свидетели – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   12 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8 Но ще приемете сила, когато дойде върху вас Светият Дух, и ще бъдете свидетели за Мене както в Ерусалим, тъй и в цяла Юдея и Самария, и до края на земята.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
8 "Ama Kutsal Ruh üzerinize inince güç alacaksınız. Yeruşalim'de, bütün Yahudiye ve Samiriye'de ve dünyanın dört bucağında benim tanıklarım olacaksınız."
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Сканиране Как", разработена от професионалисти с дългогодишен опит в областта на специалното образование - особено аутизъм, и ние сме свидетели на голяма независимост, включване и качество на живот с "SCAN Как".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
Özel eğitimde uzun yıllar deneyimi ile profesyoneller tarafından geliştirilen "Nasıl tara" - özellikle otizm ve biz "Nasıl Tara" ile artan bağımsızlık, eklenmesi ve yaşam kalitesini görüyoruz.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Лари, 22-годишен студент от Мичиганския университет, обмисля да постъпи в учебното заведение; на 21-годишния Сергей е възложено да го разведе.) Според някои свидетели по време на първата си среща те имат разногласия почти за всичко.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Larry Page ve Sergey Brin Stanford’da tanıştı. (O günlerde 22 yaşındaki Larry, Michigan Üniversitesi’nden yeni mezun olmuştu ve Stanford’a girmeyi düşünüyordu. Sergey ise 21 yaşındaydı ve Larry’ye Stanford’u gezdirmekle görevlendirilmişti.) Söylentilere göre, ikili bu ilk görüşmelerinde hemen hiçbir konuda anlaşamamıştı.
  maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Лари, 22-годишен студент от Мичиганския университет, обмисля да постъпи в учебното заведение; на 21-годишния Сергей е възложено да го разведе.) Според някои свидетели по време на първата си среща те имат разногласия почти за всичко.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Larry Page ve Sergey Brin Stanford’da tanıştı. (O günlerde 22 yaşındaki Larry, Michigan Üniversitesi’nden yeni mezun olmuştu ve Stanford’a girmeyi düşünüyordu. Sergey ise 21 yaşındaydı ve Larry’ye Stanford’u gezdirmekle görevlendirilmişti.) Söylentilere göre, ikili bu ilk görüşmelerinde hemen hiçbir konuda anlaşamamıştı.
  mail.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Лари, 22-годишен студент от Мичиганския университет, обмисля да постъпи в учебното заведение; на 21-годишния Сергей е възложено да го разведе.) Според някои свидетели по време на първата си среща те имат разногласия почти за всичко.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Larry Page ve Sergey Brin Stanford’da tanıştı. (O günlerde 22 yaşındaki Larry, Michigan Üniversitesi’nden yeni mezun olmuştu ve Stanford’a girmeyi düşünüyordu. Sergey ise 21 yaşındaydı ve Larry’ye Stanford’u gezdirmekle görevlendirilmişti.) Söylentilere göre, ikili bu ilk görüşmelerinde hemen hiçbir konuda anlaşamamıştı.
  10 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Тази година, 2011, някои основни медии си зададоха въпроса дали не сме свидетели на Фейсбук революции в арабския свят. "НАТО Преглед" попита няколко експерти може ли да се твърди това. Отговорът е ясен - трябва да се спре надпреварата да се приписва на една технология (пък била тя и най-новата и даваща власт) такава решаваща роля в събития, които променят света.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bu yıl, 2011, belli başlı medya kaynakları Orta Doğu’da Facebook devrimlerine şahit olup olmadığımızı sorguluyor. NATO Dergisi de bu konuyu uzmanlara sordu. Aldığımız cevap şuydu: dünyayı değiştiren olaylarda iletişim teknolojisine (son derece yeni ve güçlü olmasına rağmen) sebep-sonuç rolü yüklemekte bu kadar acele edilmemeli.
  www.chengyupharm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Финансовата криза предлага уникална възможност за поправяне на всички злощастия на САЩ! Седем години след 11 септември ставаме свидетели на друго, по-мащабно сриване, предизвикващо още по-голямо удоволствие от първото – сривът на финансовата пирамида на САЩ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine israelshamir.com as primary domain
Batı, Beyrut ve başka şehirlerde elçiliklerinin yakıldığını görmekten memnun olmadı. "Şu Müslümanlar da bizim mizah anlayışımızı hiç anlamıyorlar; bizim özgürlük anlayışımızı da,” diye gürledi Batılı gazeteler. Diğerleri de Danimarka’nın densizliğini kınadı, ama buna reaksiyonu ölçüsüz buldu. Ama bu patlama kendiliğinden olmak dışında herşey idi. İyi bir Amerikalı araştırmacı gazeteci olan Ch[...]
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Лари, 22-годишен студент от Мичиганския университет, обмисля да постъпи в учебното заведение; на 21-годишния Сергей е възложено да го разведе.) Според някои свидетели по време на първата си среща те имат разногласия почти за всичко.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Larry Page ve Sergey Brin Stanford’da tanıştı. (O günlerde 22 yaşındaki Larry, Michigan Üniversitesi’nden yeni mezun olmuştu ve Stanford’a girmeyi düşünüyordu. Sergey ise 21 yaşındaydı ve Larry’ye Stanford’u gezdirmekle görevlendirilmişti.) Söylentilere göre, ikili bu ilk görüşmelerinde hemen hiçbir konuda anlaşamamıştı.
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Лари, 22-годишен студент от Мичиганския университет, обмисля да постъпи в учебното заведение; на 21-годишния Сергей е възложено да го разведе.) Според някои свидетели по време на първата си среща те имат разногласия почти за всичко.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Larry Page ve Sergey Brin Stanford’da tanıştı. (O günlerde 22 yaşındaki Larry, Michigan Üniversitesi’nden yeni mezun olmuştu ve Stanford’a girmeyi düşünüyordu. Sergey ise 21 yaşındaydı ve Larry’ye Stanford’u gezdirmekle görevlendirilmişti.) Söylentilere göre, ikili bu ilk görüşmelerinde hemen hiçbir konuda anlaşamamıştı.
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Лари, 22-годишен студент от Мичиганския университет, обмисля да постъпи в учебното заведение; на 21-годишния Сергей е възложено да го разведе.) Според някои свидетели по време на първата си среща те имат разногласия почти за всичко.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Larry Page ve Sergey Brin Stanford’da tanıştı. (O günlerde 22 yaşındaki Larry, Michigan Üniversitesi’nden yeni mezun olmuştu ve Stanford’a girmeyi düşünüyordu. Sergey ise 21 yaşındaydı ve Larry’ye Stanford’u gezdirmekle görevlendirilmişti.) Söylentilere göre, ikili bu ilk görüşmelerinde hemen hiçbir konuda anlaşamamıştı.