ярък – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   7 Domains
  6 Hits www.bridgat.com  
ФЕЙ SI TE аналогов часовник от неръждаема стомана маркери ударения с ярък зелен цвят
FEI SI TE analogic ceas din oţel inoxidabil markeri accentuate cu culoare verde luminos
  6 Hits www.graco.com  
LED дисплей – Ярък и лесен за четене LED дисплей показва отчитане на налягането, брояч на работна задача/експлоатационен период/галони и самодиагностика.
Afişaj LED – Afişajul LED luminos, uşor de citit indică valoarea presiunii, contorul pentru lucrare/durata de viaţă/galoane şi diagnosticarea automată.
  3 Hits www.space-awareness.org  
Това обяснява защо този огромен и ярък космически облак не е бил открит чак до 1951 г.
Acest lucru explică de ce acest nor mare și strălucitor nu a fost descoperit pănă în 1951!
  2 Hits hotornot.com  
Всички идват в Hot or Not, за да прибавят ярък щрих към социалния си живот - най-горещите самотници от Порто Алегре са тук. Hot or Not е безплатна социална мрежа, където можеш да намериш момичета и момчета от околността.
Toată lumea se alătură Hot or Not pentru a-şi condimenta puţin viaţa socială – cei mai tari celibatari din Porto Alegre sunt aici. Hot or Not este o reţea socială gratuită unde poţi întâlni fete şi băieţi din zona ta. Discută, flirtează, mergi la întâlniri şi distrează-te!
  2 Hits www.urantia.org  
(1565.3) 139:11.6 Макар че Симон беше пламенен революционер, безстрашен подстрекател на вълнения, той постепенно укротяваше своята пламенна натура, докато не се превърна в ярък и убедителен проповедник на “мира на земята и добрата воля сред хората”.
(1565.3) 139:11.6 Cu toate că Simon a fost un revolutiv pătimaş, o neînfricată torţă de aprins spiritele, el şi-a învins treptat firea năvalnică până când a devenit un puternic şi eficient predicator „al păcii de pe pământ şi al bunăvoinţei printre oameni”. Simon strălucea în dezbateri; lui îi plăcea să discute. Când trebuia să se facă faţă manierei procedurale a iudeilor învăţaţi sau subtilităţilor intelectuale ale grecilor, sarcina era întotdeauna atribuită lui Simon.
  www.nato.int  
Тъй като босненските хървати имат право и на хърватски паспорти, те скоро ще могат да пътуват свободно в Европейския съюз, а това ще бъде ярък контраст с положението на мюсюлманското и сръбското население в страната.
Totuşi, Uniunea Europeană ar putea să fie mai permisivă în câteva domenii. De exemplu, regimul vizelor între Bosnia-Herţegovina şi Uniunea Europeană ar trebui să fie mai flexibil. În prezent, chiar şi bosniacilor cu rude în ţările UE le este greu să obţină vize de călătorie. Integrarea trebuie să aibă loc în ambele sensuri, iar un contact sporit este benefic pentru ambele părţi. Aş dori să văd ridicarea multor restricţii în privinţa călătoriilor, care să le permită bosniacilor cu familii în Uniunea Europeană, profesioniştilor, studenţilor şi profesorilor din universităţi să se deplaseze mai uşor în şi din Uniunea Europeană. Această chestiune trebuie să fie abordată prompt, datorită statutului populaţiei croate din Bosnia-Herţegovina. Întrucât bosniacii croaţi au dreptul la paşapoarte croate, aceştia vor avea în curând posibilitatea să călătorească fără restricţii spre şi dinspre Uniunea Europeană, fapt care va contrasta puternic în ceea ce priveşte cetăţenii musulmani şi sârbi ai Bosniei-Herţegovina.