чувствителност – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
 IATE Health
чувствителност => sensibilitate

Keybot      15 Results   5 Domains
  3 Hits www.ems-dental.com  
PIEZON® с правилната адаптация, ангулация и движение на инструмента PS Instrument, в комбинация с препоръчителната мощност и вода, води до най-ефективното и безболезнено лечение, с избягване на използването на прекалено много инструменти и чувствителност на корените по минимално инвазивен начин.
Folosit în condiții corecte de adaptare, înclinare și mișcare ale PS instrument precum și cu o forță de acționare și cantitatea de apă recomandată, PIEZON® asigură cea mai mare eficacitatate a tratamentului într-un mod complet nedureros, evitând folosirea excesivă a instrumentarului și sensibiliazrea rădăcinilor, într-un mod minim invaziv.
  6 Hits www.urantia.org  
Но независимо от това възвишено учение ограничеността на разбиране на неговите последователи принуди Мойсей да говори за подобие на Бога на човека, за неговата склонност към пристъпи на ярост, гняв и жестокост и даже за неговата отмъстителност и чувствителност към поведението на хората.
(1057.3) 96:4.7 Moise a făcut un efort eroic pentru a-l înălţa pe Yahweh la demnitatea unei Deităţi supreme, până când l-a prezentat ca pe „Dumnezeul adevărului, imparţial, just şi drept, în toate căile sale.” Cu toate acestea, în ciuda acestei învăţături elevate, înţelegerea limitată a partizanilor săi a făcut necesar să se vorbească de Dumnezeu ca fiind o imagine a omului, supus crizelor de mânie, de furie şi de severitate, şi chiar răzbunător şi uşor influenţabil de către conduita oamenilor.
  www.heineken.com  
Доколко бирата може да бъде включена в такъв хранителен режим зависи от степента на развитата алергия и вида консумирана бира. В много случаи светлите бири не представляват проблем за хората, алергични към глутена. Но все пак отговорност на всеки човек е да установи собствената си чувствителност.
Există persoane care sunt alergice la gluten şi care trebuie să urmeze o dietă pentru a minimiza sau exclude consumul de gluten. În funcţie de gravitatea alergiei şi de tipul de bere consumat, berea poate face parte sau nu din această dietă. În multe cazuri, berile slabe nu ridică probleme pentru persoanele cu alergie la gluten. Totuşi, sensibilitatea trebuie evaluată la nivel individual.
  hachtu5.com  
Серията TU5 си служи с оптичен дизайн, който вижда повече от вашата проба от всеки друг мътномер, доставяйки най-доброто ниво на прецизност и чувствителност при ниски мътности, като същевременно минимизира отклоненията при всеки следващ опит.
Seria TU5 foloseşte un design optic ce oferă mai multe detalii ale probei decât orice alt turbidimetru, oferind cea mai bună precizie şi cea mai bună sensibilitate la nivel redus, minimizând în acelaşi timp variabilitatea de la un test la altul.