юноши – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  cyberhelp.eu  
Представително проучване на 25 000 европейски деца и юноши на възраст 9 -16 години за техните преживявания и опит с кибертормоза.
Intervievarea a 25.000 de copii şi adolescenţi europeni cu vârste cuprinse între 9 - 16 ani despre experienţele lor legate de hărţuirea online.
  2 Hits wordplanet.org  
15 И на края на десетте дни техните лица изглеждаха по-красиви и по-пълни отколкото лицата на всичките юноши, които ядяха от изрядните ястия на царя.
15 După cele zece zile, ei erau mai bine la faţă şi mai graşi decît toţi tinerii cari mîncau din bucatele împăratului.
  www.urantia.org  
(1080.6) 98:3.4 Религиозните инициации на римските юноши се съпровождаха с тържествено посвещение на служене на държавата. Полагането на клетви и приемането на поданство по същество бяха религиозни обреди.
(1080.5) 98:3.3 Religia romană a fost treptat influenţată de mari importuri culturale din Grecia. În cele din urmă, majoritatea zeilor olimpieni au fost transplantaţi şi încorporaţi în panteonul latin. Grecii au adorat un timp îndelungat focul vetrei familiale - Hestia era zeiţa virgină a vetrei. Vesta era zeiţa romană a căminului. Zeus a devenit Jupiter, Afrodita a devenit Venus, şi aşa mai departe, pentru numeroasele zeităţi ale Olimpului.
  www.gay-art-history.org  
От градовете-държави на древна Гърция, през Рим (и неговите императори, като например Траян и Хадриан), до сибирските шамани и американските лечители с "двойнствен дух", от африканските племена до китайските императори и мислители, хората по целия свят са разбирали и толерирали мъжката страст към красотата на други мъже. Приемали са, че независимо дали е женен или не, мъжът се влюбва в мъже или юноши, мечтае за тях, пише за тях, бие се заради тях и ги води в леглото си.
era una din temeliile unei tradiţii culturale care a dus, acum aproape 2500 de ani, la prima afirmare a omului modern din vest şi la trezirea democraţiei, teatrului, filozofiei, matematicii, istoriei, şi aşa mai departe. Se credea că dragostea masculină era aceea care stimula cele mai bune calităţi ale unui tânăr, anume vigoarea şi curajul. Exemplele militare abundă: soldaţii luptau de multe ori cot la cot cu iubiţii lor, precum în celebrul batalion theban; mai târziu conduşi de Alexandru cel Mare şi iubitul sau, Hephaestion, grecii au cucerit lumea întreagă. Grecia nu era, desigur, o utopie: prostituţia şi violurile, cărora sclavii le cădeau adesea victime, erau frecvente.
  www.startwien.at  
Interface Виена е една благотворителна организация на град Виена, която подкрепя интеграцията в обществото на деца, юноши и възрастни с друг национален произход. Interface предлага различни образователни и информационни курсове, с които цели получаването на основни, ключови познания нужни за по-добрата интеграция.
Interface Wien este o companie a orașului Viena și promovează integrarea socială a copiilor, tinerilor și a adulților imigranți. Prin măsurile de învățământ, informații și consiliere, Interface Wien participă la buna coexistența a vienezilor, ca urmare a laitmotivului îmbunătățirea competențelor de bază și a celor cheie, precum și consolidarea capacitățiilor și a promptitudinii în vederea participării sociale egale.
  3 Hits childhub.org  
Програмата съдържа около 20 теми и вече е успешно пилотна в Бюрото за пробация в Орхуе, както и в пенитенциарния №. 10 за юноши от Гоян. Програмата бе институционализирана в пенитенциарната система през април 2017 г. Обучението на нова група служители позволи разширяването на изпълнението на програмата до други пробационни и пенитенциарни системи, както и обучение по дейности за промяна на поведението за деца, които са в превантивно задържане.
Programul conține circa 20 de teme și are deja o experiență pozitivă de pilotare în cadrul Biroului de Probațiune Orhei, precum și a Penitenciarului nr. 10 pentru minori de la Goian. În sistemul penitenciar programul este instituționalizat începând cu luna aprilie a anului curent. Instruirea unui nou ciclu de angajați a creat premisele pentru extinderea aplicării programului în cele două sisteme, precum și antrenarea copiilor aflați în detenție preventivă în activități de schimbare a comportamentului.