследваме енергийните центрове (чакрите). Първата стъпка е Вишудхи чакра, която е на нивото на гърлото и контролира като цяло общуването с другите.
Începând cu această lecţie, vom explora centrii de energie ( chakrele ). Primul pas este Chakra Vishuddhi, care este la nivelul gâtului şi care controlează comunicarea noastră generală cu ceilalţi.
  2 Hits publications.europa.eu  
- информационните центрове „EUROPE DIRECT“.
- centrele de informare EUROPE DIRECT.
  22 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Центрове „Europe Direct“
Centre Europe Direct
  3 Hits eeas.europa.eu  
Центрове на ЕС
Securitate nucleară
  www.czechtradeoffices.com  
Днес информационните технологии имат решаващо въздействие върху икономиката и обществото като цяло. Чешката република се превърна в много желано място за чуждестранни инвеститори в този сектор, особено за техните центрове за развитие и за аутсорсинг на ИТ услуги.
Tehnologiile informaţionale au în prezent o influenţă decisivă asupra economiei şi a societăţii în ansamblu. Republica Cehă a devenit un loc foarte dorit și căutat de către investitorii străini în acest sector, în special pentru centrele lor de dezvoltare și externalizarea serviciilor IT. Companiile globale sunt printre cei mai importanți investitori în acest domeniu. Companiile de software din Cehia sunt celebre în întreaga lume. Foarte cunoscut este şi browser-ul ceh de internet seznam.cz. Este singurul browser din țările care utilizează alfabetul roman care poate concura cu Google.
  cyberhelp.eu  
Младежите прекарват свободното си време често в центрове за дневна грижа, читалища, младежки клубове, младежки кафенета, но също и в публични библиотеки, спортни клубове и други учреждения, където търсят подкрепа и съвет и паралелно с това често използват интернет за връзка с техни връстници.
2. Proiectul "Priveste spre - Cybermobbing, Sexting,Posting,Grooming, în munca sociala de zi cu zi cu tinerii ", se ocupă cu acest fenomen care se extinde tot mai mult in rindul tinerilor dezavantajați social care utilizeaza mediile,situatie care devine o problemă. Adolescenții își petrec timpul liber de multe ori în centrele de îngrijire de zi, centre comunitare, cluburi de tineret, cafenele de tineret, precum și în bibliotecile publice, cluburile sportive și alte institutii,unde cauta sprijin si consiliere și folosesc în paralel cu colegii lor de varsta Internetul. Persoanele de contact locale sunt lucrători sociali, care cunosc problemele laice din viața reală dezi cu zi . Viața virtuală a tinerilor cu toate provocările, amenințările și fascinațiile ei rămâne închisă pentru profesioniștii de asistență socială. De ce?
  2 Hits www.pineaudit.eu  
ИПА OOД има добри връзки с други оператори в Румъния в областта на енергетиката, като националните органи, местни самоуправления, университети, изследователски центрове, фондации, крайни потребители в индустрията, включително МСП и др.
IPA este o companie romaneasca cu capital privat infiintata in anul 1960 ale carei activitati, servicii complete, referinte principale si certificari-autorizatii sunt: a) activitatile de cercetare-dezvoltare (achizitie  de date si sisteme de control, instrumente de automatizare, echipamente si aparatura; cladiri inteligente); b) transferul de tehnologie(promovarea si diseminarea noilor produse si tehnologii, promovarea si diseminarea rezultatelor ); c) servicii (instalare, punere in functiune si garantare pentru produsele proprii; teste de certificare a calitatii si fiabilitatii). IPA SA are, de asemenea, o vasta experienta in activitati legate de tehnologiile RES si eficienta energetica in industrie si constructii. IPA SA are relatii stranse de colaborare cu alti operatori romani din domeniul energiei, cum ar fi: autoritati nationale, intreprinderi de servicii publice, universitati si centre de cercetare, fundatii, , asociatii de intreprinderi, utilizatori finali din industrie, inclusiv IMM-uri etc..
  3 Hits www.faire-mobilitaet.de  
Консултативни центрове
Centre de consiliere
  12 Hits e-justice.europa.eu  
Окръжните съдилища са разположени в областните центрове. В съдебния район на всеки окръжен съд има един или няколко районни съдилища.
La Sofia, există un Tribunal Municipal care are competenţele unei instanţe districtuale.
  www.goldensands.bg  
:: спортни центрове
:: centre sportive
  www.finland-carhire.com  
Часове на работа на кол-центрове
Franţa (++33) 170 700 593
  www.stluciacar.com  
Часове на работа на кол-центрове
Franţa (++33) 170 700 593
  www.european-council.europa.eu  
От началото на протестите в Северна Африка повече от 20 000 бежанци са пристигнали на остров Лампедуза на юг от Сицилия. Повечето са мигранти от Тунис, но в последно време и либийци търсят закрила на острова. Мнозинството от мигрантите се прехвърлят към приемни центрове в Италия.
De la începutul revoltelor din nordul Africii, peste 20 000 de refugiați au ajuns pe insula Lampedusa, în sudul Siciliei. Majoritatea sunt migranți tunisieni, dar, de curând, au căutat adăpost pe această insulă și libieni. Majoritatea migranților sunt transferați către centre de primire din Italia.
  2 Hits maps.google.it  
Ние сме първата голяма компания за интернет услуги, чиито центрове за данни в САЩ получават сертификати ISO 14001 и OHSAS 18001 – високи стандарти за управление на околната среда и безопасност на работната сила.
Suntem prima companie importantă de servicii de internet care a obţinut certificarea ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru toate centrele de date deţinute care funcţionează în S.U.A., pentru standarde înalte în ceea ce priveşte managementul mediului şi siguranţa forţei de muncă.
1 2 3 Arrow