член – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
 IATE European Union
член => articol

Keybot      1'417 Results   64 Domains
  86 Hits stardoll.girlsgogames.com  
Вече си член? Влез от полето горе вдясно.
Ești deja membru? Conectează-te în caseta din dreapta sus.
  cyberhelp.eu  
Затова е важно педагогът да се погрижи между участващите да има откровен диалог, както и колегиално отношение. Взаимното бламиране, присмехът или обидите тук нямат място. Никой член на групата не би трябвало да се страхува, че ще бъде оставен на произвола на съдбата.
Mai ales în lucrul cu tineretul, personalul educațional în mod constant se confruntă cu provocarea de a produce o posibilă dinamică a grupului apreciative și de cooperare între actorii participanți. Perioada adolescenței se caracterizează adesea prin schimbări psihosociale, cum ar fi: "Totul este jenant", "Sentiment de rușine în fața grupului" sau "Eu sunt stupefiat". Prin urmare, este important ca specialistul educațional sa se asigure că comunicarea deschisă și un comportament de cooperare predomină în rândul participanților. De a se păcăli, rade sau insulta reciproc nu are loc aici. Nici un membru al grupului nu ar trebui să aibă frică, de ferit grupului.
  5 Hits www.healthy-workplaces.eu  
В член 11 от директивата се подчертава също значението на участието на работниците и служителите в разработването и въвеждането на системи за безопасна работа. Тази идея се определя като основно право в член 27 от Хартата на основните права на Европейския съюз.
Articolul 11 din această directivă subliniază importanţa participării lucrătorilor la dezvoltarea şi adoptarea unor sisteme de muncă sigure. Acest concept este, de asemenea, recunoscut ca drept fundamental în articolul 27 al Cartei drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.
  18 Hits www.european-council.europa.eu  
Марио Драги е член на Управителния съвет на Европейската централна банка (ЕЦБ), член на Съвета на директорите на Банката за международни разплащания и председател на Съвета за финансова стабилност.
Mario Draghi este membru în Consiliul guvernatorilor Băncii Centrale Europene (BCE), membru în Consiliul de administrație al Băncii Reglementelor Internaționale și prezidează Consiliul pentru Stabilitate Financiară.
  26 Hits www.google.ie  
Разширяваме Партньорската програма на YouTube, така че да включва отделни популярни видеоклипове. По този начин можете да си осигурите приходи от вирусния си видеоклип дори и да не сте неин член.
Extindem Programul de parteneriat YouTube pentru a include videoclipuri populare individuale, astfel încât dvs. să generaţi bani cu ajutorul videoclipurilor dvs. virale şi să realizaţi venituri, chiar dacă nu sunteţi membru al programului de parteneriat.
  25 Hits www.google.no  
Разширяваме Партньорската програма на YouTube, така че да включва отделни популярни видеоклипове. По този начин можете да си осигурите приходи от вирусния си видеоклип дори и да не сте неин член.
Extindem Programul de parteneriat YouTube pentru a include videoclipuri populare individuale, astfel încât dvs. să generaţi bani cu ajutorul videoclipurilor dvs. virale şi să realizaţi venituri, chiar dacă nu sunteţi membru al programului de parteneriat.
  25 Hits mail.google.com  
Разширяваме Партньорската програма на YouTube, така че да включва отделни популярни видеоклипове. По този начин можете да си осигурите приходи от вирусния си видеоклип дори и да не сте неин член.
Extindem Programul de parteneriat YouTube pentru a include videoclipuri populare individuale, astfel încât dvs. să generaţi bani cu ajutorul videoclipurilor dvs. virale şi să realizaţi venituri, chiar dacă nu sunteţi membru al programului de parteneriat.
  25 Hits www.google.com.br  
Разширяваме Партньорската програма на YouTube, така че да включва отделни популярни видеоклипове. По този начин можете да си осигурите приходи от вирусния си видеоклип дори и да не сте неин член.
Extindem Programul de parteneriat YouTube pentru a include videoclipuri populare individuale, astfel încât dvs. să generaţi bani cu ajutorul videoclipurilor dvs. virale şi să realizaţi venituri, chiar dacă nu sunteţi membru al programului de parteneriat.
  25 Hits www.google.co.uk  
Разширяваме Партньорската програма на YouTube, така че да включва отделни популярни видеоклипове. По този начин можете да си осигурите приходи от вирусния си видеоклип дори и да не сте неин член.
Extindem Programul de parteneriat YouTube pentru a include videoclipuri populare individuale, astfel încât dvs. să generaţi bani cu ajutorul videoclipurilor dvs. virale şi să realizaţi venituri, chiar dacă nu sunteţi membru al programului de parteneriat.
  maps.google.pl  
Разширяваме Партньорската програма на YouTube, така че да включва отделни популярни видеоклипове. По този начин можете да си осигурите приходи от вирусния си видеоклип дори и да не сте неин член.
Extindem Programul de parteneriat YouTube pentru a include videoclipuri populare individuale, astfel încât dvs. să generaţi bani cu ajutorul videoclipurilor dvs. virale şi să realizaţi venituri, chiar dacă nu sunteţi membru al programului de parteneriat.
  26 Hits arc.eppgroup.eu  
Един допълнителен член на всеки 10-ти от национална делегация
Un reprezentant pentru fiecare 10 membrii ai unei delegaţii naţionale
  16 Hits childhub.org  
[International] [Международно] Стани наш член и получи награда
[International] Deveniţi membru ChildHub şi obţineţi un premiu
  51 Hits www.daycoaftermarket.com  
Член код: 0190105 Категории: Търговия, Облекло
Cod Articol: 0190105 Categorii: Comercializare, Îmbrăcăminte
  3 Hits ec.europa.eu  
Съгласно член 168 от Договора от Лисабон
Conform articolului 168 din Tratatul de la Lisabona
  8 Hits books.google.com  
• Станете член сега
• Înscrieţi-vă acum
  36 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Трябва да се отбележи, че ролята на председателя на Комисията ще бъде засилена, когато той получи правото да задължи даден член на колегията да напусне своята длъжност.
Rolul preşedintelui Comisiei este consolidat, acesta având autoritatea de a demite comisarii europeni.
  5 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Член на трупата на Хърватския национален театър от 2005 г. и едва навършила 30 години, Зринка вече е получила редица...
Membră a Teatrului Național Croat din 2005 Zrinka a câștigat deja mai multe premii pentru rolurile interpretate.La...
  7 Hits lingvo.info  
Обикновена (сравнителна) превъзходна степен се образува чрез добавяне на определителния член към сравнителната.
Superlativele regulate(comparative) se formează prin adăugarea articolului hotărât la comparativ.
  149 Hits www.ecb.europa.eu  
Основната цел на Евросистемата е определена в член 127, параграф 1 от Договора:
Articolul 127 alineatul (1) din Tratat stabileşte obiectivul principal al Eurosistemului:
  2 Hits www.abbreviationfinder.org  
Член на обществото на фиши
Colegii de la societatea de Antiquaries
  165 Hits e-justice.europa.eu  
Хартата на ЕС за основните права и член 6 от
Carta drepturilor fundamentale a UE și în articolul 6 al
  3 Hits www.etwinning.net  
Все още не сте член? Регистрирайте се сега
Nu ești încă membru. Înregistrează-te acum!
  www.google.com.mt  
При някои услуги, като Google+, настройките за споделяне са по-ограничени за тийнейджъри, отколкото за пълнолетни потребители, но много услуги могат да се персонализират според нуждите на всеки член на семейството.
Unele mesaje nu sunt făcute pentru ochii tuturor. Este important să vă gândiți puțin înainte să postați ceva, deoarece conținutul public poate fi copiat, repostat și difuzat de pe web de orice persoană care îl găsește. Discutați cu membrii familiei despre protejarea informațiilor personale online, apoi ajutați-i să posteze ce doresc să vadă alții și să protejeze ceea ce vor să rămână privat. Unele servicii, cum ar fi Google+, au setări de postare mai stricte pentru adolescenți decât pentru adulți, dar multe servicii pot fi personalizate pentru a se potrivi nevoilor fiecărui membru al familiei. Discutați cu membrii familiei despre ce tipuri de informații pot să posteze public și despre ce ar fi de preferat să posteze numai pentru câțiva prieteni apropiați, precum și despre ce trebuie să rămână privat.
  11 Hits www.nepcon.org  
Ако някой служител или член на Управителния съвет на NEPCon е обезпокоен, че съществува заплаха за независимостта или репутацията на NEPCon при получаване на дарения, които вече са получени или предстои да бъдат приети, лицето трябва да се свърже с Управителя на NEPCon за набиране на средства, техния пряк мениджър или председателя на борда.
If any staff or Board member of NEPCon is concerned that there is a threat to NEPCon´s independence or reputation from donations already received, or about to be accepted, the person should contact the NEPCon Fundraising manager, their line manager or the Chairman of the Board. Please also see the NEPCon Whistleblower Policy in relation to this. Any stakeholders with similar concerns are also invited to contact NEPCon Fundraising Manager, Executive Director or Chairman of the Board. Any stakeholder may also use the NEPCon Dispute Resolution Policy to formally bring any cases of concern to NEPCon attention.
  24 Hits maps.google.se  
Преди да започне работа в Google, Ерик е председател и главен изпълнителен директор в Novell и главен технически директор в Sun Microsystems, Inc. Преди това той е член на развойния екип в Изследователския център на Xerox в Пало Алто (PARC), Bell Laboratories и Zilog.
Înainte de a se alătura companiei Google, Eric a ocupat funcţia de preşedinte şi director executiv în cadrul companiei Novell şi cea de director tehnic la Sun Microsystems, Inc. Anterior, a făcut parte din personalul de cercetare de la Xerox Palo Alto Research Center (PARC), Bell Laboratories şi Zilog. A obţinut o diplomă de licenţă în inginerie electrică de la Universitatea Princeton, precum şi o diplomă de master şi o diplomă de doctorat în informatică de la Universitatea California, Berkeley.
  2 Hits eeas.europa.eu  
Съгласно член 4, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1049/2001 Регламент (ЕО) № 1049/2001 вашето заявление няма да бъде предавано на трети страни.
Potrivit dispoziţiilor articolului 4(4) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, cererea dumneavoastră nu va fi transferată niciunui terţ.
  12 Hits cor.europa.eu  
член портал
Portalul membrilor
  6 Hits www.eurid.eu  
Филип де Бък, член на Стратегическия комитет
Philippe de Buck, Membru al Comitetului Strategic
  12 Hits www.chipita.com  
Ние прилагаме действащото законодателство и като член на Гръцката федерация на предприятията (SEV), ние спазваме Кодекса за корпоративно управление, публикуван на интернет страницата:
Aplicăm legislaţia actuală şi, în calitate de membru al Federaţiei Elene a Întreprinderilor (SEV), ne conformăm Codului Federaţiei de Gestionare Eficientă a Întreprinderii, publicat pe site-ul web:
  9 Hits www.deltastock.com  
член на управителен орган на политическа партия;
ambasador sau însărcinat cu afaceri;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow