широко – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      169 Results   58 Domains
  2 Hits books.google.com  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
  www.info.univ-tours.fr  
Това широко разпространено схващане не съответства на реалността. несъмнено, първата година на лиценз е обща. Тя дава възможност на учениците все още се колебаят да се движи постепенно между различните области на компетентност (обработка на данни, математика, физика и химия).
Această percepție larg răspândită nu se potrivește cu realitatea. indiscutabil, primul an de licență este generală. Aceasta permite studenților încă nehotărât să se deplaseze treptat între diferite domenii de expertiză (de prelucrare a datelor, matematică, fizica si chimie). dar mai presus de toate, combină tehnici de învățare și de a dobândi o bază teoretică solidă, care singur poate pregăti studenții pentru viitoarea dezvoltare a carierei.
  2 Hits www.xperimania.net  
Вятърни турбини и слънчеви панели: и двете са основани на материали, създадени от химическата индустрия. Металните перки на вятърните турбини вече широко се заместват от перки, изработени от фибростъкло – усилен полиестер, който устоява и на най-суровото време.
Turbinele eoliene şi panourile solare: ambele se bazează pe materiale produse de industria chimică. Palele de metal ale turbinelor eoliene au fost înlocuite în cea mai mare parte cu unele din poliester armat cu fibră de sticlă, capabile să reziste celor mai puternice intemperii.
  sakerlife2.mme.hu  
На въпросите на журналисти от водещи национални и регионални медии отговаряха д-р Петър Янков и д-р Божидар Иванов. Събитието бе широко отразено от над 20 електонни и печатни издания.
Numeroasele întrebări adresate de către jurnaliştii din mass-media naţională şi regională au primit răspunsuri din partea Dr. Petar Iankov şi a Dr. Ivanov Bojidar. La conferinţă au fost prezenţi peste 20de reprezentanţi mass-media (inclusiv media electronică, posturi de radio, ziare).
  2 Hits www.google.ie  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
  www.daycoaftermarket.com  
Изключвателя е едно приспособление,което абсорбира вибрации произведени от мотора,широко използвани от автомобилите за предовратяване на дизкомфорд,щети,повреди предизвикани от вибрациите.
Amortizorul de torsiune este un dispozitiv care absoarbe vibraţiile produse de arborele cotit al motorului, utilizat pe scară largă la autovehicule pentru a preveni disconfortul, daunele şi tasările provocate de vibraţii.
  www.google.de  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
  maps.google.pl  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
  www.icepower.net  
Продуктите Ice Power са широко използвани в спорта и предлагат отлично облекчение на мускулите преди и след физическо натоварване.
Produsele Ice Power sunt utilizate pe scarǎ largǎ în sport şi reprezintǎ un excelent ajutor înainte şi dupǎ efort
  www.almig.de  
Широко оребрен цилиндър, изработен от висококачествено сиво желязо
Cilindri cu nervuri, realizati din fonta cenusie de inalta calitate
  maps.google.hr  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
  maps.google.de  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
  www.google.sn  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
  maps.google.cz  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
  maps.google.se  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
  maps.google.hu  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
  maps.google.sk  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
  2 Hits www.google.li  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
  maps.google.fi  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
  7 Hits lingvo.info  
В този кратък обзор са дадени само най-широко използваните окончания.
În această trecere în revistă scurtă au fost prezentate numai cele mai frecvente terminații.
  2 Hits cyberhelp.eu  
Сравнително просто, бързо и широко разпространение на информацията
răspândirea informaţiilor este mult mai rapidă şi mai extinsă
  2 Hits www.google.cn  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
  www.google.ad  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Същият принцип се отнася и за устройствата, които използвате. Винаги трябва да заключвате екрана си, когато свършите работа с компютъра, лаптопа или телефона си.
Nu-i așa că nu ați pleca toată ziua de acasă lăsând ușa larg deschisă? La fel trebuie să procedați și în cazul dispozitivelor pe care le folosiți. Blocați întotdeauna ecranul după ce folosiți computerul, laptopul sau telefonul. Pentru și mai multă securitate, setați, de asemenea, dispozitivul să se blocheze când intră în modul inactiv. Acest lucru este important mai ales pentru telefoane sau tablete, care sunt mai ușor de rătăcit și pot fi descoperite de persoane care nu doriți să vă acceseze informațiile, precum și pentru computerele de acasă, aflate în spații comune.
  2 Hits www.google.fr  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Същият принцип се отнася и за устройствата, които използвате. Винаги трябва да заключвате екрана си, когато свършите работа с компютъра, лаптопа или телефона си.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Același principiu se aplică și pentru gadgeturile pe care le utilizați. Blocați întotdeauna ecranul atunci când terminați de utilizat computerul, laptopul sau telefonul. Pentru și mai multă securitate, setați, de asemenea, gadgetul să se blocheze când intră în modul inactiv. Acest lucru este important mai ales pentru telefoane sau tablete, care sunt mai ușor de rătăcit și pot fi descoperite de persoane care nu doriți să vă acceseze informațiile, precum și pentru computerele de acasă, aflate în spații comune.
  www.manuelcaffe.it  
Известни видове зърна? Арабика, сорт от високите равнини, по-стар и широко разпространен, с изискан и елегантен вкус благодарение на деликатния си плодов аромат. Робуста, по-устойчив на горещини и болести, по-малко разпространен, за приготвяне на напитка с отличителен вкус и горчиви дървесни нотки.
Un arbust veşnic verde care creşte în clime calde şi umede între reprizele generoase de ploaie de la tropice. Este planta cafelei. Între frunzele ovale, florile candide pline de aromă se transformă repede în fructe, mai exact drupe, asemănătoare cireşelor. Verzi la început, acestea se coc căpătând o culoare roşu aprins şi găzduiesc în interior două seminţe de formă alungită, cu margini netede care conţin într-un şanţ median, boabele. Speciile celebre? Arabica, o variantă de podiş, mai veche şi mai răspândită, sensibilă şi preţuită pentru gustul său delicat şi fructat. Robusta, mai rezistentă la căldură şi maladii, mai puţin răspândită, care dăruieşte o băutură cu gust marcat, cu nuanţe amare şi lemnoase.
  www.google.pt  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
  www.google.ci  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
  2 Hits www.google.no  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
  www.google.nl  
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
  www.almancax.com  
Немско широко време (Prasens) Разказ на тема
Timpul larg al limbii germane (Prasens)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow