членове – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      746 Results   90 Domains
  149 Hits cor.europa.eu  
Намирате се тук: Начало > За КР > Председател и членове > Заместник-председател > Преса и медии > Home
Vă aflaţi aici: Pagina de start > Despre CoR > Preşedinte şi membri > Vicepreşedintele > Presă şi media > Home
  3 Hits ec.europa.eu  
30/03/2012 - Минималният брой поддръжници от държава членка бе изменен, за да се вземе предвид промяната в базата на изчисляването (броя членове на Европейския парламент от държава членка). Вижте новия минимален брой поддръжници за всяка държава членка.
30/03/2012 - Numărul minim de semnatari per stat membru a fost modificat pentru a lua în considerare modificările survenite la nivelul bazei de calcul (numărul de membri ai Parlamentului European per stat membru). Vedeţi aici noile cifre.
  2 Hits www.google.com.mt  
Посетете официалния канал на Google в YouTube за видеоклипове за събития, продукти и лекции от членове на ръководния екип Ако търсите преписи, уебкастове или по-стари видеоклипове от 2005 г. насам, посетете архива.
Accesează canalul YouTube oficial al companiei Google pentru videoclipuri care prezintă discuții cu conducerea, evenimente şi produse. Pentru a căuta transcrieri, difuzări pe web sau videoclipuri mai vechi, create începând din 2005, accesează arhiva.
  images.google.co.uk  
Посетете официалния канал на Google в YouTube за видеоклипове за събития, продукти и лекции от членове на ръководния екип Ако търсите преписи, уебкастове или по-стари видеоклипове от 2005 г. насам, посетете архива.
Accesează canalul YouTube oficial al companiei Google pentru videoclipuri care prezintă discuții cu conducerea, evenimente şi produse. Pentru a căuta transcrieri, difuzări pe web sau videoclipuri mai vechi, create începând din 2005, accesează arhiva.
  48 Hits www.ecb.europa.eu  
Европейската централна банка участва във вземането на решения за бъдещите членове на еврозоната, като изготвя доклади за конвергенцията, в които анализира дали въпросните държави изпълняват необходимите условия за приемане на еврото.
Banca Centrală Europeană contribuie la procesul decizional privind viitoarele state membre ale zonei euro prin elaborarea de rapoarte de convergenţă în cadrul cărora analizează măsura în care ţările respective îndeplinesc condiţiile necesare pentru adoptarea euro.
  81 Hits www.nato.int  
... които ставаха излишни, и да разработим програми за предоставяне на финансови стимули, които да смекчат прехода, или за обучение и подтготовка, които да им помогнат да станат продуктивни членове на гражданското общество.
… declaraţi redundanţi, prin asigurarea de programe care le oferă stimulente financiare în vederea amortizării şocului tranziţiei sau pregătirea necesară pentru a deveni membri ai societăţii civile, angajaţi în activităţi productive.
  images.google.it  
Посетете официалния канал на Google в YouTube за видеоклипове за събития, продукти и лекции от членове на ръководния екип Ако търсите преписи, уебкастове или по-стари видеоклипове от 2005 г. насам, посетете архива.
Accesează canalul YouTube oficial al companiei Google pentru videoclipuri care prezintă discuții cu conducerea, evenimente şi produse. Pentru a căuta transcrieri, difuzări pe web sau videoclipuri mai vechi, create începând din 2005, accesează arhiva.
  2 Hits maps.google.pl  
Лари и Сергей са приети за членове на обществото „Маркони“, което признава „траен научен принос към човешкия прогрес в областта на комуникациите и интернет“.
Larry şi Sergey sunt numiţi membri de către Marconi Society, ca recunoaştere a „contribuţiei ştiinţifice de durată la progresul omenirii în domeniul ştiinţei comunicaţiilor şi al internetului.”
  3 Hits www.google.no  
Лари и Сергей са приети за членове на обществото „Маркони“, което признава „траен научен принос към човешкия прогрес в областта на комуникациите и интернет“.
Larry şi Sergey sunt numiţi membri de către Marconi Society, ca recunoaştere a „contribuţiei ştiinţifice de durată la progresul omenirii în domeniul ştiinţei comunicaţiilor şi al internetului.”
  3 Hits www.google.ie  
Лари и Сергей са приети за членове на обществото „Маркони“, което признава „траен научен принос към човешкия прогрес в областта на комуникациите и интернет“.
Larry şi Sergey sunt numiţi membri de către Marconi Society, ca recunoaştere a „contribuţiei ştiinţifice de durată la progresul omenirii în domeniul ştiinţei comunicaţiilor şi al internetului.”
  3 Hits www.google.co.uk  
Лари и Сергей са приети за членове на обществото „Маркони“, което признава „траен научен принос към човешкия прогрес в областта на комуникациите и интернет“.
Larry şi Sergey sunt numiţi membri de către Marconi Society, ca recunoaştere a „contribuţiei ştiinţifice de durată la progresul omenirii în domeniul ştiinţei comunicaţiilor şi al internetului.”
  3 Hits www.google.com.br  
Лари и Сергей са приети за членове на обществото „Маркони“, което признава „траен научен принос към човешкия прогрес в областта на комуникациите и интернет“.
Larry şi Sergey sunt numiţi membri de către Marconi Society, ca recunoaştere a „contribuţiei ştiinţifice de durată la progresul omenirii în domeniul ştiinţei comunicaţiilor şi al internetului.”
  2 Hits cyberhelp.eu  
Консултативен съвет (напр. Учителски съвет, членове на управителния съвет)
Consultant director (de exemplu: reprezentant al cadrelor didactice, membri ai consiliului de administrație)
  3 Hits mail.google.com  
Лари и Сергей са приети за членове на обществото „Маркони“, което признава „траен научен принос към човешкия прогрес в областта на комуникациите и интернет“.
Larry şi Sergey sunt numiţi membri de către Marconi Society, ca recunoaştere a „contribuţiei ştiinţifice de durată la progresul omenirii în domeniul ştiinţei comunicaţiilor şi al internetului.”
  2 Hits eeas.europa.eu  
Членове на управителния съвет на ЕСВД
Consiliul de administraţie SEAE
  80 Hits e-justice.europa.eu  
Членове на Justice Forum
Membrii Justice Forum
  11 Hits childhub.org  
Моля попълнете вашия профил, така че нашите членове да ви опознаят по-добре!
Ajutați-ne comunitatea să se extindă! Invitați-vă colegii să se înscrie pe ChildHub.org. Faceți click aici pentru a-i invita!
  www.info.univ-tours.fr  
Учителите отдел по компютърни науки изследователите са членове на екипа BdTln (бази данни и обработка на естествен език) на LI (информатика Laboratory) Университет Tours.
Departamentul de profesori de cercetători de informatică sunt membri ai echipei BdTln (baze de date și procesarea limbajului natural) din LI (Laboratorul de informatică) Universitatea din Tours.
  76 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Членове на семейството от ЕС
Membri de familie provenind din UE
  15 Hits stardoll.girlsgogames.com  
Членове
Membri
  privacy.google.com  
Системата ни за откриване сигнализира за потенциално опасни приложения още преди да достигнат до Google Play Магазин. Ако не сме сигурни дали дадено приложение е безопасно, то се проверява ръчно от членове на екипа по сигурността на Android.
Una dintre cele mai mari vulnerabilități de securitate ale dispozitivului dvs. poate fi constituită de aplicațiile pe care le instalați. Sistemul nostru de detectare marchează posibilele aplicații periculoase înainte ca acestea să ajungă în Magazinul Play. Când nu știm sigur dacă o aplicație este sigură, aceasta este examinată manual de membrii Echipei de securitate Android. Pe măsură ce rafinăm sistemul de detectare, reevaluăm aplicațiile care există deja pe Google Play și le eliminăm pe cele care ar putea fi dăunătoare, astfel încât să nu ajungă pe dispozitivul dvs.
  5 Hits lingvo.info  
Думите за членове на семейството също се различават. Често това зависи от пола на референта, както в брат и сестра, но в други култури възрастовите различия могат да бъдат също толкова важни. В индонезийския kakak се отнася до по-стари, а adik - до по-млади братя и сестри, независимо от пола.
Şi cuvintele care desemnează membrii familiei se deosebesc. Adesea acestea depind de genul-sexul persoanei, ca în frate şisoră, dar în alte culturi diferenţa de vârstă poate fi de asemenea importantă. În indoneziană kakak se referă la un frate sau la o soră mult mai în vârstă şi adik la un frate sau la o soră mai tineri, nu contează sexul. În Indonezia, ca în multe ţări din Asia, diferenţele de vârstă sunt importante în relaţiile interpersonale. Dimpotrivă, maghiara distinge atât vârsta, cât şi sexul, báty şi öcs se referă la un frate mai mare, respectiv mai mic şi nővér und húg la o soră mai mare şi mai mică.
  www.schilling-fn.de  
Предоставените ни от Вас с цел получаване на информационния бюлетин данни се запаметяват от нас до отписването Ви от информационния бюлетин и се изтриват след отмяна на поръчката за получаване на информационния бюлетин. Това не засяга законосъобразността на данните, запаметени при нас за други цели (напр. имейл адрес за достъп до страниците за членове)
Datele oferite de dvs. în vederea primirii newsletter-ului sunt stocate de noi până când vă dezabonați de la newsletter și sunt șterse după anularea newsletter-ului. Datele care au fost stocate de noi în alte scopuri (de ex. adresele de e-mail pentru secțiunea de membru) rămân neatinse.
  www.google.ad  
Съчетавайки прям разговор и инструментите за безопасност онлайн, можете да направите практическата работа в интернет безопасна и приятна за сърфиращите в мрежата членове на семейството си от всички възрасти.
Desigur, este important și să discutați cu membrii familiei despre ce este adecvat și ce nu. Combinând discuțiile sincere cu folosirea instrumentelor de siguranță online, puteți contribui la transformarea internetului într-o experiență sigură și plăcută pentru toți membrii familiei care îl utilizează, indiferent de vârstă.
  www.eurid.eu  
be (Белгия) . it (Италия) и. se (Швеция). По-късно регистрите за . cz (Чехия) и . si (Словения) стават асоциирани членове, както и Европейската организация на интернет обществото (ISOC) и Business Europe.
EURid a fost fondată de trei organizații ce administrează registre de domenii naționale pentru .be (Belgia), .it (Italia) și .se (Suedia). Ulterior, devin membre registrele .cz (Republica Cehă) și .si (Slovenia), precum și Divizia Europeană a Societății Internet (ISOC) și Business Europe.
  9 Hits www.european-council.europa.eu  
Членове на ЕМС
Membrii MES
  poker.bet365.es  
Всички играчи на bet365 са автоматично членове на ВИП Програмата.
Toti clientii bet365 sunt in mod automat membri ai Programului VIP.
  43 Hits arc.eppgroup.eu  
Председателят и Генералният секретар на Европейската народна партия, ако са членове на Европейския Парламент
Preşedintele şi Secretarul-General al Partidului Popular European, dacă sunt membrii ai Parlamentului European
  www.stbarbara.ee  
Booking.com може да използва данните ви за технически, аналитични и маркетингови цели, както е описано по-подробно в Декларацията за поверителност на Booking.com. Това означава, че данните ви може да бъдат споделяни и с други членове на групата от компании Booking Holdings Inc.
Booking.com vă va trimite un e-mail de confirmare, un e-mail înainte de sosire și vă va oferi informații despre zonă și cazare. Booking.com vă oferă, de asemenea, un serviciu clienți internațional non-stop din birourile sale locale în mai mult de 20 de limbi. Partajarea detaliilor dumneavoastră cu personalul de la serviciul clienți al Booking.com le permite să răspundă atunci când aveți nevoie de asistență. Booking.com poate utiliza datele dumneavoastră în scopuri tehnice, de analiză și de marketing, după cum este descris mai departe în Politica de confidențialitate a Booking.com. Aceasta include faptul că datele dumneavoastră ar putea fi, de asemenea, partajate cu alți membri ai grupului de companii Holdings Inc. pentru a vă propune oferte de călătorie care v-ar putea interesa și pentru a vă oferi servicii personalizate. Dacă este necesar conform legii aplicabile, Booking.com va cere mai întâi consimțământul dumneavoastră. Dacă datele dumneavoastră sunt transferate către o țară din afara Spațiului Economic European, Booking.com va face aranjamente contractuale pentru a se asigura că datele dumneavoastră personale sunt în continuare protejate în conformitate cu standardele europene. Dacă aveți întrebări cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră personale prin intermediul Booking.com, vă rugăm să contactați dataprotectionoffice@booking.com.
  www.hotelvardar.com  
Booking.com може да използва данните ви за технически, аналитични и маркетингови цели, както е описано по-подробно в Декларацията за поверителност на Booking.com. Това означава, че данните ви може да бъдат споделяни и с други членове на групата от компании Booking Holdings Inc.
Booking.com vă va trimite un e-mail de confirmare, un e-mail înainte de sosire și vă va oferi informații despre zonă și cazare. Booking.com vă oferă, de asemenea, un serviciu clienți internațional non-stop din birourile sale locale în mai mult de 20 de limbi. Partajarea detaliilor dumneavoastră cu personalul de la serviciul clienți al Booking.com le permite să răspundă atunci când aveți nevoie de asistență. Booking.com poate utiliza datele dumneavoastră în scopuri tehnice, de analiză și de marketing, după cum este descris mai departe în Politica de confidențialitate a Booking.com. Aceasta include faptul că datele dumneavoastră ar putea fi, de asemenea, partajate cu alți membri ai grupului de companii Holdings Inc. pentru a vă propune oferte de călătorie care v-ar putea interesa și pentru a vă oferi servicii personalizate. Dacă este necesar conform legii aplicabile, Booking.com va cere mai întâi consimțământul dumneavoastră. Dacă datele dumneavoastră sunt transferate către o țară din afara Spațiului Economic European, Booking.com va face aranjamente contractuale pentru a se asigura că datele dumneavoastră personale sunt în continuare protejate în conformitate cu standardele europene. Dacă aveți întrebări cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră personale prin intermediul Booking.com, vă rugăm să contactați dataprotectionoffice@booking.com.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow