ще се проведе – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   18 Domains
  2 Hits www.diavena.com  
ДИАВЕНА ще участва в Международната изложба за храни и напитки "Food Expo Greece" 2019. Изложението ще се проведе в Metropolitan Expo в Атина, Гърция в периода 16-18 Март 2019г.
DIAVENA va participa la Expoziția Internațională de Produse Alimentare și Băuturi Food Expo Grecia 2019. Spectacolul va avea loc în perioada 16-18 martie 2019, la Metropolitan Expo din Atena, Grecia.
  www.trans.eu  
На 15-17 ноември ще се проведе 10-тото издание на най-големия панаир за Транспорт и Логистика, …
Cu ocazia sărbătorilor de iarnă vă urăm clipe minunate alături de cei dragi! Pe această cale …
  www.villa-elma.com  
Тази година местният селски събор ще се проведе на 02.05.2015 г
În acest an sărbătoarea satului va avea loc pe 02.05.2015.
  www.galileocontest.eu  
Състезанието ще се проведе от 10-ти април до 31-ви май 2011 година. Всички творби трябва да бъдат представени в рамките на този период.
Concursul se desfăşoară între 1 septembrie şi 15 noiembrie 2011. Toate desenele trebuie trimise în această perioadă.
  6 Hits e-justice.europa.eu  
По наказателни дела лице, чиито права са били нарушени чрез деяние, предвидено в Наказателния кодекс, може да отнесе случая до полицията или до прокуратурата, а наказателното производство ще се проведе в съответствие с правилата на наказателния процес.
Pentru datele de contact ale instanţelor de judecată, precum şi pentru alte informaţii suplimentare se poate accesa Portalul instanţelor de judecată (disponibil doar în limba română).
  6 Hits www.european-council.europa.eu  
Той потвърди, че заетостта на младите хора и ученето през целия живот ще бъдат приоритет в дневния ред на предстоящата неформална европейска среща на върха, която ще се проведе в Брюксел на 30 януари.
Președintele Van Rompuy a confirmat faptul că încadrarea în muncă a tinerilor și învățarea pe tot parcursul vieții vor ocupa un loc prioritar pe ordinea de zi a viitoarei reuniuni informale la nivel înalt a UE, care va avea loc la Bruxelles la 30 ianuarie.
  www.bump-mobility.eu  
Събитието ще се проведе отново в Щутгарт. Както и предишните години, участниците могат да очакват една интересна програма с актуални новости, възможности за включване в мрежи и страхотна атмосфера. Програмата е смесица от предентации, семинари, учебни посещения и обиколки.
Ca și în anii precedenți, participanții vor avea un program interesant cu subiecte noi, oportunități de networking și o atmosferă deosebită. Programul va conține prezentări, ateliere de lucru, vizite pe teren și excursii. Asigurați-vă că veți putea participa și dumneavoastră.
  2 Hits www.xplora.org  
Конкурсът 50 Години Заедно в Многообразието беше затворен за участие от 31 декември 2007 г. Искаме да информираме участниците, че получените до този момент материали са в процес на оценяване, което ще се проведе на два етапа в периода от 1 януари до 15 февруари 2008 г.
Concursul şcolar 50 de ani împreună în diversitate s-a încheiat în data de 31 decembrie 2007. Dorim să informăm participanţii că evaluarea lucrărilor se derulează în două etape, în perioada 1 ianuarie - 15 februarie 2008.
  2 Hits insight.eun.org  
Конкурсът 50 Години Заедно в Многообразието беше затворен за участие от 31 декември 2007 г. Искаме да информираме участниците, че получените до този момент материали са в процес на оценяване, което ще се проведе на два етапа в периода от 1 януари до 15 февруари 2008 г.
Concursul şcolar 50 de ani împreună în diversitate s-a încheiat în data de 31 decembrie 2007. Dorim să informăm participanţii că evaluarea lucrărilor se derulează în două etape, în perioada 1 ianuarie - 15 februarie 2008.
  www.xperimania.net  
Преди осъществяването на този чат, на “” wn 28 януари 2009 в Maison de la Chimie , Париж, ще се проведе конференция на тема "Изкуство и химия" . Повече информация за събитието може да намерите на www.uic.fr
În prealabil, şi anume pe data de 28 ianuarie 2009, va avea loc o conferinţă cu tema “Arta şi chimia”, la Maison de la Chimie în Paris. Pentru informaţii suplimentare despre această manifestare, accesaţi următoarea adresă: www.uic.fr
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Те предлагат отлична възможност да се запознаете отблизо с работата на ЕС. Съдържанието на работата зависи до голяма степен от мястото, където ще се проведе стажът. Предлагат се възможности за стаж в областта на конкурентното право, човешките ресурси, политиката за околната среда, комуникациите и много други.
Stagiile permit cunoaşterea, din interior, a activităţii instituţiilor europene. Natura atribuţiilor depinde de serviciul în cauză. Domeniile sunt foarte variate: dreptul concurenţei, resurse umane, politica de mediu, comunicare etc. Majoritatea stagiilor durează aproximativ 5 luni, însă durata lor poate varia de la o instituţie sau agenţie la alta.
  3 Hits www.info.univ-tours.fr  
HTTP://www.challenges.fr/galeries-photos/emploi/20140410.CHA2646/le-top-10-des-masters-en-informatique-web-et-technologies.html La formation au Master SIAD (Информационни системи за подпомагане вземането на решения) който ще се проведе в & rsquo; University Франсоа Рабле (Блоа сайт) се нарежда сред десетте най-големи курсовете в магистърска според предизвикателства пред списание.
citit ! top 10 de masterat în calculator, tehnologii web et – 10 avril 2014 – provocări. http://www.challenges.fr/galeries-photos/emploi/20140410.CHA2646/le-top-10-des-masters-en-informatique-web-et-technologies.html La formation au Master SIAD (Sisteme informatice pentru Decizia de sprijin) care are loc în & rsquo; Universitatea François Rabelais (site-ul Blois) este clasat printre primele zece cursuri în Masterat în conformitate cu provocările revistei. Read More …
  www.urantia.org  
Сега настана денят, когато съгласно закона той имаше право на богослужение. Затова в първата събота след навършване на петнадесет години хазанът се уговори за това, че утринната служба в синагогата ще се проведе от Иисус.
(1391.5) 126:4.1 Începând de la a cincisprezecea sa aniversare, Iisus putea în mod oficial să ocupe amvonul sinagogii în ziua sabatului. De mai multe ori, până atunci, în absenţa oratorilor, lui Iisus i se ceruse să citească Scripturile, dar acum venise ziua în care legea îi permitea să conducă slujba. De aceea, în primul sabat după aniversarea celor cincisprezece ani ai săi, chazanul a hotărât ca Iisus să conducă slujba de dimineaţă din sinagogă. Când toţi fidelii din Nazaret au fost adunaţi, tânărul, după ce şi-a ales textele din Scripturi, s-a ridicat şi a început să citească: