явление – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Wikipedia
Явление  Едно и също явление е наблюдавно в негови различни проявления.]] Fenomen  Un '''fenomen''' (din limba greacă: ''phainómenon'' = ceea ce apare, ce se poate observa) este ceea ce este perceput de un subiect conștient, în natură sau în domeniul mintal.

Keybot      250 Results   28 Domains
  eeas.europa.eu  
Съгласно член 4, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1049/2001 Регламент (ЕО) № 1049/2001 вашето заявление няма да бъде предавано на трети страни.
Potrivit dispoziţiilor articolului 4(4) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, cererea dumneavoastră nu va fi transferată niciunui terţ.
  2 Hits info.univ-tours.fr  
Трябва да се направи само едно заявление, но можете да се спори в мотивационното си писмо. Ако кандидатствате за М2 и селекционната комисия счита, че & rsquo; М1 е по-подходящо, Вие ще получите предложение M1, et обратно.
Trebuie să faceți o singură cerere, dar se poate argumenta in scrisoarea de intentie. Dacă vi se aplică M2 și comisia de selecție consideră că & rsquo; un M1 este mai adecvată, veți primi o propunere M1, et vice versa. Atenţie : admitere directe în M2 sunt excepționale.
  bridgat.com  
Когато става въпрос за заявление за вземане стил, този елегантен кожен колан с Конопено въже, изпъстрени вериги и пискюли ви гарантира ' ll винаги да е в loop. Артикул No. : колан 1450 Категория: колан Цветови варианти: черен/златен Материал: PU Закриване: самостоятелно диагон.
Când vine vorba de stil, acest curea de piele şic cu cînepa, luare a declaraţie împânzit bucle şi ciucuri vă asigura ' ll a fi întotdeauna în bucla. Nr. articol: centura 1450 Categorie: centura Opţiuni de culoare: negru/auriu Material: PU Închidere: auto-belted Stil: simplu D..
  3 Hits adrreports.eu  
децентрализирана процедура, при която фирмите могат да подадат заявление за едновременно разрешаване за употреба в повече от една държава-членка на ЕС на лекарство, което все още не е разрешено в нито една и не попада в задължителния обхват на централизираната процедура;
procedura descentralizată, prin care companiile pot solicita autorizaţii simultane în mai multe ţări UE pentru un medicament care nu a fost autorizat încă în nicio ţară din UE şi care nu intră sub incidenţa obligatorie a procedurii centralizate;
  2 Hits deltastock.com  
(iii) да активира Скрипт и/или МТ4 Експертна система в Deltastock MetaTrader 4, като промяната се отразява след получаване на съответното заявление.
(ii) modifice tipul de spread pentru cotatii in cazul tranzactionarii Perechilor Valutare sau Metalelor Pretioase prin Delta Trading TM; modificarea se va efectua numai daca CLIENTUL nu detine pozitii deschise si ordine confirmate, si/sau
  3 Hits onlinemeditation.org  
Поставете дясната си ръка върху сърцето и повторете следното заявление 12 пъти:
Puneţi mâna dreaptă pe inimă şi repetaţi de 12 ori următoarea afirmaţie:
  11 Hits medjugorje.ws  
- Явление на Миряна
- Apariţia avută de Mirjana
  26 Hits nato.int  
Разликата между тях все повече се стопява. Те често си обменят техника, хора, умения и пари за дейностите си. "НАТО Преглед" разговаря с видни експерти за причините, довели до това явление, и евентуалните му последици.
Grupurile teroriste şi cele ale criminalităţii organizate acţionează împreună zi de zi. În cazul mărfurilor contrafăcute, drogurilor, armelor şi al criminalităţii cibernetice şi financiare. Diferenţa dintre aceste grupuri se estompează din ce în ce mai mult. Deseori, acestea întrebuinţează aceleaşi metode şi cunoştinţe, folosesc acelaşi personal şi recurg la aceleaşi activităţi generatoare de bani. Revista NATO discută cu un număr de experţi cheie despre modul în care s-a produs şi unde va conduce acest lucru.
  40 Hits e-justice.europa.eu  
Стандартният формуляр за заявление за обстойна оценка, придружен от необходимите документи:
se depune de către persoana solicitantă la registratura primăriei din localitatea de domiciliu/reşedinţă sau la registratura DGASPC;
  3 Hits eurid.eu  
Третата страна трябва лично да поиска разкриването на тези данни чрез подаване на заявление и:
Terţii trebuie să solicite pe bază individuală accesul la aceste date prin completarea unei cereri şi:
  4 Hits ecb.europa.eu  
Искания за документи се подават чрез това заявление за публичен достъп.
Solicitările se transmit completând formularul de acces public.
  37 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
По принцип работя в Гърция, но току-що бях командирован в Ирландия. Къде трябва да подам заявление за семейни обезщетения?
Lucrez în Grecia, dar am fost detaşat de curând în Irlanda. Unde trebuie să depun cererea de acordare a prestaţiilor familiale?
  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Това е особено полезно при подаване на заявление за работа в чужбина.
Acest aspect prezintă o relevanţă deosebită în momentul în care se caută un loc de muncă în străinătate.
  6 Hits toptechcashback.com  
Проследяване на заявление
Monitor de solicitări de rambursare
  2 Hits cyberhelp.eu  
Този учебен проект е създаден, за да отговори превантивно на това явление, на този феномен.
Această lecţie a fost elaborată pentru a preveni asemenea fenomene.
  3 Hits european-council.europa.eu  
21 февруари 2003 г.: Хърватия подава заявление за членство в ЕС
Denumirea completă: Republica Croația
  2 Hits ec.europa.eu  
Ако възможността за работа като КНЕ ви интересува, обърнете се най-напред към постоянното представителство на вашата страна към ЕС.Там трябва да ви свържат с лицето, отговарящо за набиране на КНЕ от вашата страна, което може да обработи вашето заявление за работа.
Comisia recrutează experţii naţionali detaşaţi din ţările Uniunii Europene prin intermediul reprezentanţelor permanente la UE.Dacă sunteţi interesat să lucraţi ca END, vă recomandăm să vă adresaţi mai întâi Reprezentanţei permanente a ţării dumneavoastră pe lângă UE.Aceasta vă va putea pune în legătură cu persoana responsabilă cu gestionarea recrutării END din ţara respectivă şi se va putea ocupa de cererea dumneavoastră.
  bet-ibc.com  
Потвърждавате, че за да получите достъп до услугите ни за залагания, от Вас се изисква да попълните заявление за регистрация на акаунт, както е посочено в сайта.
BET-IBC are dreptul de a exclude orice membru din promoția Kickback în cazul in care se suspectează orice încercare de fraudare sau în cazul în care membrii deja beneficiază de alte condiții speciale.
  31 Hits pda.medjugorje.ws  
Послание из Меджугорья, 2 януари 2008 - Явление на Дева Мария на Миряна
8 martie 2010 / Section: Medjugorje Videos