ес – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'786 Results   296 Domains
  62 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Хърватия и ЕС
Croacia y la UE
  maps.google.it  
Както е описано в удостоверението ни за „Безопасно пристанище“, спазваме директивите на програмите „Безопасно пристанище“ (Safe Harbor) на САЩ и ЕС и на САЩ и Швейцария съобразно постановеното от Министерството на търговията на САЩ относно събирането, използването и задържането на лични данни от страните членки на Европейския съюз и от Швейцария.
Como se describe en la certificación de garantía de seguridad (Safe Harbor) de Google, cumplimos con el acuerdo marco de garantía de seguridad (Safe Harbor Framework) entre EE.UU. y la Unión Europea, así como con el acuerdo marco de garantía de seguridad (Safe Harbor Framework) entre EE.UU. y Suiza, tal como establece el Departamento de Comercio de EE.UU. en lo que respecta a recopilar, utilizar y conservar información personal de países miembros de la Unión Europea y Suiza. Google ha certificado que cumple los principios de privacidad de garantía de seguridad correspondientes (Safe Harbor Privacy Principles). Para obtener más información sobre el programa Safe Harbor y ver la certificación de Google, visita el sitio web de Safe Harbor.
  www.google.no  
Както е описано в удостоверението ни за „Безопасно пристанище“, спазваме директивите на програмите „Безопасно пристанище“ (Safe Harbor) на САЩ и ЕС и на САЩ и Швейцария съобразно постановеното от Министерството на търговията на САЩ относно събирането, използването и задържането на лични данни от страните членки на Европейския съюз и от Швейцария.
As described in our Safe Harbor certification, we comply with the US-EU Safe Harbor Framework and the US-Swiss Safe Harbor Framework as set forth by the US Department of Commerce regarding the collection, use and retention of personal information from European Union member countries and Switzerland. Google has certified that it adheres to the Safe Harbor Privacy Principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access and enforcement. To learn more about the Safe Harbor program, and to view Google’s certification, please visit the Safe Harbor website.
  www.boettcherstrasse.de  
С използването на услугите на Twitter се съгласяваш с употребата на „бисквитки“ от наша страна и с преноса на данни извън ЕС. Ние и партньорите ни работим по цял свят и използваме „бисквитки“, включително за статистика, персонализиране и реклами.
Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra Política de cookies y de Transferencia de datos fuera de la UE. Twitter y sus socios operan a nivel global y usan cookies para la realización de estadísticas, la personalización y los anuncios, entre otros.
  radar.squat.net  
С използването на услугите на Twitter се съгласяваш с употребата на „бисквитки“ от наша страна и с преноса на данни извън ЕС. Ние и партньорите ни работим по цял свят и използваме „бисквитки“, включително за статистика, персонализиране и реклами.
Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra Política de cookies y de Transferencia de datos fuera de la UE. Twitter y sus socios operan a nivel global y usan cookies para la realización de estadísticas, la personalización y los anuncios, entre otros.
  www.google.ie  
Както е описано в удостоверението ни за „Безопасно пристанище“, спазваме директивите на програмите „Безопасно пристанище“ (Safe Harbor) на САЩ и ЕС и на САЩ и Швейцария съобразно постановеното от Министерството на търговията на САЩ относно събирането, използването и задържането на лични данни от страните членки на Европейския съюз и от Швейцария.
As described in our Safe Harbor certification, we comply with the US-EU Safe Harbor Framework and the US-Swiss Safe Harbor Framework as set forth by the US Department of Commerce regarding the collection, use and retention of personal information from European Union member countries and Switzerland. Google has certified that it adheres to the Safe Harbor Privacy Principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access and enforcement. To learn more about the Safe Harbor program, and to view Google’s certification, please visit the Safe Harbor website.
  www.italianspeed.eu  
На европейско ниво, тази инициатива отговаря на Директива 2014/67/ЕО, която подчертава значението на подобряване достъпа до и прозрачността на реда и условията за наемане на работа в рамките на отделните държави-членки на ЕС, с цел да се гарантира правилното прилагане на Директива 96/71/ЕО и по този начин да се защитават правата на командированите работници.
A nivel europeo, esta iniciativa responde a la Directiva 2014/67/EC que subraya la importancia de un mejor acceso y más transparencia a los términos y condiciones de empleo en los diferentes Estados Miembros de la UE para garantizar la correcta aplicación de la Directiva 96/71/EC y, de ese modo, proteger los derechos de los trabajadores desplazados.
  278 Hits www.nato.int  
НУМАНОВИЧ: Аз като всеки млад човек съм нетърпелив. Не искам да стана част от Европейската комисия или НАТО като пенсионер. Искам да се наслаждавам на ЕС и НАТО по-рано.
NUMANOVIC: Siendo un hombre relativamente joven, me siento impaciente. No quiero esperar a ser un jubilado para ver a mi país participando en la Comisión Europea o en la OTAN. Me gustaría disfrutar de la UE y la OTAN un poco antes.
  www.lumine.ne.jp  
С използването на услугите на Twitter се съгласяваш с употребата на „бисквитки“ от наша страна и с преноса на данни извън ЕС. Ние и партньорите ни работим по цял свят и използваме „бисквитки“, включително за статистика, персонализиране и реклами.
Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra Política de cookies y de Transferencia de datos fuera de la UE. Twitter y sus socios operan a nivel global y usan cookies para la realización de estadísticas, la personalización y los anuncios, entre otros.
  design.awards.verallia.fr  
С използването на услугите на Twitter се съгласяваш с употребата на „бисквитки“ от наша страна и с преноса на данни извън ЕС. Ние и партньорите ни работим по цял свят и използваме „бисквитки“, включително за статистика, персонализиране и реклами.
Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra Política de cookies y de Transferencia de datos fuera de la UE. Twitter y sus socios operan a nivel global y usan cookies para la realización de estadísticas, la personalización y los anuncios, entre otros.
  mentor.wmtransfer.com  
С използването на услугите на Twitter се съгласяваш с употребата на „бисквитки“ от наша страна и с преноса на данни извън ЕС. Ние и партньорите ни работим по цял свят и използваме „бисквитки“, включително за статистика, персонализиране и реклами.
Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra Política de cookies y de Transferencia de datos fuera de la UE. Twitter y sus socios operan a nivel global y usan cookies para la realización de estadísticas, la personalización y los anuncios, entre otros.
  7 Hits www.imo.es  
Отговорността за съдържанието на тази страница е изцяло на авторите. То не отговаря задължително на мнението на ЕС. Европейската комисия не е отговорна за използването на информацията от сайта.
La unica responsabilidad del contenido de esta página web corresponde a los autores. Este contenido no refleja necesariamiente la opinión de la Unión Europea. La Comisión Europea no es responsable por el uso que pueda ser realizado de la información contenida en ella.
  9 Hits www.exsmokers.eu  
Всички кампании Сътрудничество между ЕС и футболен клуб Барселона 2012 Коледна инициатива 2011 Екс пушачи посланици 2011 Начало 2011 Световен ден без тютюн 2013
Todas las campañas Colaboración CE y FC Barcelona 2012 Campaña Navidad 2011 Embajadores ex fumadores 2011 Lanzamiento 2011 Día Mundial Sin Tabaco 2013
  192 Hits cor.europa.eu  
Институции на ЕС
Institutions de l'UE
  10 Hits www.amt.it  
Австрия, Колумбия, Чехия, Финландия, Германия, Унгария, Косово, Албания, Македония, Норвегия, Румъния, Швеция, Словения, ЕС
Austria, Colombia, República Checa, Finlandia, Alemania, Hungría, Suecia, Kósovo, Albania, Macedonia, Noruega, Rumanía, Suecia, Eslovenia, UE
  maps.google.ch  
Както е описано в удостоверението ни за „Безопасно пристанище“, спазваме директивите на програмите „Безопасно пристанище“ (Safe Harbor) на САЩ и ЕС и на САЩ и Швейцария съобразно постановеното от Министерството на търговията на САЩ относно събирането, използването и задържането на лични данни от страните членки на Европейския съюз и от Швейцария.
Tal y como se describe en nuestro certificado Safe Harbor, cumplimos los principios que regulan la obtención, el uso y el almacenamiento de información personal en países de la Unión Europea y en Suiza de los programas Safe Harbor de Estados Unidos y la Unión Europea y Safe Harbor de Estados Unidos y Suiza, tal como estipula el Departamento de comercio de Estados Unidos. Google ha certificado que cumple los principios de privacidad de Safe Harbor en lo referente a la notificación, a la selección, a las transferencias posteriores, a la seguridad, a la integridad de los datos, al acceso y a la aplicación de las normas. Para obtener más información sobre el programa Safe Harbor y para ver la certificación de Google, visita el sitio web de Safe Harbor (en inglés).
  21 Hits www.eurid.eu  
Определени .eu имена на домейни са блокирани от държави-членки на ЕС или от институции на ЕС. Това означава, че те не могат да бъдат регистрирани.
Algunos nombres de dominio .eu han sido bloqueados por los Estados Miembros de la UE o por los Organismos de la UE. Esto significa que no se pueden registrar.
  6 Hits cdt.europa.eu  
Мрежа на агенциите на ЕС
Red de Agencias de la UE
  5 Hits noborder.antira.info  
Сайтът и материалите не отразяват задължително мнението на ЕС. Нито ИАМСП, нито ЕК носят
y no refleja necesariamente la opinión de la Unión Europea. Ni la EASME ni la Comisión Europea son responsables
  www.hoteldesharas.com  
Вижте авторите на проекта Китайски за европейци. В тази секция ще разкажем за проекта и сътрудничеството между ЕС и Китай.
Echa un vistazo a las opiniones de autores chinos del proyecto para europeos. En esta sección informamos sobre nuestro proyecto así como la cooperación entre la UE y China.
  4 Hits www.florencebiennale.org  
Достъпът до качествени данни за енергопотреблението е от първостепенно значение за местните власти, когато става въпрос за разработване на стратегии и планове за устойчиво енергопотребление. Този достъп зависи от най-различни фактори, в това число от регулаторните рамки на отделните европейски държави и тези на ЕС.
El acceso a datos energéticos de alta calidad es esencial para las autoridades locales que elaboran planes y estratégias para la energía sostenible. Este acceso depende de diferentes factores, incluyendo el marco legal en los diferentes paises europeos y en la Unión Europea. Los socios del proyecto Mesharitility han empezado a analizar este marco para saber como se relacionan con el intercambio real de datos entre companies energéticas y autoridades locales.
  www.palausantjordi.cat  
С използването на услугите на Twitter се съгласяваш с употребата на „бисквитки“ от наша страна и с преноса на данни извън ЕС. Ние и партньорите ни работим по цял свят и използваме „бисквитки“, включително за статистика, персонализиране и реклами.
Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra Política de cookies y de Transferencia de datos fuera de la UE. Twitter y sus socios operan a nivel global y usan cookies para la realización de estadísticas, la personalización y los anuncios, entre otros.
  5 Hits www.msmco.co.kr  
Допълнителна информация относно всички разрешени държавни помощи в ЕС, включително информация във връзка с изискването за прозрачност, може да бъде намерена в база данни за дела по конкуренция (ISEF регистър на Европейската комисия).
Puede encontrarse información complementaria sobre todas las ayudas estatales autorizadas en la UE, incluidos los datos relacionados con el requisito de transparencia, en la base de datos de asuntos de competencia (registro ISEF de la Comisión Europea).
  2 Hits www.calcego.com  
Консолидираните отчети от европейските сектори съставляват основата за Резюмиращ отчет  за прилагането на Споразумението, който е адресиран към ЕС, държавите-членки и властите, отговорни за здравето и безопасността.
Los informes consolidados a nivel de sector de la EU constituyen la base de un Informe resumen sobre la aplicación del Acuerdo que se enviará a la CE, los Estados Miembros y las autoridades responsables de salud y seguridad.
  112 Hits www.les-amis-des-chats.com  
SAR стойност за тяло (ЕС), други модели на Xiaomi
SAR para el cuerpo (UE), otros modelos de Xiaomi
  1740 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Експерт по въпросите на ЕС (Team Europe)
Interlocutor experto de la UE (Team Europe)
  4 Hits www.etwinning.net  
е част от Коменски, програмата на ЕС за училища
forma parte de Comenius, el programa de la UE para la enseñanza escolar
  8 Hits www.eeas.europa.eu  
ЕС по света
La UE en el mundo
  142 Hits eeas.europa.eu  
ЕС ПО СВЕТА
LA UE EN EL MUNDO
  3 Hits www.deusbib.com.mk  
Програми финансирани от ЕС
Programas de la Unión Europea financiados
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow