член – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      973 Results   40 Domains
  84 Hits stardoll.girlsgogames.com  
Вече си член? Влез от полето горе вдясно.
Zaten üye misin? Sağ köşedeki kutucuğu kullanarak giriş yap.
  23 Hits maps.google.it  
Преди да започне работа в Google, Ерик е председател и главен изпълнителен директор в Novell и главен технически директор в Sun Microsystems, Inc. Преди това той е член на развойния екип в Изследователския център на Xerox в Пало Алто (PARC), Bell Laboratories и Zilog.
Google’a katılmadan önce Eric, Novell firmasında Başkanlık ve CEO, Sun Microsystems, Inc. şirketinde Teknoloji Müdürü görevlerinde bulundu. Ondan önce ise Xerox Palo Alto Araştırma Merkezi (PARC), Bell Laboratuarları ve Zilog’da araştırma görevlisi olarak çalıştı. Princeton Üniversitesi’nden elektrik mühendisi olarak mezun olan Eric, Berkeley’deki California Üniversitesi’nden de bilgisayar bilimleri alanında yüksek lisans ve doktora derecelerine sahip.
  23 Hits maps.google.ch  
Преди да започне работа в Google, Ерик е председател и главен изпълнителен директор в Novell и главен технически директор в Sun Microsystems, Inc. Преди това той е член на развойния екип в Изследователския център на Xerox в Пало Алто (PARC), Bell Laboratories и Zilog.
Google’a katılmadan önce Eric, Novell firmasında Başkanlık ve CEO, Sun Microsystems, Inc. şirketinde Teknoloji Müdürü görevlerinde bulundu. Ondan önce ise Xerox Palo Alto Araştırma Merkezi (PARC), Bell Laboratuarları ve Zilog’da araştırma görevlisi olarak çalıştı. Princeton Üniversitesi’nden elektrik mühendisi olarak mezun olan Eric, Berkeley’deki California Üniversitesi’nden de bilgisayar bilimleri alanında yüksek lisans ve doktora derecelerine sahip.
  24 Hits maps.google.sk  
Преди да започне работа в Google, Ерик е председател и главен изпълнителен директор в Novell и главен технически директор в Sun Microsystems, Inc. Преди това той е член на развойния екип в Изследователския център на Xerox в Пало Алто (PARC), Bell Laboratories и Zilog.
Google’a katılmadan önce Eric, Novell firmasında Başkanlık ve CEO, Sun Microsystems, Inc. şirketinde Teknoloji Müdürü görevlerinde bulundu. Ondan önce ise Xerox Palo Alto Araştırma Merkezi (PARC), Bell Laboratuarları ve Zilog’da araştırma görevlisi olarak çalıştı. Princeton Üniversitesi’nden elektrik mühendisi olarak mezun olan Eric, Berkeley’deki California Üniversitesi’nden de bilgisayar bilimleri alanında yüksek lisans ve doktora derecelerine sahip.
  25 Hits www.google.ie  
19.6 Потвърждавате и приемате, че всеки член от групата дъщерни дружества на Google се счита за трета страна бенефициент по Условията и че такива фирми ще имат право пряко да налагат и да разчитат на всяка клауза в Условията, която предполага ползи за тях (или права в тяхна полза).
19.6 Google’ın ana şirket olduğu şirketler grubunun her üyesinin bu Şartlar'a üçüncü taraf lehtar olduğunu ve bu gibi şirketlerin, Şartlar'ın kendilerine herhangi bir yarar (veya onların lehine bir hak) sağlayan bir hükmünü doğrudan uygulamaya ve bu hükme bağlı hareket etmeye hakkı olduğunu bilir ve kabul edersiniz. Bunlar dışında hiçbir kişi veya şirket, Şartlar'a üçüncü taraf lehtar olamaz.
  2 Hits www.holidaycars.com  
В съответствие с определенията в член 2 от настоящите условия, Потребителят може да се обръща единствено към Даващия МПС под наем туроператор относно проблем, ако Даващият МПС под наем туроператор не е изпълнил задълженията си и това неизпълнение може да му се припише според закона, правните процедури или според това, което е логично да се очаква в контекста.
Mekanik bir problem yaşanması durumunda Kullanıcı vakit kaybetmeden araç kiralama şirketiyle bağlantıya geçmelidir: telefon numarası Sözleşme'de belirtilmiştir. Yerel Araç Sahibi'nin, tamirat yapılması ya da yerine yeni bir araç sağlanması için izin vermesi gereklidir.
  www.bridgat.com  
№ d ' член: Montre 1320 Garantie: Garantie en magasin Каталог: Homme СО uleur s: кафене, Bleu Foncé, Руж, Bleu Clair, Блан, ноар, Мо u vement: цифрови тип d ' Affichage: аналогов ique Forme du Cadran: G éométrique État: Ньоф Matière де Verre du C.
No d ' makale: Montre 1320 Garantie: Garantie tr magasin Katalog: Homme Co uleur s: kafe, Bleu Foncé, Rouge, Bleu Clair, Blanc, kara, Mo u vement: dijital tipi d ' Affichage: Analog ique Forme du Cadran: G éométrique bağlantılı bir hükümet darbesi:..
  3 Hits welcome.heilbronn.de  
Родителските надбавки гарантират след раждането на дете един добър старт в съвместния живот с новия член на семейството. Родителите могат да избират между досегашните родителски надбавки (Basiselterngeld) и ElterngeldPlus (Родителски надбавки Плюс) или комбинацията между двете, ако детето е родено след 01.07.2015 г.
Ebeveyn parası bir çocuğun doğumundan sonra ailenin yeni üyesiyle birlikte yeni bir hayata iyi bir başlangıç sağlar. Ebeveynler çocuğu 01.07.2015’ten sonra doğduysa şimdiye kadarki ebeveyn parası (Basiselterngeld) ve Ebeveyn Parası Plus (yarım gün çalışmayla ebeveyn parasının birleştirilmesi) arasında seçim yapabilir veya her ikisini de birleştirebilirler.
  www.sera.de  
Семейството е решило да вземе един аквариум: Сега почти всеки член на семейството ще планирания нов елемент на друго място в апартамента. Въпреки това, местоположението нааквариуматрябва да бъде избрано с грижа.
Aile bir akvaryum almaya karar verdi: Şimdi ailenin hemen her üyesi bu yeni üyeyi dairenin başka bir yerinde görmek isteyecek. Ancak akvaryumun yeri dikkatle seçilmelidir.
  12 Hits www.chipita.com  
Ние прилагаме действащото законодателство и като член на Гръцката федерация на предприятията (SEV), ние спазваме Кодекса за корпоративно управление, публикуван на интернет страницата:
Biz mevcut mevzuatı uygulamaktayız ve Helenik Şirketler Federasyonu’nun (SEV) bir üyesi olarak, kendi internet sitesinde yayınlanan Kurumsal Yönetim Kanununa uymaktayız:
  134 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Член
Member
  3 Hits www.google.de  
Разширяваме Партньорската програма на YouTube, така че да включва отделни популярни видеоклипове. По този начин можете да си осигурите приходи от вирусния си видеоклип дори и да не сте неин член.
YouTube İş Ortaklığı Programı’nı kişisel popüler videoları da içerecek şekilde genişlettik. Böylece programa üye olmayanlara bile viral videolarını paraya dönüştürüp gelir elde etme imkanı sunduk.
  51 Hits www.daycoaftermarket.com  
Член код: 0190105 Категории: Търговия, Облекло
Madde Kodu: 0190105 Kategoriler: Merchandising, Giyim
  25 Hits mail.google.com  
Разширяваме Партньорската програма на YouTube, така че да включва отделни популярни видеоклипове. По този начин можете да си осигурите приходи от вирусния си видеоклип дори и да не сте неин член.
YouTube İş Ortaklığı Programı’nı kişisel popüler videoları da içerecek şekilde genişlettik. Böylece programa üye olmayanlara bile viral videolarını paraya dönüştürüp gelir elde etme imkanı sunduk.
  25 Hits www.google.co.uk  
Разширяваме Партньорската програма на YouTube, така че да включва отделни популярни видеоклипове. По този начин можете да си осигурите приходи от вирусния си видеоклип дори и да не сте неин член.
YouTube İş Ortaklığı Programı’nı kişisel popüler videoları da içerecek şekilde genişlettik. Böylece programa üye olmayanlara bile viral videolarını paraya dönüştürüp gelir elde etme imkanı sunduk.
  143 Hits www.nato.int  
Трябва да се запази ключовият принцип на член 5
Ancak 5. Maddenin ve toplu savunmanın
  maps.google.pl  
Разширяваме Партньорската програма на YouTube, така че да включва отделни популярни видеоклипове. По този начин можете да си осигурите приходи от вирусния си видеоклип дори и да не сте неин член.
YouTube İş Ortaklığı Programı’nı kişisel popüler videoları da içerecek şekilde genişlettik. Böylece programa üye olmayanlara bile viral videolarını paraya dönüştürüp gelir elde etme imkanı sunduk.
  8 Hits books.google.com  
• Станете член сега
• Şimdi Katılın
  2 Hits www.abbreviationfinder.org  
Член на обществото на фиши
Antikalar Derneği üyesi
  4 Hits www.apkgplay.com  
Как да пишем новини член
Bir Haber makale yazmak Nasıl
  www.google.ad  
При някои услуги, като Google+, настройките за споделяне са по-ограничени за тийнейджъри, отколкото за пълнолетни потребители, но много услуги могат да се персонализират според нуждите на всеки член на семейството.
Her mesajı çatıya çıkıp megafonla duyurmaya gerek yoktur. Herkese açık içerikler, bunları bulan herkes tarafından kopyalanabileceği, yeniden paylaşılabileceği ve web'in her yerine yayılabileceği için bir şeyi paylaşmadan önce düşünmeniz önemlidir. Ailenizle kişisel bilgilerini çevrimiçi ortamda korumaları konusunda konuşun, ardından istedikleri şeyleri paylaşmalarına ve istemedikleri şeyleri korumalarına yardımcı olun. Google+ gibi bazı hizmetlerin genç kullanıcılara ilişkin paylaşım ayarları yetişkinlerinkine göre daha sıkıdır. Bununla birlikte, birçok hizmet her aile üyesinin gereksinimlerine uygun bir şekilde özelleştirilebilir. Ailenizle ne tür bilgileri herkese açık bir şekilde paylaşabileceklerini, nelerin yalnızca birkaç yakın arkadaşla paylaşılmasının daha iyi olacağını ve nelerin gizli kalması gerektiğini konuşun.
  www.google.com.mt  
При някои услуги, като Google+, настройките за споделяне са по-ограничени за тийнейджъри, отколкото за пълнолетни потребители, но много услуги могат да се персонализират според нуждите на всеки член на семейството.
Her mesajı çatıya çıkıp megafonla duyurmaya gerek yoktur. Herkese açık içerikler, bunları bulan herkes tarafından kopyalanabileceği, yeniden paylaşılabileceği ve web'in her yerine yayılabileceği için bir şeyi paylaşmadan önce düşünmeniz önemlidir. Ailenizle kişisel bilgilerini çevrimiçi ortamda korumaları konusunda konuşun, ardından istedikleri şeyleri paylaşmalarına ve istemedikleri şeyleri korumalarına yardımcı olun. Google+ gibi bazı hizmetlerin genç kullanıcılara ilişkin paylaşım ayarları yetişkinlerinkine göre daha sıkıdır. Bununla birlikte, birçok hizmet her aile üyesinin gereksinimlerine uygun bir şekilde özelleştirilebilir. Ailenizle ne tür bilgileri herkese açık bir şekilde paylaşabileceklerini, nelerin yalnızca birkaç yakın arkadaşla paylaşılmasının daha iyi olacağını ve nelerin gizli kalması gerektiğini konuşun.
  3 Hits cars.wizzair.com  
Като част от Priceline.com (Nasdaq:PCLN), ние сме член на водещата в света туристическа група, която включва още Booking.com, една от водещите в света (по брой продадени нощувки) агенция за онлайн хотелски резервации, Priceline.com, туристическа услуга за ваканционни пътувания на ниски цени в САЩ, и Agoda.com, водеща и най-бързо развиващата се в Азия услуга за резервация на хотели.
Dünya çapında 46000 'i aşkın lokasyonda ,yılda 4 milyondan fazla rezervasyonla araç kiralama hizmeti veren Rentalcars.com ,dünyanın en büyük rezervasyon acentalarından biridir.40 dan fazla farklı dil ve para birimleri bulunan web sitesi aracılığıyla,180 'den fazla ülkedeki müşterilerini destekleyen küresel bir kullanıcı tabanı bulunmaktadır.Müşterilerimize ücretsiz telefon hattı ya da e-posta aracılığıyla desteklenmektedir. Rentalcars.com;Priceline.com’un (PCLN Nasdaq) bir parçasıdır.Dünyanın önde gelen seyahat gruplarından Priceline.com ABD'de önde gelen seyahat servisi hizmetini, Booking.com dünyanın önde gelen online otel rezervasyonu ve Agoda.com Asya'nın önde gelen ve en hızlı büyüyen online otel rezervasyon hizmetini vermektedir.
  24 Hits maps.google.de  
Преди да започне работа в Google, Ерик е председател и главен изпълнителен директор в Novell и главен технически директор в Sun Microsystems, Inc. Преди това той е член на развойния екип в Изследователския център на Xerox в Пало Алто (PARC), Bell Laboratories и Zilog.
Google’a katılmadan önce Eric, Novell firmasında Başkanlık ve CEO, Sun Microsystems, Inc. şirketinde Teknoloji Müdürü görevlerinde bulundu. Ondan önce ise Xerox Palo Alto Araştırma Merkezi (PARC), Bell Laboratuarları ve Zilog’da araştırma görevlisi olarak çalıştı. Princeton Üniversitesi’nden elektrik mühendisi olarak mezun olan Eric, Berkeley’deki California Üniversitesi’nden de bilgisayar bilimleri alanında yüksek lisans ve doktora derecelerine sahip.
  24 Hits www.google.no  
Преди да започне работа в Google, Ерик е председател и главен изпълнителен директор в Novell и главен технически директор в Sun Microsystems, Inc. Преди това той е член на развойния екип в Изследователския център на Xerox в Пало Алто (PARC), Bell Laboratories и Zilog.
Google’a katılmadan önce Eric, Novell firmasında Başkanlık ve CEO, Sun Microsystems, Inc. şirketinde Teknoloji Müdürü görevlerinde bulundu. Ondan önce ise Xerox Palo Alto Araştırma Merkezi (PARC), Bell Laboratuarları ve Zilog’da araştırma görevlisi olarak çalıştı. Princeton Üniversitesi’nden elektrik mühendisi olarak mezun olan Eric, Berkeley’deki California Üniversitesi’nden de bilgisayar bilimleri alanında yüksek lisans ve doktora derecelerine sahip.
  24 Hits maps.google.se  
Преди да започне работа в Google, Ерик е председател и главен изпълнителен директор в Novell и главен технически директор в Sun Microsystems, Inc. Преди това той е член на развойния екип в Изследователския център на Xerox в Пало Алто (PARC), Bell Laboratories и Zilog.
Google’a katılmadan önce Eric, Novell firmasında Başkanlık ve CEO, Sun Microsystems, Inc. şirketinde Teknoloji Müdürü görevlerinde bulundu. Ondan önce ise Xerox Palo Alto Araştırma Merkezi (PARC), Bell Laboratuarları ve Zilog’da araştırma görevlisi olarak çalıştı. Princeton Üniversitesi’nden elektrik mühendisi olarak mezun olan Eric, Berkeley’deki California Üniversitesi’nden de bilgisayar bilimleri alanında yüksek lisans ve doktora derecelerine sahip.
  www.bwin.com  
GVC Holdings PLC отдава голямо значение на корпоративната социална отговорност. Като член на групата ElectraWorks Limited се застъпва за устойчивата корпоративна политика с основни стълбове - икономическа, екологична и социална отговорност.
Sosyal sorumluluk GVC Holdings PLC için çok önemli bir kavramdır. Grubun bünyesindeki bir şirket olan ElectraWorks Limited, ekonomik, ökolojik ve sosyal sorumluluklarının bilincindedir. Günümüzde ekonomik ve sosyal sorumlulukları birbirlerinden ayırmak mümkün değildir, zira bilgi toplumunda ekonomik girişimlerin toplum tarafından kabul görmeden başarılı olması mümkün değildir.
  4 Hits cars.airbaltic.com  
Ако се нуждаете от колата извън работно време, независимо дали ще взимате или връщате колата, фирмата доставчик ще осигури член на персонала да бъде на разположение. Необходимо е предварителна заявка за тази услуга и се дължи такса за покриване на допълнителни часове.
Eger ek surucu talebiniz varsa, lutfen rezervasyonunuza ekleyin veya bolumune girerek rezervasyon degisikligi bolumunde bu talepleri ekliyebilirsiniz. Ekstra ucretler uygulanabilir ve bu ucretler arac teslim yerinde yerel para birimi ile odenir. (Eger aksi Rentalcars.com un kiralama makbuzunda belirtilmemisse)
  2 Hits www2.deloitte.com  
Делойт се отнася към едно или повече дружества - членове на Делойт Туш Томацу Лимитид, частно дружество с ограничена отговорност (private company limited by guarantee), регистрирано в Обединеното кралство(„ДТТЛ“), както и към мрежата от дружества – членове и свързаните с тях дружества.
Deloitte; İngiltere mevzuatına göre kurulmuş olan Deloitte Touche Tohmatsu Limited (“DTTL”) şirketini, üye firma ağındaki şirketlerden ve ilişkili tüzel kişiliklerden bir veya birden fazlasını ifade etmektedir. DTTL ve her bir üye firma ayrı ve bağımsız birer tüzel kişiliktir. DTTL (“Deloitte Global” olarak da anılmaktadır) müşterilere hizmet sunmamaktadır. DTTL ve üye firmalarının yasal yapısının detaylı açıklamasını Deloitte Hakkında bölümünde bulabilirsiniz.
  www.worldbank.org  
Show More + е назад към изминалите повече от 20 години, развитието на България не винаги е било лесно, но пък в страната има значителни постижения. Днес България е не само член на Евопейския съюз, но тя също е и част от европейската машина за изравняване на стандарта на живот, тъй като търговията се увеличи, а капиталовите потоци нарастнаха.
Ankara, 12 Nisan 2013--- 9 Nisan 2013 tarihinde Dünya Bankası Türkiye Ülke Ofisi, İsveç Kalkınma Ajansı (SIDA) tarafından finanse edilen “Türkiye’... Show More + de Kadınların Ekonomik Fırsatlara Erişimi” Programı kapsamında düzenlenen kadın istihdamı ile ilgili “Sektörde Kadın” başlıklı ilk çalıştaya Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı ile birlikte ev sahipliği yaptı.Çalıştayın amacı, kadın istihdamı ve girişimciliği önündeki engelleri tespit etmek ve geliştirilebilecek çözüm mekanizmalarını tartışmaktı.Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Fatma Şahin ve Dünya Bankası Ülke Direktörü Martin Raiser açılış konuşmaları ile konukları karşıladılar. Orta Doğu Teknik Üniversitesi’nden Prof. Dr. Hakan Ercan “Durum Analizi ve Türkiye’de Kadın İstihdamı Önündeki Mevcut Zorluklar” konulu bir sunum yaptı. Tekstil, Gıda Sanayii, Bankacılık ve Turizm gibi ekonominin spesifik sektörlerinde Kadın istihdamı konusu üzerinde odaklanan paralel oturumlar ile devam eden b Show Less -