взе – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
24 И тъй, Иосиф, като стана от сън, стори както му заповяда ангелът от Господа и взе жена си;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
24Yusuf uyanınca Rab'bin meleğinin buyruğuna uydu ve Meryem'i eş olarak yanına aldı.
  www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
С наказанието за смърт върху нас, преди 2000 години, Господ дойде в плътта, влезе в нашата съдебна зала, и плати нашият греховен дълг. Като съчувствителен съдия даващ собственият си живот за да спаси виновните, Исус Христос взе върху Себе си греховете на света – справедлив умиращ за несправедливите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Cennete gitmenin yegâne yolu İsa Mesih’e iman etmektir. İsa niçin bu kadar önemli? Yeryüzünde günahsız olarak yaşamış olan sadece O’dur. Tamamen Rab ve tamamen insan olarak, aynı bizler gibi günaha teşvik edildi ama O, hiçbir günah işlemedi.
  www.cervi.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
БСК спомага за развитието на социалния диалог, партньорството с европейски организации, вкл. европейски секторни федерации и предлага набор от услуги за насърчаване на развитието на МСП и синергията между индустрия, наука и образование. БСК взе участие преди няколко години във финансирания от ЕС проект “LUDUS”, насочен към популяризиране на сериозните игри в образованието, бизнеса и други области.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play4guidance.eu as primary domain
BİA 100’den fazla sektör kuruluşlarını bünyesinde barındıran Bulgar endüstri sektörünün kar amacı gütmeyen sivil toplum kuruluşudur. BİA ağı,ülkenin idari bölümlerine göre sanayi derneklerini kapsamaktadır. BIA hem KOBİ gelişimini hem de sanayi ve bilim arasındaki sinerjiyi teşvik etmek için , Avrupa sektör konfederasyonları ile sosyal diyalog ve bir dizi hizmet geliştirir. BİA ayrıca Eğitimde Ciddi Oyunlar kullanımına dayalı Avrupa tarafından finanse edilen “”Ludus”” projesine katılmıştır.
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Във Великобритания например Хилари Бен, министър на международното развитие, взе решение допълнителните оперативни разходи по разгръщането на три хеликоптера Чайнък и на един полк инженерно-сапьорни войски да се покриват от бюджета на нейното министерство.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Gelecekte, NATO’nun bir bütün olarak veya Müttefiklerin bireysel olarak afet yardımı operasyonlarına askeri yeteneklerini tahsis etmelerinden önce çözülmesi gereken en önemli konulardan biri uygun fon sağlama mekanizmalarıdır. Eğer gelecekte de bugün olduğu gibi bir afet yardımı operasyonuna helikopter sağlaması istenen ülkelerin savunma bakanlarından aynı zamanda bu görevin tüm mali yükünü üstlenmeleri de istenirse, bu işin altından kalkamayacaklarını söyleyebilirler. Yeni fon sağlama mekanizmaları geliştirilmedikçe afet yardımı için müdahale savunma bütçesinin çok büyük bir kısmını yiyip bitirir. Bu arada, ülke içinden veya dışından ilk yardıma gelenler bu şekilde bedava yardım alıyor olurlar.