четене – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Wikipedia
Четене  "Четенето" е процес на декодиране на писмени знаци за възприемането на писмен текст като смисъл и значение. От гледна точка на когнитивната наука четенето е когнитивен процес на декодиране на символи с интенцията за извличан на значение/я (възприемане на написаното) и/или конструиране на смисъл. От невробиологична гледна точка четенето на писмена информация се възприема от ретината, обработва се в основния визуален кортекс и се интрепретира в областта на Вернике. Citire  "Citirea" este un proces cognitiv complex de decodare a simbolurilor și înțelegerea informațiilor transmise prin scris. Aceste informații sunt, în general, o reprezentare a limbii în formă de simboluri recognoscibile prin vedere sau prin atingere (Braille). Alte tipuri de lectură se bazează pe alte forme de limbaj, cum ar fi notele muzicale sau pictogramele. Modul de citire este condiționat de tipul de scriere.

Keybot      95 Results   34 Domains
  9 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Четене
Citire
  www.google.ie  
Понякога е възможно буквите на екрана да са твърде големи или твърде малки за удобно четене. За да промените размера им, натиснете и задръжте бутона [control] или [command] на клавиатурата си и натиснете клавиша „плюс“ [+] или „минус“ [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  www.google.li  
Понякога е възможно буквите на екрана да са твърде големи или твърде малки за удобно четене. За да промените размера им, натиснете и задръжте бутона [control] или [command] на клавиатурата си и натиснете клавиша „плюс“ [+] или „минус“ [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  www.google.ci  
Понякога е възможно буквите на екрана да са твърде големи или твърде малки за удобно четене. За да промените размера им, натиснете и задръжте бутона [control] или [command] на клавиатурата си и натиснете клавиша „плюс“ [+] или „минус“ [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  www.google.nl  
Понякога е възможно буквите на екрана да са твърде големи или твърде малки за удобно четене. За да промените размера им, натиснете и задръжте бутона [control] или [command] на клавиатурата си и натиснете клавиша „плюс“ [+] или „минус“ [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  www.google.no  
Понякога е възможно буквите на екрана да са твърде големи или твърде малки за удобно четене. За да промените размера им, натиснете и задръжте бутона [control] или [command] на клавиатурата си и натиснете клавиша „плюс“ [+] или „минус“ [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  mail.google.com  
Понякога е възможно буквите на екрана да са твърде големи или твърде малки за удобно четене. За да промените размера им, натиснете и задръжте бутона [control] или [command] на клавиатурата си и натиснете клавиша „плюс“ [+] или „минус“ [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  www.google.it  
Понякога е възможно буквите на екрана да са твърде големи или твърде малки за удобно четене. За да промените размера им, натиснете и задръжте бутона [control] или [command] на клавиатурата си и натиснете клавиша „плюс“ [+] или „минус“ [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  www.google.cz  
Понякога е възможно буквите на екрана да са твърде големи или твърде малки за удобно четене. За да промените размера им, натиснете и задръжте бутона [control] или [command] на клавиатурата си и натиснете клавиша „плюс“ [+] или „минус“ [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  www.google.fr  
Понякога е възможно буквите на екрана да са твърде големи или твърде малки за удобно четене. За да промените размера им, натиснете и задръжте бутона [control] или [command] на клавиатурата си и натиснете клавиша „плюс“ [+] или „минус“ [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  maps.google.ca  
Понякога е възможно буквите на екрана да са твърде големи или твърде малки за удобно четене. За да промените размера им, натиснете и задръжте бутона [control] или [command] на клавиатурата си и натиснете клавиша „плюс“ [+] или „минус“ [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  www.google.pt  
Понякога е възможно буквите на екрана да са твърде големи или твърде малки за удобно четене. За да промените размера им, натиснете и задръжте бутона [control] или [command] на клавиатурата си и натиснете клавиша „плюс“ [+] или „минус“ [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  3 Hits books.google.com  
Понякога е възможно буквите на екрана да са твърде големи или твърде малки за удобно четене. За да промените размера им, натиснете и задръжте бутона [control] или [command] на клавиатурата си и натиснете клавиша „плюс“ [+] или „минус“ [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  www.google.cn  
Понякога е възможно буквите на екрана да са твърде големи или твърде малки за удобно четене. За да промените размера им, натиснете и задръжте бутона [control] или [command] на клавиатурата си и натиснете клавиша „плюс“ [+] или „минус“ [-].
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
  www.onlinemeditation.org  
Понеже този център управлява очите, прекалените зрителни занимания, като компютри, телевизия, прекомерно четене и т.н. отслабва този център. Въвличането в гимнастики на ума и интелектуални номера води до блокирането му и човек развива понятието за Аз-а и егото.
Deoarece acest centru guvernează ochii noştri, prea multă solicitare vizuală cum ar fi cea de la computere, televizoare, lectură excesivă, etc, slăbeşte acest centru. Tolerând şi persistând în exerciţii mentale şi agerimi intelectuale, nu facem decât să ne conducem singuri către blocarea acestui centru, iar persoana respectivă îşi dezvoltă noţiunea de Eu şi de ego.
  support.google.com  
Ниво на четене
Nivelul de citire
  7 Hits www.bridgat.com  
4-в-1 кола термометър многофункционален дизайн LCD дисплей с лесен за четене
4 în 1 masina termometru multifuncţional Design Display LCD uşor de citit
  13 Hits www.paragon-software.com  
Пълен достъп за четене/запис на NTFS дялове под OS X
Acces total de citire/scriere pe partiții NTFS sub OS X
  2 Hits www.teamviewer.com  
Определяйте разрешенията за писане и четене за споделените групи
Specificaţi permisiunile de citire şi scriere pentru grupurile partajate
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
се опитва да намери решение. На това последно четене законодателното предложение може да бъде блокирано както от Съвета, така и от Парламента.
care încearcă să găsească o soluţie. Atât Consiliul, cât şi Parlamentul pot bloca propunerea legislativă în cea de-a doua lectură.
  lingvo.info  
Посока на четене, модерна арабска писменост
Direcția lecturii, scrisul arab modern
  images.google.co.uk  
Четене на книги в Google Play
Citirea cărților pe Google Play
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Законопроектът се приема от Народното събрание на две четения. По време на първото четене законопроектът се обсъжда в неговата цялост. Народните представители могат да внасят писмени предложения за изменение на законопроект, който е бил приет на първо четене в срок, определен от Народното събрание.
Proiectul de lege este adoptat de Adunarea Naţională în două lecturi. La prima lectură, proiectul este dezbătut în întregime. Parlamentarii pot depune moţiuni scrise de modificare a proiectului adoptat în prima lectură în termenul prevăzut de Adunarea Naţională. Adunarea Naţională dezbate proiectul în detaliu şi îl adoptă la a doua lectură. Proiectul de lege, adoptat, este transmis Preşedintelui Republici Bulgaria care semnează un decret de promulgare. Legea este promulgată în monitorul oficial şi intră în vigoare după trei zile, cu excepţia unor dispoziţii contrare prevăzute de legea respectivă.
  www.gallupstrengthscenter.com  
Gallup не дава гаранция за точността и надеждността на Потребителското съдържание и не поема отговорност за действия, които бихте предприели в резултат на четене на Потребителско съдържание, публикувано на Сайта.
Gallup nu garantează exactitatea sau credibilitatea oricărui Conţinut al utilizatorului şi nu îşi asumă responsabilitatea sau orice răspundere pentru orice acţiuni pe care le-aţi putea efectua ca urmare a consultării Conţinutului utilizatorului postat pe Site. Prin utilizarea Zonelor interactive de către dvs., aţi putea fi expus(ă) la conţinut pe care l-aţi putea considera ofensator, inacceptabil, dăunător, inexact sau înşelător. De asemenea, pot exista riscuri de a avea de-a face cu persoane minore, persoane care acţionează sub pretexte false, chestiuni comerciale internaţionale sau străini clandestini. Utilizând Zonele interactive, vă asumaţi toate riscurile asociate.
  www.medjugorje.ws  
«Мили деца! Също и днес аз ви призовавам да подновите молитвата във вашите семейства. Чрез молитва и четене на Светото Писание, нека Святият Дух, който ще ви поднови, влезе във вашите семейства. По този начин, вие ще станете учители по вяра във вашите семейства. Чрез молитва и любов светът ще поеме по по-добрия път и любовта ще започне да властва в света. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
„Dragi copii! Şi astăzi vă invit să reînnoiţi rugăciunea în familiile voastre. Cu rugăciunea şi lectura Sfintei Scripturi să intre în familia voastră Spiritul Sfânt care vă va reînnoi. Astfel veţi deveni învăţători de credinţă în familia voastră. Cu rugăciunea şi iubirea voastră, lumea va merge pe o cale mai bună, iar iubirea va începe să domnească în lume. Vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”
  www.european-council.europa.eu  
Що се отнася до т.нар. "шесторка", или шестте законодателни предложения в областта на икономическото управление, постигнатият напредък следва да проправи пътя за приемането им на първо четене.
În ceea ce privește așa-numitul "pachet de șase" sau cele șase propuneri legislative privind guvernanța economică, progresele înregistrate ar trebui să faciliteze adoptarea rapidă a acestora la prima lectură.
  14 Hits www.urantia.org  
Четене
Citeşte
  7 Hits www.graco.com  
LED дисплей – Ярък и лесен за четене LED дисплей показва отчитане на налягането, брояч на работна задача/експлоатационен период/галони и самодиагностика.
Afişaj LED – Afişajul LED luminos, uşor de citit indică valoarea presiunii, contorul pentru lucrare/durata de viaţă/galoane şi diagnosticarea automată.
  visualizedaily.com  
Моля, направете го, трябва да го направите само веднъж. Спрете това, което правите (вероятно четене) и затворете очи. Представете си, че има гореща новина за нещо, което сте искали да се случи от много време и почувствайте радостта, която бихте изпитали в този момент.
Te rugam sa încerci, macar o data. Opreste-te din ce faci (probabil din citit) si închide ochii. Imagineaza-ti ca te uiti la o stire de ultim moment despre ceva ce iti doreai sa se întâmple de foarte mult timp si simti bucuria care te-ar invada in acel moment. Vizualizeaza.... ACUM!!!!!