широкия – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   9 Domains
  2 Hits www.schilling-fn.de  
На следващите страници ще се запознаете с широкия асортимент от продуктите на SCHILLING.
Paginile următoare vă oferă o imagine asupra paletei vaste de produse SCHILLING.
  www.act.edu  
Learning in Action. Практическо обучение, което помага на студентите да се свържат с бизнеса, организациите и социалния живот в града и по-широкия регион.
Learning in Action. Învățarea prin practică îi ajută pe elevi să intre în legătură cu diverse firme și organizații și cu viața socială a orașului și a regiunii mai largi.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Когато Комисията предлага закон, тя се опитва да удовлетвори възможно най-широкия кръг от интереси. За да се запознае с техническите подробности, тя се консултира с експерти чрез различни комитети и групи.
Când propune un proiect legislativ, Comisia încearcă să ia în calcul interesele unor categorii cât mai largi. Pentru a se asigura că detaliile tehnice sunt corecte, Comisia consultă experţii din cadrul diferitelor comitete şi grupuri de lucru. De asemenea, organizează consultări publice.
  www.ecb.europa.eu  
ЕЦБ силно приветства създаването на нова рамка за макроикономически надзор, която запълва важна празнина в рамката за управление на ИПС. Ефективността на новия механизъм не трябва обаче да намалява заради широкия му обхват и използваните показатели, за да може да коригира дисбалансите и слабите места на ранен етап.
BCE a salutat cu multă satisfacţie crearea unui nou cadru de supraveghere macroeconomică, care elimină o lacună importantă la nivelul cadrului de guvernanţă al UEM. Eficienţa noului mecanism nu trebuie însă limitată de sfera sa amplă de cuprindere, inclusiv în privinţa indicatorilor utilizaţi, pentru ca acesta să poată corecta dezechilibrele şi vulnerabilităţile încă dintr-un stadiu incipient.
  22 Hits www.nato.int  
Днес и двете инициативи страдат от липсата на стратегическа яснота в НАТО за целите в широкия Близък изток. Те си лишени от механизмите на една обща визия или стратегия. Има страни в Близкия изток, които искат да изградят по-тесни отношения с НАТО и там Алиансът е спирачката.
Astăzi, ambele iniţiative suferă de aceeaşi lipsă a clarităţii strategice la nivelul NATO în privinţa obiectivelor noastre din Orientul Mijlociu extins. Ele sunt mecanisme private de o viziune sau o strategie generală. Alianţa reprezintă o frână în cazul unor ţări din Orientul Mijlociu care caută realizarea unor legături mai strânse cu NATO. Lista acestora începe cu Israelul, dar include alte ţări mediteraneene şi membri ai Consiliului de Cooperare al Golfului. Aici, de asemenea, Alianţa nu a fost capabilă să obţină beneficii profitând de aceste oportunităţi strategice, dată fiind absenţa unei viziuni şi a unei strategii occidentale comune mai ample.
  childhub.org  
За ChildHub: Центърът за закрила на детето бе иницииран от група организации от девет страни от Югоизточна Европа и от по-широкия европейски регион. Като професионална общност се стремим към безопасна, грижовна и приобщаваща среда за всички деца.
Hub-ul pentru Protecția Copilului a fost inițiat de un grup de persoane și de organizații din 10 țări diferite din Europa de Sud Est și din regiunea europeană mai extinsă. Ca și comunitate de profesioniști, depunem eforturi să creăm un mediu sigur, educativ și de incluziune pentru toți copiii. Ne-am alăturat pentru crearea acestui proiect ambițios pentru a oferi profesioniștilor în protecția copilului instrumentele pentru activitate și dezvoltare, de spațiu pentru învățarea continuă și pentru comunicare și cu posibilitatea de a deveni parte dintr-o comunitate puternică regională de practică.
  www.abc-design.de  
Turbo 6 е гъвкава, многофункционална и надежден спътник от самото начало. Използвайте комфорта на широкия кош за вашето новородено. Преминете по-късно към седалката имаща напълно легнало положение за спане.
Un copil îți schimbă viața. Timpul capătă o nouă dimensiune. Niciodată până acum nu ai simțit atât de intens și inainte nu trecea timpul atât de repede. Primul zâmbet, primul cuvânt, primii pași mici: este cu adevărat uimitor sa ma uit la bebelusi cum cresc. Cât de bine va evolua caruciorul cu creșterea copilul tau si cum va trebui pur și simplu să fie adaptat. Turbo este flexibil, multifuncțional și de încredere inca de la început de viata. Utilizați landoul ușor și generos dimensionat pentru confortul nou-născutului dumneavoastră. Deplasati scaunul convertibil cu poziția întinsă în anii copilariei sau schimba intr-un sistem compact de călătorie cu ajutorul scaunuuil auto. Bucurați-vă de flexibilitate. Arata-i copilului tau, din Turb lumea și fa-i primii ani din viata, un timp de neuitat.