сочен – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   22 Domains
  3 Hits maps.google.pl  
Обявяваме, че разработваме Google Chrome OS, лека операционна система с отворен код, първоначално насочена към преносими компютри.
Öncelikle netbook’lara yönelik olarak, Google Chrome OS adlı açık kaynaklı ve hafif bir işletim sistemi geliştirmekte olduğumuzu duyurduk.
  aiki.rs  
Квалифицираният персонал за езиково подпомагане на aim подпомага ученици в малки групи, за да разширят и затвърдят индивидуално езиковата си компетентност. Програмата е насочена както към немски деца така и към деца с миграционен произход.
Dil eğitim desteğine ihtiyaç duyan öğrenciler Heilbronn'da ek olarak bu desteği alabilirler. Heilbronn'da hemen hemen her ilkokul, Akademie für Innovative Bildung und Management (yenileyici eğitim ve yönetim akademisi) Heilbronn-Franken gemeinnützige GmbH'nın (aim) "Sprache fürs Leben" programına katılmaktadır. Dil eğitimi veren vasıflı elemanlar öğrencileri küçük gruplar halinde dil yeterliliklerini geliştirmekte ve sağlamlaştırmakta desteklerler. Bu program hem alman hem de göçmen kökenli çocuklara yöneliktir.
  www.mtb-check.com  
Той е подходящ за сладководни и морски аквариуми, и е просто свързан към съществуващ външен филтър или помпа чрез маркуч. Водата протича през цялата единица и е идеално насочена по филтърния материал (например фосфати или силикатни абсорбери, макс.
Optimal su filtrasyonu hayvanların sağlığı ve ekolojik denge için kaçınılmazdır. Bu da yeni sera özel malzemeli filtre multi fil 350 ile başarılır. Hem tatlı hem de tuzlu su akvaryumlarına uygun olup basit bir şekilde mevcut harici filtre ya da bir pompaya bir hortum aracılığıyla bağlanabilir. Su tüm üniteden akar ve ideal bir şekilde doğruca filtre malzemesine giderek (örn: fosfat veya silikat emiciler, maks. 380 ml çürüme alanlarını önler. Filtre malzemesi potansiyeli daha faydalı bir şekilde kullanılamazdı.
  2 Hits www.pcloud.com  
pCloud е вашето лично пространство за съхранение на файлове и папки. Има ясен и опростен интерфейс, насочен изцяло към потребителите. Софтуерът е достъпен за всички устройства и платформи: iOS и Android устройства, Mac, Windows и Linux.
pCloud tüm dosyalarınızı ve klasörlerinizi saklayabileceğiniz şahsi bulut depolama alanınızdır. Kullanımı kolay arayüzü size her şeyin nerede bulunduğunu ve nasıl çalıştığını gösterir. Yazılım neredeyse tüm cihazlar ve platformlar için mevcuttur - Apple ve Android cihazları, Mac, Windows ve Linux. pCloud'u bilgisayarınıza yükleyerek (onun masaüstü uygulaması pCloud Drive vasıtasıyla), uygulama yerel depolama alanınızı genişleten güvenli bir sanal sürücü oluşturur. pCloud'unuzda yaptığınız her değişiklik hemen bilgisayarınızda, telefonunuzda veya tabletinizde görülebilecektir. Tüm cihazlarınız anında senkronize edilir ve yaptığınız her güncellemeye doğrudan erişiminiz sağlanır.
  www.capvillas.com  
Обучението на Дейл Карнеги променя хората така, че те могат да променят организациите си, които на свой ред да променят света. Прогресът е задвижван от силата на промяната, а тя е насочена отвътре навън.
Dale Carnegie Eğitim, insanları değiştirir ki, böylece onlar kurumlarını değiştirebilsin, ve sonrasında bu dünyayı değiştirir. İlerleme, dönüşümün gücü tarafından yönlendirilir ve zihinde başlar. Eğitim çözümlerimiz ölçülebilir sonuçlar verir ve çalışanlarınız aracılığıyla kurumsal girişimlerinize ulaşmak için belirlediğimiz yetkinliklerle doğrudan eşleşir.
  pibay.org  
Не е възможно да се пропътува ялата линия за един ден и е необходимо да се спре за през нощта в Йостершунд. В южната част от Мора до Йостершунд има допълнителна услуга, насочена към местното населени, която ще се движи през цялата 2017 година.
Inland Hattı üzerindeki yolcu trafiği son zamanlarda neredeyse sadece turistik amaçlıdır. Mora’dan Östersund ve Gällivare’ye uzanan bölümdeki yolcu trenleri yaz mevsiminde sadece birkaç hafta gibi kısa bir süre hizmettedir. Bütün hattı bir gün içinde geçmeniz mümkün olmadığı için Östersund’ta bir gece konaklamanız gerekir. Mora’dan Östersund’a giden güney tarafındaki hatta 2017 yılı boyunca yerel halka hizmet sunmayı amaçlayan bir ek sefer bulunacaktır.
  www.dhamma.org  
Един обикновен човек не може лесно да наблюдава замърсяванията на съзнанието си като феномени сами по себе си – абстрактен страх, абстрактен гняв или абстрактна страст. Но с целенасочена подготовка и упражнение е много лесно да се наблюдават дишането и усещанията по тялото, които са пряко свързани с негативностите в съзнанието.
Bu, uygulanabilir bir çözüm sunar. Sıradan bir insan zihnin soyut kirliliklerini, soyut korku, öfke ya da tutkuyu gözlemleyemez. Ama uygun bir eğitim ve çalışmayla nefesi ve zihinsel kirliliklerle doğrudan ilişkili beden duyumlarını gözlemlemek çok kolaydır.
  3 Hits www.cervi.es  
Групата Бизнес информационни системи на HRW е насочена върху управлението на процеси, съдействие за организиране на работни срещи в цял свят, отворени образователни ресурси и референтно моделиране. В областта на е-учението екипът има опит в подкрепянето на международната образователна среда, културната адаптация, управлението на качеството, мобилното обучение & обучение в заобикаляща среда, както и новаторски инструменти и решения.
HRW İş Bilgi Sistemleri grup küresel dağıtılan çalışma grupları, açık eğitim kaynakları ve referans modelleme destekleyen, süreç yönetimi üzerinde duruluyor. Alanını ilgilendiren e-Öğrenim uluslararası eğitim ayarlarını kültürel adaptasyonu, kalite yönetimi, mobil ve ortam öğrenme yanı sıra yenilikçi araçlar ve çözümler destek deneyimli ekibi.
  www.zoetisprograms.ca  
е насочена към споделяне на съдържание в социалните мрежи.
en yaygın kullanımı, sosyal ağlarda yer alan metinlerin paylaşımına yöneliktir.
  info.yahoo.com  
Yahoo! показва насочени реклами въз основа на анонимна или псевдонимна информация, но Yahoo! може да показва също насочени реклами въз основа на данни, които Ви идентифицират лично. Рекламодателите (включително публикуващите фирми) може да приемат, че хората, които взаимодействат с насочените реклами, ги преглеждат или щракват върху тях, отговарят на критериите на насочването, например жени на възраст 18–24 години от конкретна географска област.
Yahoo!, isimsiz veya takma adlı verilere ve bilgilere dayanarak hedef odaklı reklamlar yayınlar, ve ayrıca Yahoo!, kimlik belirlemek için kullanılabilecek bilgilere dayanarak da hedef odaklı reklamlar yayınlayabilir. Reklam verenler (reklam sunan şirketler dahil), hedef odaklı reklamlarla etkileşime giren, bu reklamları gören veya tıklatan kişilerin hedef ölçütlerine (örneğin, belirli bir coğrafi bölgede bulunan ve yaşları 18 ila 24 arasında değişen kadınlar) uyduğunu kabul edebilir. Hedef odaklı bir reklamla etkileşimde bulunduğunuzda veya böyle bir reklamı görüntülediğinizde, Yahoo!, reklam verene kimlik belirlemek için kullanılabilecek herhangi bir bilgi sağlamaz. Öte yandan, bir reklamla etkileşime girdiğinizde veya reklamı görüntülediğinizde, reklam verenin, sizin, reklamı görüntülemek için kullanılan hedef ölçütlerine uyduğunuz varsayımında bulunma olasılığını kabul etmiş olursunuz.
  3 Hits www.bwin.com  
С клик върху личния линк, който сте изпратили на приятеля си чрез един от вариантите за покана, той ще бъде пренасочен към целевата страница.
Seçtiğiniz davet etme seçeneğinde size sunulan kişisel linkinize tıklayıp, web sitemize (Landing Page) yönlendirilmek.
  3 Hits www.google.de  
Обявяваме, че разработваме Google Chrome OS, лека операционна система с отворен код, първоначално насочена към преносими компютри.
Öncelikle netbook’lara yönelik olarak, Google Chrome OS adlı açık kaynaklı ve hafif bir işletim sistemi geliştirmekte olduğumuzu duyurduk.
  3 Hits mail.google.com  
Обявяваме, че разработваме Google Chrome OS, лека операционна система с отворен код, първоначално насочена към преносими компютри.
Öncelikle netbook’lara yönelik olarak, Google Chrome OS adlı açık kaynaklı ve hafif bir işletim sistemi geliştirmekte olduğumuzu duyurduk.
  3 Hits www.google.co.uk  
Обявяваме, че разработваме Google Chrome OS, лека операционна система с отворен код, първоначално насочена към преносими компютри.
Öncelikle netbook’lara yönelik olarak, Google Chrome OS adlı açık kaynaklı ve hafif bir işletim sistemi geliştirmekte olduğumuzu duyurduk.
  3 Hits www.if-ic.org  
Това е програма, насочена към подпомагане на вас ви се подобри произношение с помощта на уникален подход несравнимо по друга програма в съществуване.
Bu size varlığı başka bir program tarafından eşsiz benzersiz bir yaklaşım kullanarak telaffuz geliştirmek yardımcı odaklanan bir programdır.
  www.polisgrandhotel.gr  
Това обучение е насочена към & rsquo; бизнес и завършва с дълъг период на обучение г & rsquo; професионални изследвания за състоянието на.
Bu eğitim & rsquo doğru yönlendirilir; iş ve uzun bir eğitim dönemi d & rsquo ile sona erer; profesyonel statü Çalışmaları.
  www.ruby-lang.org  
Сайт, насочен към Rails програмистите, който предоставя богато съдържание на документация и ръководства.
Dile yeni olanlar ve Ruby’nin kavramlarına ve yapısına sağlam bir giriş yapmak isteyenler için Ruby öğrenci notlarından derlenmiş mükemmel bir kolleksiyon.
  3 Hits maps.google.it  
Обявяваме, че разработваме Google Chrome OS, лека операционна система с отворен код, първоначално насочена към преносими компютри.
Öncelikle netbook’lara yönelik olarak, Google Chrome OS adlı açık kaynaklı ve hafif bir işletim sistemi geliştirmekte olduğumuzu duyurduk.
  31 Hits www.nato.int  
ДИКТОР: Реформата на отбраната в Босна се подпомагаше от международната общност и същевременно в известен смисъл бе насочена към нея.
GAZETECİ: Bosna’daki savunma reformu uluslararası topluma hem yardımcı oldu, hem de bir yön verdi.
  3 Hits maps.google.ch  
Обявяваме, че разработваме Google Chrome OS, лека операционна система с отворен код, първоначално насочена към преносими компютри.
Öncelikle netbook’lara yönelik olarak, Google Chrome OS adlı açık kaynaklı ve hafif bir işletim sistemi geliştirmekte olduğumuzu duyurduk.
  www.bresor.be  
И четем за Исляма и мюсюлманите в периодичните издания, учебниците на колежи и университети. Ние чуваме и виждаме много неточна, подвеждаща и целенасочена дезинформация чрез медиите. И аз трябва да призная, че някои от тази дезинформации или невярно представяне са отговорност на самите мюсюлмани.
Ve böyle karşılık vermeleri, kendileri için barış ve huzur kazandırır. Hemen böyle bir tanım olarak söyleyelim, Arapça kelime olan ‘İslam’ her şey Yüce Allah’ın bilinen ve saygı duyulan peygamberlere aynı şekilde ve davranışını açıklar olduğunu görüyoruz... Adem de dahil olmak üzere hepsi, Nuh, İbrahim, Musa, Davut, Süleyman, İshak, İsmail, Yakup, Yahya, Süleyman, Meryem’in oğlu İsa, ve Muhammed (Allahın rahmeti hepsinin üzerine olsun.) Bütün bu adamlar, bu peygamberler, aynı Yüce Tanrı’dan geldiler, aynı mesajı, aynı iletim zinciri ile, ve dediler ki - Tanrı’ya itaat edin! Yüce Allah’a ibadet edenler ve yaşam amacını yerine getirenler ve iyi amellerde bulunanlar başka bir hayat ile ödüllendirilir. Tüm söyledikleri bu! Bundan bir daha olmasın! Onların hepsi bunu dedi, hangi dil ve ne zaman olursa olsun, kim olsa bile – onların tüm söyledikleri bu.