цент – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      102 Results   7 Domains
  bet-ibc.com  
В играта се залага с монети, които автоматично се приравняват в долари (1 монета = 1 цент)
Câștigurile ce apar simultan pe mai multe linii sunt adăugate.
  92 Hits www.ecb.europa.eu  
Метални предмети с изписани върху тях думите „евро“ или „евро цент“, или с дизайн, подобен на този на евро монетите, могат да бъдат объркани с монети, които са законно платежно средство.
Publicul poate confunda obiectele metalice care au inscripţionate cuvintele „euro” sau „eurocent” sau care prezintă un desen similar celui de pe monedele de eurocenţi cu moneda oficială.
  www.heineken.com  
Ако една бременна жена употребява алкохол, той не само се разпространява по всички органи и тъкани, но достига и до плацентата и преминава през мембраната, разделяща системите на майката от тези на детето.
Atunci când o femeie însãrcinatã consumã alcool, el nu doar cã este transportat la toate organele ºi þesuturile, ci ajunge ºi la placentã, traversând membrana ce separã sistemele circulatorii ale mamei ºi copilului. Deci atunci când o viitoare mamã consumã alcool, la fel face ºi fãtul sãu.
  4 Hits rail.cc  
Ако направите резервация за обикновен бърз влак обикновено се плаща само резервацията на мястото. Цента на тази резервация варира в различните държави. Например, ако искате да резервирате място във влака Виена-Мюнхен, ще трябва да платите 4.50 евро в Германия, 3.50 евро в Австрия или 1.20 евро в Чехия.
Multe rezervări, în special la trenurile de înaltă viteză, mai includ și un supliment, caz în care dumneavoastră achitați rezervarea și suplimentul combinate. Dacă efectuați rezervare pentru un tren express normal, dumneavoastră achitați doar rezervarea. Prețul unei astfel de rezervări variază de la țară la țară. De exemplu, dumneavoastră doriți să rezervazi un loc la trenul Vienna – Munich Railjet, va trebui să achitați 4.50 EUR în Germania, 3.50 EUR în Austria sau 1.20 în Republica Cehă.
  2 Hits www.urantia.org  
(1393.2) 126:5.5 Доходите на обикновен дърводелец-надничар постепенно намаляваха. Към края на годината, трудейки се от сутрин до вечер, Иисус беше способен да заработи сума, еквивалентна на двадесет и пет цента на ден.
(1393.2) 126:5.5 Salariul unui tâmplar obişnuit care lucra cu ziua se diminua lent. La sfârşitul acestui an, lucrând dimineaţa devreme şi seara târziu, Iisus nu putea să câştige decât echivalentul a aproximativ douăzeci şi cinci de cenţi pe zi. În anul următor, lor le-a venit greu să plătească impozitele civile, fără a mai menţiona cotizaţiile la sinagogă şi taxa de o jumătate de ciclu pentru templu. În cursul acestui an, perceptorul a încercat stoarcă de la Iisus un venit suplimentar şi l-a ameninţat chiar şi că-i ia harpa.
  www.nato.int  
При крайно невероятния сценарий атентатите да намалеят с 25 %, светът ще спести около 21 милиарда долара (виж изчисленията на стр. 50 от доклада на Копенхагенски консенсус за транснационалния тероризъм). Дори и при това положение, всеки допълнителен долар, похарчен за укрепване на отбранителните мерки, ще донесе – в най-добрия случай – 30 цента възвръщаемост.
Sporirea măsurilor defensive la nivel mondial cu 25% ar costa încă 75 de miliarde de USD în cinci ani. În cazul scenariului extrem de puţin probabil în care atacurile ar scădea cu 25%, lumea ar economisi circa 21 de miliarde de USD (vezi pagina 50 a raportului Consensului de la Copenhaga privind terorismul trans-naţional pentru calcule). Dar şi în acest caz, doar 30 de cenţi din fiecare dolar cheltuit în plus pentru creşterea măsurilor defensive ar contribui la realizarea scopurilor urmărite. Chiar acceptând cele mai generoase prezumţii, această abordare constituie în continuare o investiţie precară.