дълбок – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   9 Domains
  10 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
НАТО трябва да се изправи срещу най-дълбоката от дилемите на планирането, търсейки да разреши вътрешното противоречие между разширяването, укрепването на способностите и изнасянето на ефект.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Nato se mora soočiti z najglobljo dilemo načrtovanja, medtem ko skuša razrešiti notranja nasprotja glede širitve svojega članstva, namreč okrepitev zmogljivosti in projiciranje učinka.
  3 Hits alphabookclub.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Сипете олио на височина около 3 см. от дъното на дълбок тиган и загрейте на среден огън.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain
V večji ponvi na srednje močnem ognju segrejte približno 3 cm olja.
  5 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Удобства: Стойка яка Бяла патица надолу запълване Дълги ръкави Предните четири пощенски джобове ZIP отпред затваряне СПЕЦИФИКАЦИИ Име на продукта Надолу яке за мъже Модел 33004 Опции за цвят Черно, дълбок кафяв, черен/с.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Značilnosti: Stojalo ovratnik Bela raca navzdol polnila Dolgimi rokavi Spredaj štiri žepa zip Zip-spredaj zaprtje 　 　 　 SPECIFIKACIJE Ime izdelka Dol moški suknjič Model 33004 Možnosti barv Black, globoko rjave, črno modra ..
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Изразихме също дълбоката си загриженост във връзка с продължаващите издевателства над гражданското население в Сирия. Ако тези репресии не бъдат прекратени, Европейският съюз ще наложи допълнителни ограничителни мерки срещу режима." - добави Херман ван Ромпьой.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"Izrazili smo tudi veliko zaskrbljenost zaradi nadaljevanja nasilja nad civilnim prebivalstvom v Siriji. Če se zatiranje ne bo nehalo, bo Evropska unija uvedla še dodatne omejevalne ukrepe proti režimu," je še dodal Herman Van Rompuy.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Изкуствени, защото всички човешки езици използват произволни (изкуствени) знаци - думи - и защото те са дело на човека. Всички те са естествени поради своята дълбока граматична структура. Фактът, че всеки човешки език е способен да се учи от всеки човек, доказва, че всички те са естествени.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Jezike delimo na človeške in nečloveške (živalske, mehanske...) jezike. Človeške jezike za komunikacijo uporabljajo ljudje. Vsi človeški jeziki so tako naravni kot tudi umetni. Umetni zato, ker vsi človeški jeziki uporabljajo arbitrarne (umetne) znake - besede - in ker jih je ustvaril človek. Vsi pa so tudi naravni zaradi svoje globoke slovnične strukture. Dejstvo, da se lahko katerikoli človek nauči kateregakoli človeškega jezika dokazuje, da so vsi ti jeziki naravni.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Еврото премахва рисковете, свързани с обменните курсове, между държавите, които го приемат, като по този начин понижава лихвените проценти и дава възможност на държавите да се облагодетелстват от ценовата стабилност, която е основната цел на ЕЦБ. То също така създава условията за дълбок, ликвиден и интегриран капиталов пазар между държавите, които го въвеждат.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Tako ECB kot tudi Evropska komisija bosta pripravili konvergenčno poročilo, in sicer bodisi vsaki dve leti ali na zahtevo države članice z odstopanjem. Ta poročila so osnova za odločitev Sveta EU o tem, ali zadevna država članica izpolnjuje pogoje za sprejetje eura. Vsa konvergenčna poročila ECB so na voljo v razdelku Publications na tem spletnem mestu. Poleg vloge, ki jo ima pri ugotavljanju konvergence, ECB sodeluje tudi z nacionalnimi centralnimi bankami novih članic EU z namenom olajšati njihovo nemoteno integracijo v operativni okvir Eurosistema.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Мили деца! Днес ви благославям по специален начин с моята майчинска благословия и аз се застъпвам за вас пред Бог така, че Той да може да ви даде дара на приемането Му със сърцето. От години аз ви призовавам и увещавам към дълбок духовен живот в простота, но вие сте толкова студени. Ето защо, малки деца, аз ви моля да приемете и да живеете посланията със сериозност така, че вашата душа да не бъде тъжна, когато няма да бъда с вас, и когато няма да ви водя повече като несигурни деца в техните първи стъпки. Ето защо, малки деца, всеки ден четете посланията, които съм ви дала и ги трансформирайте в живота си. Аз ви обичам и затова ви призовавам всички вас по пътя на спасението с Бог. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
«Dragi otroci! Danes blagoslavljam vsakega posebej s svojim materinskim blagoslovom in vas zagovarjam pred Bogom, da bi vam dal dar spreobrnjenja srca. Že leta vas kličem in spodbujam h globokemu duhovnemu življenju in preprostosti, toda vi ste tako hladni. Zato, otročiči, resno sprejmite sporočila in živite po njih, da ne boste v duši žalostni, ko ne bom več z vami in ko vas ne bom več vodila kot negotove otroke pri prvih korakih. Zato, otročiči, berite vsak dan sporočila, ki sem vam jih dala in jih uresničujte v življenju. Rada vas imam in zato vas vse kličem na pot odrešenja z Bogom. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »