цех – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  4 Hits www.diavena.com  
Открит е първият цех за
S-a deschis prima fabrică
  www.surplex.com  
Реструктуриране на стругарски цех
Restructurarea unui atelier de prelucrare la strung
  2 Hits www.chipita.com  
Съвместни предприятия в 4 различни държави със 9 производствени цеха и 35 производствени линии, със седалище в Египет, Саудитска Арабия, Малайзия и Мексико, чрез стратегически партньорства.
Joint ventures în 4 țări diferite cu 9 fabrici și 35 linii de producție cu sediul în Egipt, Arabia Saudită, Malaezia și in Mexic, prin intermediul unor colaborări strategice.
  2 Hits www.napofilm.net  
Шефът е главният второстепенен герой. Той може да бъде бригадир, началник цех или директор на фабрика; той представлява властта. Шефът нарежда и определя правилата, като винаги дава преки указания на Напо.
Şeful este personajul secundar principal. Poate fi şeful de echipă, şeful de şantier sau directorul de fabrică; el reprezintă autoritatea. Şeful dă ordine, stabileşte regulile şi întotdeauna îi dă instrucţiuni directe lui Napo.
  www.justa.pl  
Фирма JUSTA обръща също особено внимание на съвестното изпълнение на работата от работниците. Всеки продукт, който напуска монтажния цех има своята номерация, която позволява да се определи състава на групата работници, които са го произвели.
JUSTA pune accent pe realizarea exactă a muncii de către fiecare muncitor. Fiecare produs care părăseşte hala de montaj are numărul său care permite stabilirea echipei de angajaţi care a efectuat produsul respectiv. Acest fapt elimină defectele la produsele de tâmplărie efectuate. În cazul în care apar defecţiuni la produsele fabricate de acelaşi angajat acesta este instruit din nou de către angajaţii de la controlul calităţii. Acest sistem de control este necesar datorită grijii pe care firma o are faţă de calitatea ridicată a ferestrelor fabricate.