четиридесет – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   4 Domains
  7 Hits wordplanet.org  
13 И беше в пустинята четиридесет дни изкушаван от Сатана, и беше със зверовете; а ангелите Му служеха.
13 İsa çölde kaldığı kırk gün boyunca Şeytan tarafından denendi. Yabanıl hayvanlar arasındaydı, melekler O'na hizmet ediyordu.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Всеки Член на Hilton Honors или два (2) Члена с единичен акаунт с Договорен фонд са ограничени до закупуване на не повече от четиридесет хиляди (40 000) точки без резервация във всяка календарна година, а за точките, закупени в процеса на резервиране, могат да бъдат наложени ограничения за всяка резервация и общо за календарната година по усмотрение на Hilton Honors Worldwide L.L.C., като тези ограничения могат да бъдат променяни.
Her Hilton Honors Üyesi veya tek bir Ortak Fon hesabı olan iki (2) Üye, bir takvim yılı içerisinde kırk binden fazla (40.000) Rezervasyonsuz Puan satın alamaz ve rezervasyon esnasında satın alınan Puanlar için rezervasyona ve takvim yılına göre ayarlanabilen kısıtlamalar Hilton Honors Worldwide'ın kendi takdirine bağlı olup değiştirilebilir. Bu limitleri aşan puanlar, Üye bu puanlar için ödeme yapmış olsun veya olmasın, Üyenin hesabına işlenmez.
  11 Hits www.nato.int  
Четиридесет и четири годишният етнически сърбин е бил професионален военен в Югославската народна армия до началото на войната в Босна и Херцеговина през 1992 г. През войната служи в сръбската армия в Босна, където остава до 2000 г., когато постъпва в босненското министерство на външните работи.
15 Mart 2004’te Bosna ve Hersek’in ilk Savunma Bakanı olan Nikola Radovanovic ülkenin silahlı kuvvetleri ve savunma yapılarındaki reformlara nezaret etmektedir. 44 yaşındaki Sırp Bakan 1992’de Bosna ve Hersek’teki düşmanlıklar patlak vermeden önce Yugoslav Halk Ordusunda profesyonel bir askerdi. Bosna savaşı sırasında Bosna Sırp ordusunda görev yaptı ve 2000 yılına kadar bu ordunun mensubu olarak kaldı. 2000 yılında Bosna Dışişleri Bakanlığına katıldı ve burada Çok Taraflı İlişkiler Bölümü, Barış ve Güvenlik Dairesi Başkanı olarak görev yaptı.